Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contractors are required" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractors are required" de inglês para indonésio

Traduções de contractors are required

"contractors are required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

required adalah akan anda apa atau dan dapat dari dengan diperlukan harus ingin ini kami ke memiliki menggunakan mereka oleh pada perlu permintaan setiap tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de contractors are required

inglês
indonésio

EN All visitors and contractors are required to present identification and are signed in and continually escorted by authorized staff.

ID Semua pengunjung dan kontraktor harus menunjukkan identifikasi dan masuk serta terus menerus ditemani oleh staf resmi.

inglês indonésio
visitors pengunjung
staff staf
and dan
are harus
all semua

EN We are taking steps to ensure our employees and contractors remain healthy and safe, while continuing to help meet global energy demand.

ID Kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan guna memastikan para karyawan, kontraktor dan para pelanggan dalam keadaan sehat dan aman, sambil terus membantu memenuhi kebutuhan energi dunia.

inglês indonésio
taking mengambil
employees karyawan
healthy sehat
meet memenuhi
global dunia
energy energi
safe aman
help membantu
steps langkah
ensure memastikan

EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form

ID Organisasi militer atau kontraktor yang melakukan bisnis dengan DoD dapat meminta akses ke dokumentasi keamanan AWS dengan menghubungi Account Manager AWS Anda atau mengirimkan AWS Compliance Contact Us Form

inglês indonésio
military militer
or atau
dod dod
request meminta
access akses
aws aws
security keamanan
documentation dokumentasi
business bisnis
to ke
organizations organisasi
can dapat
contact menghubungi
the yang
with dengan
your anda

EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.

ID AS Karyawan dan kontraktor pemerintah dapat meminta akses ke AWS FedRAMP Security Package dari FedRAMP PMO dengan mengisi Formulir Permintaan Akses Paket dan mengirimkannya ke info@fedramp.gov.

inglês indonésio
government pemerintah
employees karyawan
can dapat
access akses
aws aws
fedramp fedramp
package paket
form formulir
info info
request permintaan
to ke
the dan

EN AWS only provides data center access and information to employees and contractors who have a legitimate business need for such privileges

ID AWS hanya memberikan akses pusat data dan informasi kepada karyawan dan kontraktor yang memiliki urusan sah untuk menggunakan keistimewaan tersebut

inglês indonésio
aws aws
center pusat
access akses
employees karyawan
legitimate sah
data data
information informasi
provides memberikan
and dan
have memiliki

EN We are taking steps to ensure our employees and contractors remain healthy and safe, while continuing to help meet global energy demand.

ID Kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan guna memastikan para karyawan, kontraktor dan para pelanggan dalam keadaan sehat dan aman, sambil terus membantu memenuhi kebutuhan energi dunia.

inglês indonésio
taking mengambil
employees karyawan
healthy sehat
meet memenuhi
global dunia
energy energi
safe aman
help membantu
steps langkah
ensure memastikan

EN Zoom may use consultants, contractors, service providers, subprocessors, and other Zoom-authorized third parties in connection with the delivery of the Services or Software

ID Zoom dapat menggunakan konsultan, kontraktor, penyedia layanan, subpemroses, dan pihak ketiga lain yang diotorisasi oleh Zoom sehubungan dengan penyampaian Layanan atau Perangkat Lunak

inglês indonésio
other lain
software perangkat lunak
or atau
providers penyedia
the dan
third pihak ketiga

EN Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.

ID Zoom dan Anda adalah kontraktor independen dan tidak bermaksud untuk membuat hubungan keagenan tersurat maupun tersirat dengan menyepakati Perjanjian ini, baik yang timbul berdasarkan hukum keagenan federal atau negara bagian.

inglês indonésio
relationship hubungan
agreement perjanjian
arising timbul
federal federal
state negara
law hukum
or atau
you anda
and dan
are adalah
to untuk
this ini

EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):

ID Terdapat laporan tambahan dalam NDA (sebagaimana diwajibkan) yang mengevaluasi dan menguji implementasi kontrol oleh infrastruktur AWS, yang terikat dalam NDA (sebagaimana diwajibkan):

inglês indonésio
additional tambahan
reports laporan
test menguji
controls kontrol
aws aws
infrastructure infrastruktur
are terdapat
and dan
by oleh
as sebagaimana
that yang

EN You might see a message that cookies are required or that your browser's cookies are off.

