EN As we continue to innovate and serve our communities, we seek to ensure that our profitability is tied to the welfare of the communities we operate in, and the protection of the environment for future generations to come.
Traduzir "communities during" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communities during" de inglês para indonésio
Traduções de communities during
"communities during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de communities during
inglês
indonésio
ID Dengan terus berinovasi dan melayani masyarakat, kami senantiasa memastikan bahwa keuntungan kami senantiasa sejalan dengan kesejahteraan masyarakat, dan perlindungan terhadap lingkungan demi generasi yang akan datang dimana kami beroperasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| innovate | berinovasi |
| serve | melayani |
| operate | beroperasi |
| protection | perlindungan |
| continue | terus |
| generations | generasi |
| environment | lingkungan |
| ensure | memastikan |
| to | dengan |
| the | dan |
EN Jababeka CSR programs focus on the needs of the communities and is supervised by those same communities
ID Program-program ini dilaksanakan berdasarkan kebutuhan masyarakat dan melibatkan peran pengawasan masyarakat disekitarnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programs | program |
| needs | kebutuhan |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
ID Bisa sangat mengesalkan jika, saat liburan atau waktu Anda berada di luar negeri, Anda diganggu oleh penyensoran internet yang berlaku di negara tersebut. Contohnya, Facebook atau WhatsApp mungkin diblokir, atau suatu situs tertentu mungkin diblokir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vacation | liburan |
| applicable | berlaku |
| country | negara |
| blocked | diblokir |
| if | jika |
| internet | internet |
| website | situs |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| can | bisa |
| certain | tertentu |
| of | luar |
| very | sangat |
EN Sakura is an outdoor lover! At the 300 square meter grass-laid dog run built adjacent to the premises, she runs her heart out and takes therapeutic walks in the woods during the green seasons, and plays in the snow during winter
ID Sakura adalah seekor pencinta alam luar! Pada hamparan rumput lari anjing seluas 300 meter persegi yang dibangun berdekatan, dia melatih jantungnya dan berjalan-jalan terapi di hutan selama musim hijau, atau bermain di salju selama musim dingin
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dog | anjing |
| built | dibangun |
| snow | salju |
| runs | berjalan |
| out | luar |
| in | di |
| during | selama |
| is | adalah |
| green | hijau |
| the | dan |
| to | pada |
EN Applicable for admission during regular park operating hours, not valid during Special Events.
ID Berlaku untuk akses masuk selama jam buka taman reguler, tidak berlaku selama Acara Khusus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| regular | reguler |
| park | taman |
| special | khusus |
| events | acara |
| applicable | berlaku |
| not | tidak |
| hours | jam |
EN On the right is today?s fastest-growing or most popular communities
ID Di bagian kanan adalah komunitas yang paling cepat bertumbuh atau paling populer saat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| right | kanan |
| today | saat ini |
| popular | populer |
| communities | komunitas |
| or | atau |
| is | adalah |
| most | paling |
EN Group chats are not part of communities on Reddit, so they don?t have moderators the way a subreddit does
ID Group chat bukan bagian dari komunitas di Reddit, maka mereka tidak punya moderator seperti layaknya sebuah subreddit
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communities | komunitas |
| don | tidak |
| so | maka |
| have | punya |
| of | bagian |
| a | sebuah |
EN Reddit communities are created only by users if they meet certain criteria
ID Komunitas Reddit dibuat hanya oleh pengguna jika mereka memenuhi kriteria tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communities | komunitas |
| created | dibuat |
| users | pengguna |
| meet | memenuhi |
| certain | tertentu |
| criteria | kriteria |
| only | hanya |
| by | oleh |
| if | jika |
| they | mereka |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gold | emas |
| kauri | kauri |
| history | sejarah |
| known | terkenal |
| creative | kreatif |
| galleries | galeri |
| arts | seni |
| the | dan |
EN Dotted with seaside communities & steeped in gold rush & Kauri history, The Coromandel is known for its talented, creative locals & quality art galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gold | emas |
| kauri | kauri |
| history | sejarah |
| known | terkenal |
| creative | kreatif |
| art | seni |
| galleries | galeri |
| the | dan |
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
ID Kota-kota kecil di Clutha bangga akan dan mempertahankan landskapnya yang menawan, sejarahnya yang kaya dan masyarakatnya yang hidup.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| towns | kota |
| and | dan |
EN Jazz is a style of music that started in the African-American communities in New Orleans in the late 1800s and early 1900s
ID Jazz adalah gaya musik yang berawal dari komunitas Afrika-Amerika di New Orleans, di akhir 1800-an dan awal 1900-an
| inglês | indonésio |
|---|---|
| style | gaya |
| music | musik |
| communities | komunitas |
| early | awal |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN These are challenging times for our people, families and communities
ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua
| inglês | indonésio |
|---|---|
| challenging | menantang |
| families | keluarga |
| for | bagi |
| are | merupakan |
EN How we deliver impact to the communities we serve
ID Bagaimana kami memberikan dampak positif kepada komunitas yang telah kami layani.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| deliver | memberikan |
| impact | dampak |
| communities | komunitas |
| how | bagaimana |
| to | kepada |
| we | kami |
| the | yang |
EN Rigorous standards and good practices that consider the needs of the communities where we operate guide our efforts.
