EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
"company to retain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
ID Kami juga dapat menyimpan data sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, dan kami dapat menyimpan data yang telah dianonimkan atau yang bukan merupakan atau tidak mengandung informasi pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
applicable | berlaku |
law | hukum |
data | data |
personal | pribadi |
information | informasi |
we | kami |
by | oleh |
as | sebagaimana |
and | dan |
or | atau |
also | juga |
been | telah |
that | yang |
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
ID Karena pelanggan AWS memiliki kepemilikan dan kontrol konten mereka di dalam lingkungan AWS, mereka juga memiliki tanggung jawab yang terkait dengan keamanan konten sebagai bagian dari model “tanggung jawab bersama” AWS
EN Emails: An incoming email to a company’s email address (such as info@company.com, support@company.com, or sales@company.com) is automatically entered as a new lead in the CRM. You can also capture leads from your email marketing campaigns.
ID Email: Email masuk ke alamat email perusahaan (seperti info@company.com, support@company.com, atau sales@company.com) secara otomatis dimasukkan sebagai prospek baru di CRM. Anda juga dapat menarik prospek dari kampanye pemasaran email Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
incoming | masuk |
info | info |
new | baru |
in | di |
marketing | pemasaran |
company | perusahaan |
campaigns | kampanye |
address | alamat |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
also | juga |
automatically | otomatis |
as | sebagai |
EN Mubadala, through its holding company, owns 64% of the company, with the remaining 36% belonging to Austria-based OMV, an integrated, international oil and gas company
ID Mubadala, melalui perusahaan induknya, mempunyai 64% saham perusahaan, dengan 36% sisanya dimiliki oleh OMV yang berbasis di Austria, sebuah perusahaan minyak dan gas internasional yang terintegrasi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
integrated | terintegrasi |
international | internasional |
oil | minyak |
gas | gas |
through | melalui |
the | dan |
its | yang |
EN Mubadala, through its holding company, owns 64% of the company, with the remaining 36% belonging to Austria-based OMV, an integrated, international oil and gas company
ID Mubadala, melalui perusahaan induknya, mempunyai 64% saham perusahaan, dengan 36% sisanya dimiliki oleh OMV yang berbasis di Austria, sebuah perusahaan minyak dan gas internasional yang terintegrasi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
integrated | terintegrasi |
international | internasional |
oil | minyak |
gas | gas |
through | melalui |
the | dan |
its | yang |
EN Sameer Garde, an independent director with software products company Capillary Technologies, will take over as the company’s chief executive officer (CEO) from January 1, 2023, the company said on Wednesday.
ID Sameer Garde, direktur independen di perusahaan produk perangkat lunak Capillary Technologies, akan mengambil alih perusahaan sebagai Chief Executive Officer (CEO) mulai 1 Januari 2023, kata perusahaan itu pada hari Rabu.
inglês | indonésio |
---|---|
director | direktur |
software | perangkat lunak |
products | produk |
company | perusahaan |
take | mengambil |
january | januari |
as | sebagai |
the | akan |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
except | kecuali |
necessary | diperlukan |
behalf | nama |
requirements | persyaratan |
or | atau |
legal | hukum |
providers | penyedia |
comply | mematuhi |
as | jika |
not | tidak |
to | untuk |
EN You should retain a copy of this confirmation for your reference
ID Selanjutnya, Anda tetap harus menyimpan salinan konfirmasi tersebut sebagai referensi
inglês | indonésio |
---|---|
copy | salinan |
confirmation | konfirmasi |
reference | referensi |
for | sebagai |
EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances
ID AWS Elastic Beanstalk menawarkan layanan yang mudah digunakan untuk menerapkan dan menskalakan aplikasi web di mana Anda me-retain kepemilikan dan kontrol penuh atas instans EC2 yang mendasarinya
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
offers | menawarkan |
web | web |
ownership | kepemilikan |
full | penuh |
control | kontrol |
easy | mudah |
use | digunakan |
service | layanan |
applications | aplikasi |
in | di |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
choose | memilih |
serve | melayani |
request | permintaan |
copy | salinan |
performance | kinerja |
may | dapat |
function | fungsi |
new | baru |
and | dan |
to | untuk |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
ID Amazon Kinesis dan Amazon DynamoDB Streams me-retain data selama 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
and | dan |
dynamodb | dynamodb |
data | data |
for | selama |
hours | jam |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
ID Kinesis dan DynamoDB Streams me-retain data selama minimal 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
data | data |
minimum | minimal |
for | selama |
hours | jam |
and | dan |
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
ID Pigmen warna terdapat didalam serat TENCEL™ Modal, yang mempertahankan kecerahan warna tahan lama lebih dari serat yang diwarnai secara konvensional, dan tidak mudah memudar bahkan setelah dicuci berulang kali.
EN In comparison to cotton, TENCEL ™ Modal fibers remain soft over time and are able to withstand repeated wash and dry cycles, allowing fabrics to retain their softness.
ID Dibandingkan dengan kapas, serat TENCEL™ Modal tetap lunak dari waktu ke waktu dan mampu menahan siklus pencucian dan pengeringan berulang, memungkinkan kain mempertahankan kelembutannya."