ID Pesan berisi cookie diperlukan atau cookie browser tidak aktif mungkin akan ditampilkan.

inglês indonésio
message pesan
cookies cookie
browsers browser
required diperlukan
or atau
might mungkin
you akan

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

ID Tidak ada peraturan penyimpanan data, tidak ada aliansi 5 Mata, 9 Mata atau 14 Mata, dan mereka tidak diharuskan untuk bekerjasama dengan investigasi internasional.

inglês indonésio
data data
laws peraturan
eyes mata
international internasional
or atau
and dan
to untuk

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

ID Beberapa penyedia terletak di negara dan wilayah yang tidak memiliki peraturan penyimpanan data dan tidak diharuskan untuk bekerjasama dengan penegak hukum dan pihak berwajib

inglês indonésio
providers penyedia
countries negara
data data
in di
and dan
law hukum
to untuk
some beberapa
have memiliki
that yang

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

ID NordVPN juga menggunakan server diskless RAM. Server seperti ini perlu mengambil informasi yang diperlukan dari pusat infrastruktur yang aman. Maka dari itu, server VPN yang diskless hanya bisa bekerja sebagai sebuah penyalur.

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
servers server
information informasi
central pusat
infrastructure infrastruktur
vpn vpn
required diperlukan
also juga
need perlu
a sebuah
therefore maka
the yang
as sebagai

EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content

ID Ini artinya pengguna memiliki akses ke jumlah artikel yang terbatas sebelum mereka diharuskan untuk membeli program langganan supaya bisa melihat konten lain

inglês indonésio
users pengguna
access akses
limited terbatas
subscription langganan
means artinya
content konten
to ke
have memiliki
see melihat
before sebelum
a artikel
number jumlah
this ini
they yang
of untuk

EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties

ID Namun, ISP tidak selalu diwajibkan untuk menyediakan username dan informasi alamat ke pihak ketiga

inglês indonésio
however namun
address alamat
information informasi
always selalu
to ke
and dan
provide menyediakan
third pihak ketiga

EN This desire to mining cryptocurrency but not pay for the required equipment is why cryptojacking exists

ID Keinginan untuk menambang cryptocurrency tapi tidak membayar alat-alat yang diperlukan adalah alasan cryptojacking lahir

inglês indonésio
cryptocurrency cryptocurrency
pay membayar
required diperlukan
but tapi
is adalah
not tidak
to untuk
the yang

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

ID Jika Anda mengirimkan ide secara sukarela kepada kami: ide tersebut akan diperlakukan sebagai 'konten pengguna' sesuai dengan ketentuan penggunaan ini; dan ide tersebut akan dianggap bukan rahasia; dan kami tidak akan diminta untuk menyebutkan sumbernya.

inglês indonésio
content konten
ideas ide
if jika
terms ketentuan
as sebagai
user pengguna
we kami
use penggunaan
you anda
and dan
accordance sesuai dengan

EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request

ID Jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan kepada kami, kami tidak dapat memproses permintaan Anda

inglês indonésio
information informasi
unable tidak dapat
process memproses
if jika
required diperlukan
request permintaan
we kami
to kepada
provide memberikan
not tidak

EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.

ID Lengkapi formulir ini jika Anda ingin mengatur Foursquare untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda. ID IKLAN Anda harus diisi.

inglês indonésio
form formulir
selling menjual
personal pribadi
information informasi
ad iklan
if jika
want ingin
to untuk
this ini

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

ID Kami juga dapat menyimpan data sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, dan kami dapat menyimpan data yang telah dianonimkan atau yang bukan merupakan atau tidak mengandung informasi pribadi.

inglês indonésio
applicable berlaku
law hukum
data data
personal pribadi
information informasi
we kami
by oleh
as sebagaimana
and dan
or atau
also juga
been telah
that yang

EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities. Campsites with water, toilets and fireplaces are also available within the park. Bookings are required in peak season.

ID in memiliki kasur, air dan toilet – beberapa memiliki fasilitas untuk memasak. Bumi perkemahan dengan air, toilet dan perapian juga tersedia di dalam taman ini. Pembukingan diwajibkan saat musim puncak liburan.

inglês indonésio
water air
cooking memasak
facilities fasilitas
campsites perkemahan
available tersedia
park taman
peak puncak
season musim
some beberapa
also juga
in di
and dan
within dalam
have memiliki

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

ID Camp Pass dari Departemen Konservasi diperlukan untuk menggunakan bumi perkemahan di sepanjang Coastal Track. Lihat biaya-biaya di sini

inglês indonésio
department departemen
conservation konservasi
required diperlukan
campsites perkemahan
fees biaya
along sepanjang
see lihat
here sini
to untuk

EN Bookings are required during the peak season from1 October - 30 April for the huts on the Whanganui Journey Great Walk