ID Standar yang ketat dan praktik-praktik yang mempertimbangkan kebutuhan masyarakat di tempat kami beroperasi adalah hal yang memandu upaya kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| standards | standar |
| practices | praktik |
| consider | mempertimbangkan |
| operate | beroperasi |
| guide | memandu |
| efforts | upaya |
| needs | kebutuhan |
| the | dan |
| that | hal |
EN They are building a decentralized autonomous organization (DAO) to handle complex data networks that fully embrace communities, decentralization and autonomy.
ID Nebulas bertujuan untuk membiarkan semua orang mendapatkan nilai dari kolaborasi desentralisasi secara adil.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| decentralized | desentralisasi |
| to | untuk |
EN There are several of these types of communities here, with Chinatown Singapore reflecting Chinese culture, heritage and traditions
ID Terdapat berbagai macam komunitas masyarakat, dengan Chinatown Singapura yang memperlihatkan budaya, warisan dan tradisi masyarakat Tiongkok
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communities | komunitas |
| singapore | singapura |
| types | berbagai |
| are | terdapat |
| culture | budaya |
| heritage | warisan |
| and | dan |
EN Communication with shareholders and the investment communities is carried out in accordance with the prevailing laws and regulations
ID Komunikasi dengan pemegang saham dan komunitas investasi dilakukan sesuai dengan perundang-undangan dan peraturan yang berlaku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communication | komunikasi |
| shareholders | pemegang saham |
| investment | investasi |
| communities | komunitas |
| laws | peraturan |
| the | dan |
| accordance | sesuai dengan |
EN Communication to the shareholders and investment communities is made through:
ID Komunikasi dengan pemegang saham dan komunitas investasi dilakukan melalui:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communication | komunikasi |
| shareholders | pemegang saham |
| investment | investasi |
| communities | komunitas |
| through | melalui |
| to | dengan |
| the | dan |
EN Drones deliver COVID-19 vaccines to remote communities
ID Para Ilmuwan Beri Penghargaan Kepada Penelitian pada 2005 yang Akhirnya Hasilkan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | kepada |
EN Project STOP also targets wider impact through government policy and industry practices and supports other organizations and communities working on this issue.
ID Project STOP juga menargetkan dampak yang lebih luas melalui kebijakan pemerintah dan praktik industri, serta mendukung organisasi dan komunitas lain yang menangani masalah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| impact | dampak |
| government | pemerintah |
| policy | kebijakan |
| industry | industri |
| practices | praktik |
| supports | mendukung |
| organizations | organisasi |
| communities | komunitas |
| issue | masalah |
| other | lain |
| through | melalui |
| and | dan |
| this | ini |
| also | juga |
EN Grab facilitates economic, social, and financial activity, helping to build resilient small businesses, thriving entrepreneurs, and strong communities.
ID Grab menjembatani aktivitas ekonomi, sosial, dan perputaran keuangan demi menciptakan UKM tangguh, wirausahawan yang berdaya, serta komunitas yang kuat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| social | sosial |
| financial | keuangan |
| activity | aktivitas |
| strong | kuat |
| communities | komunitas |
| and | dan |
EN Providing financial and community support for our partners and communities.
