Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "establish whether" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish whether" de inglês para indonésio

Traduções de establish whether

"establish whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

establish anda dalam dan dari membuat mengatur penggunaan untuk
whether ada adalah akan anda apa apa pun apakah atau bagi belum bisa dalam dan dapat dari dengan di fitur hal harus ingin ini itu jika juga kami lebih melakukan melihat membuat memilih mencari mendapatkan menggunakan menjual mereka merupakan oleh pada penggunaan pribadi pun saat saat ini salah satu satu sebuah seluruh semua seperti tanpa tentang tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de establish whether

inglês
indonésio

EN The Board of Commissioners must establish an Audit Committee and may establish other committees.

ID Dewan Komisaris wajib membentuk Komite Audit dan dapat membentuk komite lainnya.

inglês indonésio
commissioners komisaris
audit audit
other lainnya
the dan
may dapat

EN The Board of Commissioners must establish an Audit Committee and may establish other committees.

ID Dewan Komisaris wajib membentuk Komite Audit dan dapat membentuk komite lainnya.

inglês indonésio
commissioners komisaris
audit audit
other lainnya
the dan
may dapat

EN Open the app and fill in your login details. Surfshark might ask you for permission to establish a connection, which you can give.

ID Buka aplikasi dan isi rincian login Anda. Surfshark mungkin akan meminta izin untuk membuat koneksi, dan Anda dapat mengijinkannya.

inglês indonésio
open buka
details rincian
surfshark surfshark
ask meminta
permission izin
connection koneksi
login login
app aplikasi
might mungkin
can dapat
the dan
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN The company offers web design and marketing solutions to help clients ?establish and maintain the online presence they deserve? without breaking their budgets, Goad added.

ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.

inglês indonésio
offers menawarkan
design desain
solutions solusi
clients klien
maintain mempertahankan
without tanpa
company perusahaan
web web
marketing pemasaran
help membantu
and dan
their mereka

EN That’s why the essence of our service is to identify key timescales and establish how we can make your relocation as efficient and stress free as possible.

ID Itulah mengapa inti dari layanan kami adalah mengidentifikasi waktu pekerjaan dan membantu relokasi Anda seefisien mungkin dan tanpa tekanan.

inglês indonésio
relocation relokasi
service layanan
is adalah
as waktu
why mengapa
possible mungkin
the dan

EN Project STOP’s long-term ambition is to establish new solutions and models that can be rapidly scaled up across Southeast Asia.

ID Ambisi jangka panjang Project STOP adalah untuk membangun solusi dan model baru yang dapat ditingkatkan dengan cepat di seluruh Asia Tenggara.

inglês indonésio
new baru
solutions solusi
models model
southeast tenggara
asia asia
long panjang
and dan
can dapat
is adalah
rapidly dengan cepat
that yang

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

ID Tim yang terampil secara teknis untuk membangun Lab Cyber sesuai kebutuhan Anda.

inglês indonésio
team tim
requirements kebutuhan
your anda
to untuk
as yang

EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.

ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk melakukan audit keamanan lintas akun, atau mengelola dan melihat kebijakan yang diterapkan di seluruh akun.

inglês indonésio
aws aws
security keamanan
audits audit
policies kebijakan
account akun
or atau
manage mengelola
can dapat
and dan
you anda
also juga
to melihat

EN Based on that inspiration, KMF took the initiative and proactive to form and establish ISSUP Indonesia with the other stakeholders

ID Berdasarkan inspirasi tersebut, KMF berinisiatif dan proaktif untuk membentuk dan mendirikan ISSUP Indonesia bersama para pemangku kepentingan lainnya

inglês indonésio
inspiration inspirasi
form membentuk
indonesia indonesia
stakeholders pemangku kepentingan
other lainnya
on berdasarkan
the dan

EN In this Covid-19 vaccination activities, MNC Peduli has also collaborated with various parties, both government and private agencies to establish herd immunity in Indonesia.

ID Selain inisiasi dari MNC Peduli, kegiatan vaksinasi Covid-19 ini juga merupakan kolaborasi dengan berbagai pihak, baik instansi pemerintah maupun swasta guna membentuk herd immunity di Indonesia.

inglês indonésio
vaccination vaksinasi
activities kegiatan
mnc mnc
various berbagai
government pemerintah
indonesia indonesia
in di
also juga
private swasta

EN Today, the regional government of Pasuruan in East Java boosted its commitment to reduce ocean plastic leakage by allocating two hectares of land for Project STOP  to establish a Material?

ID Hari ini, pemerintah Pasuruan di Jawa Timur meningkatkan komitmennya untuk mengurangi kebocoran plastik ke lautan dengan mengalokasikan dua hektar lahan untuk Project STOP dalam membangun bahan...

inglês indonésio
government pemerintah
east timur
java jawa
plastic plastik
material bahan
to ke
today hari ini
reduce mengurangi
in di
two dua

EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).