ID Anda harus melakuka pemesanan terlebih dahulu saat musim ramai dari 1 Oktober - 30 April untuk pondok di Whanganui Journey Great Walk

inglês indonésio
season musim
october oktober
april april
huts pondok
whanganui whanganui

EN You'll need to stay overnight in the DOC hut (a hut ticket is required) before returning the next day

ID Anda perlu menginap semalam di pondok DOC (Anda harus memiliki tiket pondok) sebelum kembali di hari berikutnya

inglês indonésio
ticket tiket
next berikutnya
in di
before sebelum
need perlu
the hari
to kembali

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

ID Penerbangan tandem tow-launched umumnya lebih mudah, karena tidak memerlukan landasan pacu saat mendarat, namun penerbangan hill-launched memberikan sensasi hang-gliding klasik.

inglês indonésio
generally umumnya
because karena
however namun
deliver memberikan
classic klasik
easier lebih mudah
the tidak

EN Bookings are usually required and can be completed online

ID Biasanya harus dipesan lebih dulu dan bisa dilakukan secara online

inglês indonésio
usually biasanya
and dan
online online
can bisa
are lebih

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

ID Jika Anda akan berkemah bebas, Anda biasanya diharuskan menggunakan kendaraan yang serba lengkap dengan fasilitas toilet. Pastikan Anda menggunakan toilet tersebut, dan tidak melakukannya di alam.

inglês indonésio
camping berkemah
usually biasanya
vehicle kendaraan
facilities fasilitas
nature alam
if jika
in di
the dan
you anda
these tidak

EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.

ID , termasuk Uber, dan ongkosnya bervariasi. Taxi yang memiliki ijin untuk beroperasi dari bandara diharuskan memenuhi standard layanan bagi perusahaan bandara. Jika Anda menggunakan taxi ke bandara, pastikan ada cukup waktu.

inglês indonésio
operate beroperasi
airport bandara
meet memenuhi
including termasuk
service layanan
if jika
time waktu
to ke
you anda
the dan
are ada

EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.

ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.

inglês indonésio
soon segera
prior sebelumnya
move pindah
in di

EN Self Declaration form for Hotels or Other Businesses with required necessary details as directed by MoHA, CDC and WHO.

ID Untuk contoh form kehadiran rapat versi bahasa indonesia

inglês indonésio
for untuk
or versi

EN The only thing required from your side is to upload your content on our online tool, that's all

ID Satu-satunya hal yang diperlukan dari pihak Anda adalah mengunggah konten Anda di alat online kami, itu saja

inglês indonésio
required diperlukan
upload mengunggah
content konten
online online
tool alat
your anda
is adalah
our kami
the yang
only satu-satunya

EN No registration required to compare text.

ID Tidak dibutuhkan pendaftaran untuk membandingkan teks.

inglês indonésio
no tidak
compare membandingkan
text teks
to untuk

EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents

ID Mereka menghilangkan waktu dan upaya yang diperlukan untuk memproses dokumen secara manual

inglês indonésio
effort upaya
required diperlukan
process memproses
documents dokumen
time waktu
manually manual
the dan
to untuk

EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.

ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).

inglês indonésio
cancellation pembatalan

EN During the unstable political tensions in Indonesia, Andy was required to maintain condition in Yogyakarta.

ID Di tengah suhu politik yang memanas, ia diharuskan untuk menjaga keamanan di Yogyakarta.

inglês indonésio
political politik
in di
maintain menjaga
the yang
to untuk

EN If you want to upload a file like a video to Instagram, a certain format is required

ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu

inglês indonésio
instagram instagram
required diperlukan
if jika
to ke
video video
file file
format format
you anda
want ingin
like seperti
certain tertentu

EN There is no minimum number of packets required for GrabExpress.

ID Layanan GrabExpress tidak mengenakan jumlah minimum untuk pengiriman paket.

inglês indonésio
minimum minimum
for untuk
no tidak
number jumlah

EN It paves the way for revolutionary technologies on top of the network, for green digital agendas to be realized, and is required if we want to give opportunities to the 3.7 billion people currently offline

ID Ini membuka jalan bagi teknologi revolusioner di samping jaringan untuk mewujudkan agenda digital hijau, dan diperlukan jika kita ingin memberikan peluang kepada 3,7 miliar orang, yang saat ini tidak terhubung

inglês indonésio
way jalan
required diperlukan
opportunities peluang
billion miliar
currently saat ini
network jaringan
digital digital
if jika
people orang
technologies teknologi
want ingin
green hijau
the dan
we kita

EN All that’s required for this to happen is to lock some funds into a treasury smart contract for a minimum period of one month