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
ID Pigmen warna terdapat didalam serat TENCEL™ Modal, yang mempertahankan kecerahan warna tahan lama lebih dari serat yang diwarnai secara konvensional, dan tidak mudah memudar bahkan setelah dicuci berulang kali
EN Towels made of TENCEL™ Modal fibers retain outstanding color brilliance, making them shine perceptibly more vibrantly than cotton towels.
ID Handuk yang terbuat dengan bahan baku serat TENCEL™ Modal mempertahankan kecerahan warna yang luar biasa, membuatnya bersinar lebih jelas daripada handuk katun.
EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances
ID AWS Elastic Beanstalk menawarkan layanan yang mudah digunakan untuk menerapkan dan menskalakan aplikasi web di mana Anda me-retain kepemilikan dan kontrol penuh atas instans EC2 yang mendasarinya
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
offers | menawarkan |
web | web |
ownership | kepemilikan |
full | penuh |
control | kontrol |
easy | mudah |
use | digunakan |
service | layanan |
applications | aplikasi |
in | di |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
choose | memilih |
serve | melayani |
request | permintaan |
copy | salinan |
performance | kinerja |
may | dapat |
function | fungsi |
new | baru |
and | dan |
to | untuk |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
ID Amazon Kinesis dan Amazon DynamoDB Streams me-retain data selama 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
and | dan |
dynamodb | dynamodb |
data | data |
for | selama |
hours | jam |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
ID Kinesis dan DynamoDB Streams me-retain data selama minimal 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
data | data |
minimum | minimal |
for | selama |
hours | jam |
and | dan |
EN Customers are provided AWS services and tools to enable their agencies and trusted partners to retain complete control and ownership over their own criminal justice data, such as AWS Key Management Service (KMS) and AWS Nitro System.
ID Pelanggan diberi layanan dan alat AWS agar agensi dan partner tepercaya mereka dapat mempertahankan kontrol dan kepemilikan penuh atas data peradilan pidana mereka, seperti AWS Key Management Service (KMS) dan AWS Nitro System.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
tools | alat |
agencies | agensi |
trusted | tepercaya |
partners | partner |
complete | penuh |
ownership | kepemilikan |
criminal | pidana |
data | data |
control | kontrol |
and | dan |
to | agar |
as | seperti |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
ID Health Insurance Portability and Accountability Act tahun 1996 (HIPAA) adalah legislasi yang dirancang untuk mempermudah pekerja AS untuk tetap mendapatkan perlindungan jaminan kesehatan saat mereka berganti atau kehilangan pekerjaan
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
hipaa | hipaa |
workers | pekerja |
jobs | pekerjaan |
or | atau |
is | adalah |
designed | dirancang |
when | saat |
the | yang |
to | untuk |
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
ID Pelanggan memiliki kontrol dan kepemilikan data yang mereka pilih untuk disimpan dengan AWS, mereka juga memilih wilayah geografis lokasi mereka menyimpan konten. AWS tidak akan mengungkapkan atau memindahkan konten kecuali secara hukum diperlukan.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
control | kontrol |
ownership | kepemilikan |
aws | aws |
geographical | geografis |
region | wilayah |
unless | kecuali |
data | data |
content | konten |
required | diperlukan |
store | menyimpan |
or | atau |
choose | pilih |
move | memindahkan |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN You should retain a copy of this confirmation for your reference
ID Selanjutnya, Anda tetap harus menyimpan salinan konfirmasi tersebut sebagai referensi
inglês | indonésio |
---|---|
copy | salinan |
confirmation | konfirmasi |
reference | referensi |
for | sebagai |
EN You can also figure out when those users may start to churn, which is the first step to ensuring you retain them.
ID Selain itu, Anda juga dapat mengidentifikasi saat di mana pengguna mulai berhenti menggunakan aplikasi, ini merupakan langkah pertama dalam mempertahankan pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
users | pengguna |
can | dapat |
also | juga |
is | merupakan |
first | pertama |
the | mana |
to | dalam |
when | saat |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.
ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
years | tahun |
the | dan |
over | selama |
knowledge | pengetahuan |
EN You retain all ownership rights in your Customer Content subject to any license or other rights granted herein.
ID Anda mempertahankan semua hak kepemilikan atas Konten Pelanggan Anda, tunduk pada lisensi apa pun atau hak lain yang diberikan di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
rights | hak |
customer | pelanggan |
content | konten |
license | lisensi |
other | lain |
subject | tunduk |
in | di |
or | atau |
to | pun |
all | semua |
any | yang |
EN Venture beyond a regular salary and roll out personalized incentives and benefits to motivate and retain employees.
ID Berusaha lebih dari sekadar gaji reguler dan berikan insentif dan tunjangan yang disesuaikan dengan kebutuhan untuk memotivasi dan mempertahankan karyawan.
inglês | indonésio |
---|---|
regular | reguler |
employees | karyawan |
and | dan |
to | untuk |
EN If you’d like to retain a copy, you can download your backup and upload to a third-party site.
ID Jika ingin memiliki salinannya, Anda bisa mengunduh cadangan, lalu mengunggahnya ke situs pihak ketiga.
inglês | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
site | situs |
if | jika |
to | ke |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
Mostrando 50 de 50 traduções