ID DoD Cloud Computing SRG memanfaatkan program FedRAMP sebagai sarana untuk menetapkan pendekatan standar bagi DoD untuk menilai Cloud Service Provider (CSP).

inglês indonésio
dod dod
fedramp fedramp
program program
as sebagai

EN HIPAA and HITECH together establish a set of federal standards intended to protect the security and privacy of PHI

ID Bersama-sama, HIPAA dan HITECH menetapkan serangkaian standar federal yang bertujuan untuk melindungi privasi dan keamanan PHI

inglês indonésio
hipaa hipaa
federal federal
standards standar
privacy privasi
security keamanan
the dan
to untuk
together bersama
protect melindungi

EN Establish Government and Industry Consultative Forums for cyber security

ID Bentuk Forum Konsultasi Pemerintah dan Industri untuk keamanan siber

inglês indonésio
government pemerintah
industry industri
security keamanan
and dan
for untuk

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

ID Tim yang terampil secara teknis untuk membangun Lab Cyber sesuai kebutuhan Anda.

inglês indonésio
team tim
requirements kebutuhan
your anda
to untuk
as yang

EN Blueprints are available to provide identity management, federate access to accounts, centralize logging, establish cross-account security audits, define workflows for provisioning accounts, and implement account baselines with network configurations.

ID Cetak biru tersedia untuk memberikan pengelolaan identitas, menyatukan akses ke akun, memusatkan pencatatan, membuat audit keamanan lintas akun, menentukan alur kerja untuk penyediaan akun, dan mengimplementasikan dasar akun dengan konfigurasi jaringan.

inglês indonésio
identity identitas
management pengelolaan
security keamanan
audits audit
workflows alur kerja
provisioning penyediaan
network jaringan
define menentukan
access akses
account akun
to ke
and dan
provide memberikan
for untuk
available tersedia

EN Based on that inspiration, KMF took the initiative and proactive to form and establish ISSUP Indonesia with the other stakeholders

ID Berdasarkan inspirasi tersebut, KMF berinisiatif dan proaktif untuk membentuk dan mendirikan ISSUP Indonesia bersama para pemangku kepentingan lainnya

inglês indonésio
inspiration inspirasi
form membentuk
indonesia indonesia
stakeholders pemangku kepentingan
other lainnya
on berdasarkan
the dan

EN In this Covid-19 vaccination activities, MNC Peduli has also collaborated with various parties, both government and private agencies to establish herd immunity in Indonesia.

ID Selain inisiasi dari MNC Peduli, kegiatan vaksinasi Covid-19 ini juga merupakan kolaborasi dengan berbagai pihak, baik instansi pemerintah maupun swasta guna membentuk herd immunity di Indonesia.

inglês indonésio
vaccination vaksinasi
activities kegiatan
mnc mnc
various berbagai
government pemerintah
indonesia indonesia
in di
also juga
private swasta

EN Telkom University is an institution that concerns the discipline of its students. Rules and sanctions are formed to establish and shape the character and responsible student.

ID Universitas Telkom adalah institusi yang memperhatikan disiplin mahasiswanya. Aturan dan sanksi dibentuk untuk membentuk karakter & disiplin kepada mahasiswa.

inglês indonésio
telkom telkom
university universitas
rules aturan
character karakter
is adalah
the dan
its yang

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

inglês indonésio
terms ketentuan
may dapat
you anda
page laman
in dalam
use penggunaan
not tidak
the yang
to untuk

EN Establish a pulse over the entire lifecycle of your app users, analyze your data with our visualization tool, Data Canvas, and leverage these insights to optimize towards your KPIs.

ID Memantau seluruh siklus hidup pengguna aplikasi Anda, menganalisis data Anda dengan alat visualisasi kami, Data Canvas, dan memanfaatkan data untuk mengoptimalkan pencapaian KPI.

inglês indonésio
tool alat
leverage memanfaatkan
optimize mengoptimalkan
analyze menganalisis
app aplikasi
users pengguna
data data
the dan

EN The company offers web design and marketing solutions to help clients ?establish and maintain the online presence they deserve? without breaking their budgets, Goad added.

ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.

inglês indonésio
offers menawarkan
design desain
solutions solusi
clients klien
maintain mempertahankan
without tanpa
company perusahaan
web web
marketing pemasaran
help membantu
and dan
their mereka

EN Project STOP’s long-term ambition is to establish new solutions and models that can be rapidly scaled up across Southeast Asia.

ID Ambisi jangka panjang Project STOP adalah untuk membangun solusi dan model baru yang dapat ditingkatkan dengan cepat di seluruh Asia Tenggara.

inglês indonésio
new baru
solutions solusi
models model
southeast tenggara
asia asia
long panjang
and dan
can dapat
is adalah
rapidly dengan cepat
that yang

EN We establish a secure communication session through secure HTTP access (HTTPS) when you are accessing our API endpoints

ID Kami membuat sesi komunikasi yang aman melalui HTTP yang aman (HTTPS) ketika Anda mengakses endpoint API kami

inglês indonésio
establish membuat
secure aman
communication komunikasi
through melalui
http http
https https
api api
session sesi
access mengakses
when ketika
you anda
are yang

EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready

ID Ketika Anda memiliki tata cara untuk memulai dan mengakhiri suasana bekerja—sama seperti yang Anda lakukan ketika bersiap untuk pergi bekerja—Anda akan siap secara mental

EN You must establish if the queryset changes implemented by your search method may introduce duplicates into the results, and return

ID Anda harus membangun jika perubahan queryset diterapkan dengan metode pencarian anda mungkin memperkenalkan ganda kedalam hasil, dan mengembalikan

inglês indonésio
changes perubahan
search pencarian
method metode
if jika
results hasil
may mungkin
the dan

EN We are permitted to process your personal data where it is necessary to establish, pursue or defend a legal claim.

ID Kami diizinkan untuk memproses data pribadi Anda jika diperlukan untuk membuktikan, mengajukan, atau, membantah tuntutan hukum.

inglês indonésio
process memproses
data data
necessary diperlukan
legal hukum
to untuk
personal pribadi
we kami
your anda
or atau

EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers

ID Saat memilih VPN untuk Mac, Anda perlu melihat apakah jasanya sesuai dengan produk Apple, apakah akan membuat koneksi Anda lamban, dan pilihan apa yang ditawarkan

inglês indonésio
vpn vpn
mac mac
connection koneksi
options pilihan
the dan
choosing memilih
products produk
when saat
to melihat

EN A cookie is a piece of data that a site puts on your device, so it can remember you when you visit again. To choose whether Safari blocks cookies, tap Settings > Safari, then turn on Block All Cookies.

ID Cookie adalah bagian data yang dimasukkan situs di perangkat, sehingga situs dapat mengingat Anda saat dikunjungi kembali. Untuk memilih pemblokiran cookie di Safari, ketuk Pengaturan > Safari, lalu aktifkan Blokir Semua Cookie.

inglês indonésio
data data
device perangkat
can dapat
safari safari
settings pengaturan
site situs
cookies cookie
is adalah
choose memilih
of bagian
that yang
to untuk
when saat
so sehingga
all semua

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan

inglês indonésio
requests permintaan
javascript javascript
to ke
or atau
user pengguna
made dibuat
our kami
all semua

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

ID Masa coba gratis biasanya merupakan cuplikan dari apa yang bisa Anda harapkan dari layanan berbayar yang lengkap, sehingga sulit untuk menentukan apakah VPN tersebut cocok bagi Anda atau tidak.

inglês indonésio
free gratis
typically biasanya
full lengkap
service layanan
difficult sulit
vpn vpn
you anda
is merupakan
can bisa
the yang

EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered

ID Mau Anda online seperti sedang berada di Amerika Serikat, Italia, Afrika Selatan, atau Jepang, ExpressVPN dapat membantu Anda

inglês indonésio
online online
in di
south selatan
japan jepang
expressvpn expressvpn
or atau
you anda
as seperti
want mau

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
trial coba
weeks minggu
decide memutuskan
cancel membatalkan
follow ikuti
free gratis
if jika
account akun
or atau
keep tetap
want ingin
back kembali
to setelah
the dan
not tidak
get ini
money uang
for selama

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

ID Cek apakah Anda sudah menerima pengembalian dana dalam tujuh sama sepuluh hari kerja.

inglês indonésio
check cek
seven tujuh
business kerja
you anda
in dalam
refund pengembalian

EN This 30-day money-back offer is available on any ExpressVPN plan and is a great way to find out whether ExpressVPN is the VPN provider for you

ID Penawaran garansi 30 hari uang kembali ini tersedia untuk program langganan ExpressVPN apapun dan merupakan cara yang bagus untuk menentukan apakah ExpressVPN adalah penyedia VPN yang tepat bagi Anda

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
great bagus
vpn vpn
provider penyedia
offer penawaran
way cara
available tersedia
and tepat
you anda
the dan
back kembali
day hari

EN Using a free trial is the best way to find out whether NordVPN is a good fit for you

ID Penggunaan masa coba gratis adalah cara terbaik untuk mengetahui apakah NordVPN cocok bagi Anda

inglês indonésio
free gratis
trial coba
nordvpn nordvpn
using penggunaan
way cara
you anda
is adalah
best terbaik

EN High-level encryption and DNS and IP leak protection. With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.

ID Enkripsi tingkat tinggi dan perlindungan kebocoran DNS dan IP. Dengan fokus CyberGhost pada keamanan dan privasi online, kehidupan online Anda akan jauh lebih aman, baik saat menggunakan Wi-Fi Anda di rumah atau jaringan umum di café.

inglês indonésio
dns dns
focus fokus
cyberghost cyberghost
online online
life kehidupan
public umum
network jaringan
protection perlindungan
privacy privasi
encryption enkripsi
or atau
in di
safety keamanan
level tingkat
more lebih
secure aman
home rumah
high tinggi
the dan
using menggunakan

EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough

ID Anda mungkin penasaran apakan masa garansi CyberGhost dapat dipercaya

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
might mungkin
you anda

EN These 30 days are a great way to find out whether Surfshark is a good fit for you

ID 30 hari tersebut adalah cara yang bagus untuk menentukan apakah Surfshark cocok bagi Anda atau tidak

inglês indonésio
surfshark surfshark
way cara
days hari
you anda
is adalah
these tidak

Mostrando 50 de 50 traduções