ID Menyediakan dukungan finansial dan komunitas untuk mendukung para mitra serta komunitas pengguna aplikasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| providing | menyediakan |
| financial | finansial |
| partners | mitra |
| community | komunitas |
| for | untuk |
EN Protecting the environment for future generations is a tremendous responsibility. We want to protect the environment in order to ensure economic and social stability within our communities for generations to come.
ID Menjaga lingkungan untuk generasi mendatang adalah sebuah tanggung jawab yang besar. Kami ingin menjaga lingkungan agar dapat tercipta stabilitas ekonomi dan sosial di dalam komunitas pengguna aplikasi kami bagi generasi mendatang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsibility | tanggung jawab |
| economic | ekonomi |
| social | sosial |
| stability | stabilitas |
| communities | komunitas |
| generations | generasi |
| environment | lingkungan |
| is | adalah |
| want | ingin |
| in | di |
| the | dan |
EN From bringing traditional offline businesses online to providing our partners with more income opportunities, Grab is constantly seeking ways to make a positive impact on our communities.
ID Dari mendigitalisasi bisnis tradisional untuk membuka kesempatan baru bagi mitra untuk menambah penghasilan mereka, Grab senantiasa mencari cara untuk menciptakan dampak positif bagi masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| traditional | tradisional |
| businesses | bisnis |
| partners | mitra |
| opportunities | kesempatan |
| ways | cara |
| positive | positif |
| impact | dampak |
EN Grab also committed over US$40 million to partner-relief efforts and launched over 100 initiatives to help driver- and delivery-partners, frontliners, and communities.
ID Grab juga berkomitmen untuk mengalokasikan dana lebih dari US$40 juta untuk melaksanakan upaya-upaya bantuan mitra dan meluncurkan lebih dari 100 inisiatif untuk membantu mitra pengemudi dan pengantaran, pekerja garda depan, dan masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| committed | berkomitmen |
| million | juta |
| efforts | upaya |
| launched | meluncurkan |
| initiatives | inisiatif |
| driver | pengemudi |
| help | membantu |
| and | dan |
| also | juga |
| to | untuk |
| partners | mitra |
EN Microsoft and Grab both have a vision to transform the communities we operate in
ID Microsoft dan Grab sama-sama memiliki visi untuk membawa perubahan positif bagi masyarakat di negara-negara tempat kami beroperasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vision | visi |
| operate | beroperasi |
| in | di |
| we | kami |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN The implementation of the CSR programs is initiated by ideas from the communities with the help of Jababeka CSR
ID Integrasi program diperoleh dengan diawali oleh ide masyarakat yang diperoleh melalui pendampingan CSR Jababeka dilanjutkan dengan pengembangan yang disertai kontribusi dari masyarakat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programs | program |
| jababeka | jababeka |
| ideas | ide |
| the | yang |
| from | dari |
| with | dengan |
EN LPPM-C is similar to an administrative government or city council that has the power to bind relationships and serve the best interests of the industrial and other communities in and surrounding Kota Jababeka
ID LPPM ? C mirip dengan administrasi pemerintahan atau wali kota yang memiliki kekuatan untuk mengikat hubungan dan melayani kepentingan terbaik bagi masyarakat industri dan lainnya di dalam dan sekitar Kota Jababeka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| power | kekuatan |
| bind | mengikat |
| relationships | hubungan |
| serve | melayani |
| industrial | industri |
| jababeka | jababeka |
| or | atau |
| other | lainnya |
| best | terbaik |
| in | di |
| the | dan |
| city | kota |
EN Cepu project development and production is expected to have a positive impact on other industries and local communities in Java through increased economic output, jobs, and community development projects.
ID Pengembangan dan produksi Proyek Cepu diharapkan memberi dampak positif bagi industri lain dan masyarakat lokal di Pulau Jawa melalui peningkatan hasil ekonomi, lapangan kerja dan proyek-proyek pengembangan masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| development | pengembangan |
| production | produksi |
| positive | positif |
| impact | dampak |
| industries | industri |
| local | lokal |
| java | jawa |
| economic | ekonomi |
| community | masyarakat |
| other | lain |
| in | di |
| project | proyek |
| through | melalui |
| to | bagi |
| and | dan |
EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.
ID Layanan Pelanggan dan Komunitas - akses 24x7 jam ke layanan pelanggan, dokumentasi, laporan resmi, dan AWS re:Post.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| communities | komunitas |
| access | akses |
| documentation | dokumentasi |
| aws | aws |
| service | layanan |
| and | dan |
| to | ke |
EN Discover how our CSR programs are harnessing the power of digital and information technology to positively contribute to our communities and shape a better future for Indonesia.
