Traduzir "despite language" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite language" de inglês para indonésio

Traduções de despite language

"despite language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

despite dengan mereka pun untuk yang
language adalah akan anda apa atas atau bahasa bahasa inggris berada dalam dan dari data dengan di hanya ini jika kami ke konten lain memiliki menggunakan mereka perlu saat satu semua untuk versi waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de despite language

inglês
indonésio

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
offers menawarkan
single tunggal
version versi
runtime runtime
system sistem
in di
to ke
service layanan
users pengguna
can dapat
language bahasa
the dan
all semua
own sendiri

EN source code screengrab, Code, Programming, Coding, Web, Language, web, language, html, programmer, technology Public Domain

ID bahasa pemrograman, kode, pengkodean, komputer, teknologi, pekerjaan, grafik, internet, desain, layar Public Domain

inglês indonésio
coding pengkodean
web internet
language bahasa
technology teknologi
domain domain
code kode
programming pemrograman

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).

ID Bergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi adalah 10% untuk semua bahasa utama (Inggris ke Spanyol, sebagai contoh) dan hingga 20% untuk bahasa lain (Vietnam ke Indonesia).

inglês indonésio
original asli
main utama
example contoh
indonesian indonesia
content konten
other lain
to ke
translated terjemahan
is adalah
as sebagai
language bahasa
the dan
on pada
all semua
for untuk
up hingga

EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.

ID Faktanya, ada 2 level akses, penerjemah yang hanya memiliki akses ke konten terjemahan dalam bahasa tertentu dan pengelola bahasa yang diizinkan untuk mengedit semua bahasa dari frontend dan dari dasbor admin.

inglês indonésio
levels level
access akses
allowed diizinkan
edit untuk mengedit
dashboard dasbor
content konten
to ke
translation terjemahan
in dalam
language bahasa
the dan
all semua

EN Setup access to translators, language managers and admin to give access to language edition

ID Setup akses ke penerjemah, manajer bahasa dan admin untuk memberikan akses ke edisi bahasa

inglês indonésio
access akses
translators penerjemah
managers manajer
edition edisi
to ke
and dan
language bahasa
give untuk

EN Sorry, this is only available in Bahasa Indonesia language. To view it, change your language setting in the upper right corner of screen.

ID Maaf, konten ini hanya tersedia dalam bahasa Indonesia. Untuk melihat, ubah pengaturan bahasa di sudut kanan atas layar Anda.

inglês indonésio
indonesia indonesia
language bahasa
change ubah
setting pengaturan
corner sudut
right kanan
screen layar
only hanya
in di
your anda
available tersedia
view untuk melihat
to melihat
of atas

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
offers menawarkan
single tunggal
version versi
runtime runtime
system sistem
in di
to ke
service layanan
users pengguna
can dapat
language bahasa
the dan
all semua
own sendiri

EN source code screengrab, Code, Programming, Coding, Web, Language, web, language, html, programmer, technology Public Domain

ID tanpa judul, laptop, komputer, layar, data, teknologi, elektronik, meja, pekerjaan, penelitian Public Domain

inglês indonésio
programming komputer
technology teknologi
domain domain

EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!

ID rekomendasi mesin pencari mengenai SEO multibahasa seperti pembuatan otomatis URL alternatif, bahasa, dan tag bahasa default. Jadi jangan khawatir tentang SEO multibahasa, ini sudah selesai!

inglês indonésio
engine mesin
seo seo
url url
automatic otomatis
default default
tags tag
worry khawatir
done selesai
about tentang
language bahasa
so jadi
the dan
like seperti

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).

ID Tergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi sekarang, pada tahun 2022, maksimal 10% (Inggris ke Spanyol, Vietnam ke Indonesia?).

inglês indonésio
depending tergantung
original asli
indonesian indonesia
to ke
content konten
now sekarang
language bahasa
the yang
in pada

EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.

ID Faktanya, ada 2 level akses, penerjemah yang hanya memiliki akses ke konten terjemahan dalam bahasa tertentu dan pengelola bahasa yang diizinkan untuk mengedit semua bahasa dari frontend dan dari dasbor admin.

inglês indonésio
levels level
access akses
allowed diizinkan
edit untuk mengedit
dashboard dasbor
content konten
to ke
translation terjemahan
in dalam
language bahasa
the dan
all semua

EN Setup access to translators, language managers and admin to give access to language edition

ID Setup akses ke penerjemah, manajer bahasa dan admin untuk memberikan akses ke edisi bahasa

inglês indonésio
access akses
translators penerjemah
managers manajer
edition edisi
to ke
and dan
language bahasa
give untuk

EN Sorry, this is only available in Bahasa Indonesia language. To view it, change your language setting in the upper right corner of screen.

ID Maaf, konten ini hanya tersedia dalam bahasa Indonesia. Untuk melihat, ubah pengaturan bahasa di sudut kanan atas layar Anda.

inglês indonésio
indonesia indonesia
language bahasa
change ubah
setting pengaturan
corner sudut
right kanan
screen layar
only hanya
in di
your anda
available tersedia
view untuk melihat
to melihat
of atas

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

inglês indonésio
terms ketentuan
version versi
between antara
language bahasa
use penggunaan
if maka
the dan
shall akan

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

inglês indonésio
another lain
energy energi
time waktu
in dalam
language bahasa
the dan
to untuk
so jadi
when saat

EN English language tests are full of challenges as English is a complex language with personalised nuances that can be easily overlooked in a crowded classroom

ID Ujian bahasa inggris adalah ujian yang penuh tantangan karena bahasa Inggris adalah bahasa kompleks, dengan nuansa yang dipersonalisasi yang dapat dengan mudah diabaikan di suatu ruang kelas yang ramai

inglês indonésio
full penuh
challenges tantangan
complex kompleks
in di
language bahasa
can dapat
as karena
is adalah
easily dengan mudah
with dengan
that yang

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

ID Jika kami menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik atau inkonsistensi.

inglês indonésio
provide menyediakan
agreement perjanjian
version versi
if jika
or atau
translation terjemahan
language bahasa
english inggris
we kami
then maka
the akan
this ini

EN into the current user language. Messages created before Django 1.10 will always be displayed in the language in which they were logged.