ID Yang diperlukan agar hal ini terjadi adalah mengunci sejumlah dana ke dalam kontrak pintar untuk periode minimum satu bulan

inglês indonésio
required diperlukan
funds dana
smart pintar
contract kontrak
minimum minimum
period periode
month bulan
happen terjadi
to ke
is adalah
this hal
some sejumlah
for untuk

EN The required deposit to become a masternode candidate is set at 50.000 TOMO

ID Setoran yang diperlukan untuk menjadi kandidat masternode ditetapkan sebesar 50.000 TOMO

inglês indonésio
required diperlukan
the yang
to untuk

EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder

ID Kompatibilitas penuh dengan Kontrak Pintar Ethereum dan rantai alatnya Migrasi yang mudah: tidak perlu mengubah kode sumber, hanya mengubah RPC ke Thunder

inglês indonésio
full penuh
ethereum ethereum
smart pintar
contracts kontrak
chain rantai
migration migrasi
source sumber
code kode
easy mudah
to ke
change mengubah
and dan
its yang

EN This means that no trusted intermediary such a bank or PayPal is required to verify the details of the sender and receiver

ID Ini berarti bahwa tidak ada perantara tepercaya seperti bank atau PayPal yang diperlukan untuk memverifikasi rincian pengirim dan penerima

inglês indonésio
bank bank
paypal paypal
required diperlukan
details rincian
means berarti
or atau
such seperti
verify memverifikasi
the dan
to untuk
this ini
trusted tepercaya

EN We will not disclose customer content unless we're required to do so to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan mengungkapkan konten pelanggan kecuali diminta oleh hukum atau perintah yang mengikat dari lembaga pemerintah

inglês indonésio
customer pelanggan
content konten
unless kecuali
governmental pemerintah
law hukum
or atau
we kami
not tidak

EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application

ID CodePipeline adalah layanan pengiriman berkelanjutan yang memungkinkan Anda memodelkan, memvisualisasikan, dan mengautomasikan langkah-langkah yang diperlukan untuk merilis aplikasi nirserver

inglês indonésio
continuous berkelanjutan
delivery pengiriman
enables memungkinkan
required diperlukan
service layanan
application aplikasi
is adalah
the dan
to untuk
steps langkah

EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda

ID Anda dapat menyertakan Lambda Runtime Interface Emulator dalam gambar kontainer agar menerima permintaan HTTP secara asli, bukan kejadian JSON yang diperlukan untuk deployment ke Lambda

inglês indonésio
lambda lambda
runtime runtime
container kontainer
image gambar
http http
events kejadian
requests permintaan
required diperlukan
to ke
in dalam
can dapat
the yang
for untuk

EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services

ID Ini menyederhanakan perubahan yang diperlukan untuk menjalankan gambar kontainernya pada layanan komputasi tambahan

inglês indonésio
changes perubahan
required diperlukan
image gambar
additional tambahan
compute komputasi
services layanan
run menjalankan
the yang
to untuk
this ini

EN The files required for the execution of function code can be read by the default Lambda user

ID File yang diperlukan untuk menjalankan kode fungsi dapat dibaca oleh pengguna Lambda default

inglês indonésio
files file
required diperlukan
code kode
default default
lambda lambda
user pengguna
function fungsi
can dapat
the yang
for untuk

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

ID Paket deployment PowerShell Lambda adalah file ZIP yang berisi skrip PowerShell Anda, modul PowerShell yang diperlukan untuk skrip PowerShell Anda, dan perakitan yang diperlukan untuk menghosting PowerShell Core

inglês indonésio
powershell powershell
lambda lambda
package paket
zip zip
file file
contains berisi
modules modul
script skrip
is adalah
the dan
to untuk

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core. You then use the

ID Paket deployment PowerShell Lambda adalah file ZIP yang berisi skrip PowerShell Anda, modul PowerShell yang diperlukan untuk skrip PowerShell Anda, dan perakitan yang diperlukan untuk menghosting PowerShell Core. Kemudian Anda menggunakan modul

inglês indonésio
powershell powershell
lambda lambda
package paket
zip zip
file file
contains berisi
modules modul
script skrip
is adalah
the dan
to untuk

EN Just upload your code, and Lambda takes care of everything required to run and scale your code with high availability

ID Cukup unggah kode Anda dan Lambda menangani segala yang diperlukan untuk menjalankan dan menskalakan kode Anda dengan ketersediaan yang sangat baik

inglês indonésio
upload unggah
code kode
lambda lambda
required diperlukan
availability ketersediaan
run menjalankan
and dan

Mostrando 50 de 50 traduções