ID Temukan bagaimana kami memberikan kontribusi signifikan bagi masyarakat dengan mendorong pemanfaatan teknologi digital guna mewujudkan masa depan Indonesia yang lebih baik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| discover | temukan |
| future | masa depan |
| indonesia | indonesia |
| digital | digital |
| technology | teknologi |
| how | bagaimana |
| our | kami |
| the | yang |
| are | memberikan |
EN Social media advertising is utilized by the assorted communities to create oneway links to good high quality content.
ID Iklan media sosial digunakan oleh berbagai macam komunitas untuk membuat tautan satu arah ke konten berkualitas tinggi yang baik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| advertising | iklan |
| communities | komunitas |
| links | tautan |
| content | konten |
| to | ke |
| good | baik |
| create | membuat |
| high | tinggi |
| media | media |
| social | sosial |
| the | yang |
| by | oleh |
EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.
ID Grup pengguna adalah komunitas peer-to-peer yang bertemu secara rutin untuk berbagi ide, menjawab pertanyaan, dan belajar tentang layanan baru dan praktik terbaik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| user | pengguna |
| groups | grup |
| communities | komunitas |
| meet | bertemu |
| new | baru |
| services | layanan |
| best | terbaik |
| practices | praktik |
| ideas | ide |
| share | berbagi |
| questions | pertanyaan |
| and | dan |
| answer | menjawab |
| are | adalah |
| that | yang |
EN These are challenging times for our people, families and communities
ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua
| inglês | indonésio |
|---|---|
| challenging | menantang |
| families | keluarga |
| for | bagi |
| are | merupakan |
EN Rigorous standards and good practices that consider the needs of the communities where we operate guide our efforts.
ID Standar yang ketat dan praktik-praktik yang mempertimbangkan kebutuhan masyarakat di tempat kami beroperasi adalah hal yang memandu upaya kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| standards | standar |
| practices | praktik |
| consider | mempertimbangkan |
| operate | beroperasi |
| guide | memandu |
| efforts | upaya |
| needs | kebutuhan |
| the | dan |
| that | hal |
EN Cepu project development and production is expected to have a positive impact on other industries and local communities in Java through increased economic output, jobs, and community development projects.
ID Pengembangan dan produksi Proyek Cepu diharapkan memberi dampak positif bagi industri lain dan masyarakat lokal di Pulau Jawa melalui peningkatan hasil ekonomi, lapangan kerja dan proyek-proyek pengembangan masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| development | pengembangan |
| production | produksi |
| positive | positif |
| impact | dampak |
| industries | industri |
| local | lokal |
| java | jawa |
| economic | ekonomi |
| community | masyarakat |
| other | lain |
| in | di |
| project | proyek |
| through | melalui |
| to | bagi |
| and | dan |
EN That's $100,000 to help send medical responders, essential supplies, and food to communities in need! Thanks so much for your support. Let's keep working together to make an impact.
ID $100,000 yang digunakan untuk mengirim tenaga medis, persediaan darurat, dan makanan ke komunitas yang membutuhkan! Terima kasih banyak atas dukungan anda. Mari terus bekerja sama untuk membuat dampak di dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| medical | medis |
| communities | komunitas |
| much | banyak |
| impact | dampak |
| food | makanan |
| need | membutuhkan |
| support | dukungan |
| to | ke |
| in | di |
| working | bekerja |
| and | dan |
| for | untuk |
| send | mengirim |
EN There are several of these types of communities here, with Chinatown Singapore reflecting Chinese culture, heritage and traditions
ID Terdapat berbagai macam komunitas masyarakat, dengan Chinatown Singapura yang memperlihatkan budaya, warisan dan tradisi masyarakat Tiongkok
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communities | komunitas |
| singapore | singapura |
| types | berbagai |
| are | terdapat |
| culture | budaya |
| heritage | warisan |
| and | dan |
EN Communication with shareholders and the investment communities is carried out in accordance with the prevailing laws and regulations
ID Komunikasi dengan pemegang saham dan komunitas investasi dilakukan sesuai dengan perundang-undangan dan peraturan yang berlaku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communication | komunikasi |
| shareholders | pemegang saham |
| investment | investasi |
| communities | komunitas |
| laws | peraturan |
| the | dan |
| accordance | sesuai dengan |
EN Communication to the shareholders and investment communities is made through:
ID Komunikasi dengan pemegang saham dan komunitas investasi dilakukan melalui:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| communication | komunikasi |
| shareholders | pemegang saham |
| investment | investasi |
| communities | komunitas |
| through | melalui |
| to | dengan |
| the | dan |
EN Confucian communities around the world, especially in Hong Kong, still enjoy the euphoria of the Lunar New Year which falls on (2/12/2021)....