ID kedalam bahasa pengguna saat ini. Pesan-pesan dibuat sebelum Django 1.10 akan selalu diperlihatkan dalam bahasa yang mereka telah masuk.

inglês indonésio
current saat ini
user pengguna
language bahasa
messages pesan
created dibuat
always selalu
before sebelum
in dalam

EN Prometric’s vast global network of physical test centers also means that Michigan Language Assessment can offer the exam in countries and regions not previously serviced by Michigan Language Assessment’s existing network of authorized test centers.

ID Jaringan pusat tes fisik global Prometric yang luas juga berarti bahwa Michigan Language Assessment dapat menawarkan ujian di negara dan wilayah yang sebelumnya tidak dilayani oleh jaringan pusat tes resmi Michigan Language Assessment yang ada.

inglês indonésio
global global
network jaringan
physical fisik
test tes
centers pusat
offer menawarkan
countries negara
regions wilayah
previously sebelumnya
can dapat
existing yang ada
means berarti
in di
also juga
the dan
not tidak

EN Of course. Every JoomUnited plugin, extension, is fully internationalized, and we've developed a special tool to load language files, just check on your product if the language is available.

ID Tentu saja. Setiap plugin JoomUnited, ekstensi, sepenuhnya diinternasionalkan, dan kami telah mengembangkan alat khusus untuk memuat file bahasa, cukup periksa produk Anda jika bahasanya tersedia.

inglês indonésio
plugin plugin
extension ekstensi
fully sepenuhnya
special khusus
tool alat
files file
check periksa
product produk
if jika
language bahasa
available tersedia
the dan

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

ID Selain itu, VPN pun membantu Anda dalam mengakses Netflix Amerika bahkan jika Anda tidak berada di Amerika Serikat, atau BBC iPlayer tanpa harus berada di Inggris

inglês indonésio
could jika
access mengakses
netflix netflix
uk inggris
or atau
help membantu
in di
without tanpa
you anda
not tidak
us amerika

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain

inglês indonésio
provider penyedia
end ke
hands tangan
vpn vpn
encryption aman
if jika
data data
logs log
a sebuah
your anda
still tetap

EN Despite the nice features of the ATV, this device has some safety risks

ID Meskipun ATV memiliki fitur-fitur bagus, perangkat ini juga memiliki beberapa resiko keamanan

inglês indonésio
device perangkat
safety keamanan
risks resiko
features fitur
some beberapa

EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN

ID Meskipun begitu, Anda bisa menonton Hulu dari luar Amerika Serikat dan Jepang dengan menggunakan VPN

inglês indonésio
japan jepang
vpn vpn
hulu hulu
us amerika
watch menonton
you anda
the dan
outside luar
from dari

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.

inglês indonésio
filters filter
proxy proxy
filterbypass filterbypass
happen terjadi
use gunakan
browser browser
prevent mencegah
in dalam
unblock membuka
to untuk
websites situs web
site situs
from dari

EN Despite that, there are great opportunities to cleverly reduce your spend whilst still delivering a high-quality work environment for your colleagues

ID Meskipun demikian, ada peluang besar untuk dengan cerdik mengurangi pengeluaran Anda sambil tetap memberikan lingkungan kerja berkualitas tinggi untuk kolega Anda

inglês indonésio
opportunities peluang
reduce mengurangi
work kerja
environment lingkungan
your anda
high tinggi
great besar
there ada
still tetap
to untuk

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

ID Terlepas dari munculnya perangkat keras pertambangan khusus, yang telah memadati penambang kecil dalam bukti koin kerja lainnya, seperti Bitcoin, Dogecoin tetap dapat dikukuhkan oleh operasi penambangan kecil.

inglês indonésio
specialized khusus
mining pertambangan
small kecil
proof bukti
work kerja
coins koin
bitcoin bitcoin
remains tetap
operations operasi
other lainnya
in dalam
hardware perangkat keras
the yang
as seperti

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

ID Meskipun persaingan sengit di pasar kripto, Dogecoin tetap menjadi salah satu merek yang paling dikenal di kripto dan tingkat penggunaan yang sangat tinggi

inglês indonésio
markets pasar
brands merek
usage penggunaan
in di
high tinggi
the dan
most paling

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

inglês indonésio
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Why You Can?t Hang Out Despite Covid-19 Vaccine

ID Sempat Kritis Karena Badai Sitokin, Ini Yang Sembuhkan Deddy Corbuzier

inglês indonésio
why yang
you ini

EN Two members of girl group EVERGLOW, Yiren and Sihyeon were positively exposed to corona virus on Tuesday (12/12/2020) night. Despite being declared...

ID Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan berbicara panjang lebar soal penanganan pandemi Covid-19. Dalam pernyataannya itu, Luhut berpesan kepada...

inglês indonésio
to kepada
on dalam
and dan

EN Cristiano Ronaldo has joined Manchester United. Even so, Gary Naville is still not sure Manchester will win the Premier League despite Ronaldo....

ID Berikut profil Irfan Jaya, pemain Timnas Indonesia yang telah mencetak gol dan kini jadi sorotan pecinta sepak bola. Penampilan Irfan Jaya di...

inglês indonésio
the dan
so jadi
is yang

Mostrando 50 de 50 traduções