ID PON XX yang berlangsung di Papua telah dimulai sejak 2 Oktober lalu. Untuk menyambut semarak pesta olahraga terbesar di Indonesia ini, berikut...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
EN The initials of the letters ?IT? from the word ?Institute of Technology? in the basic form of the shield mean the foundation of the concept of high value education and research communities for the progress of the nation and the world.
ID Inisial huruf ?IT? dari kata ?Institut Teknologi? pada bentuk dasar perisai memaknakan landasan konsep komunitas pendidikan dan riset bernilai tinggi untuk kemajuan bangsa dan dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| technology | teknologi |
| form | bentuk |
| concept | konsep |
| education | pendidikan |
| research | riset |
| communities | komunitas |
| high | tinggi |
| progress | kemajuan |
| world | dunia |
| the | dan |
| from | dari |
| for | untuk |
| word | kata |
| in | pada |
EN Unbotify is committed to help brands foster healthy communities and unlock the best possible online experiences for their users.
ID Unbotify berkomitmen untuk membantu brand membangun komunitas yang sehat dan memberikan pengalaman online terbaik bagi pengguna.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| committed | berkomitmen |
| healthy | sehat |
| communities | komunitas |
| online | online |
| experiences | pengalaman |
| users | pengguna |
| help | membantu |
| best | terbaik |
| the | dan |
EN International exchanges shape leaders of communities and countries
ID Atlet AS Dorong Siswa Muda untuk Tingkatkan Minat Baca
EN Jazz is a style of music that started in the African-American communities in New Orleans in the late 1800s and early 1900s
ID Jazz adalah gaya musik yang berawal dari komunitas Afrika-Amerika di New Orleans, di akhir 1800-an dan awal 1900-an
| inglês | indonésio |
|---|---|
| style | gaya |
| music | musik |
| communities | komunitas |
| early | awal |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN How we deliver impact to the communities we serve
ID Bagaimana kami memberikan dampak positif kepada komunitas yang telah kami layani.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| deliver | memberikan |
| impact | dampak |
| communities | komunitas |
| how | bagaimana |
| to | kepada |
| we | kami |
| the | yang |
EN Our endowment fund empowering the communities of Southeast Asia
ID Program dana abadi dari Grab untuk pemberdayaan masyarakat di Asia Tenggara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| the | untuk |
EN Individuals concerned that academics are threatened in their own communities can help, no matter their education. The American Association of University Professors recommends:
ID Individu khawatir bahwa akademisi terancam di komunitas mereka sendiri dapat membantu, tidak peduli pendidikan mereka. Asosiasi Profesor Universitas Amerika merekomendasikan:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| individuals | individu |
| in | di |
| communities | komunitas |
| can | dapat |
| help | membantu |
| education | pendidikan |
| american | amerika |
| university | universitas |
| own | sendiri |
| the | tidak |
| their | mereka |
EN “The loan will enable BEAU Bakery to survive, regain our footing and continue to deliver to local communities through this crisis.”
ID “Pinjaman ini akan memungkinkan BEAU Bakery untuk bertahan hidup, kembali berpijak, dan terus memberi kepada masyarakat setempat selama krisis ini.?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communities user communities com communities local communities build communities communities around online communities communities better create communities local communities – nation communities african communities american communities communities working part of communities serve our communities strong communities popular communities helping communities countries and communities those communities communities and shape partners and communities communities we serve communities want form communities communities” communities for generations communities that meet build stronger communities communities of color dozens of communities knowledge within communities indigenous communities across supporting communities healthier communities communities to join communities they serve confucian communities around supporting communities across fully embrace communities remote communities during facebook during enjoyed during during daily events during walk during tours available during required during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe