Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "change checkout flow" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change checkout flow" de inglês para indonésio

Traduções de change checkout flow

"change checkout flow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

change ada adalah akan anda atas atau dalam dan dari data dengan digunakan harus informasi ini itu ke kembali konverter lebih melakukan membuat menggunakan mengubah menjadi mereka oleh pada perlu perubahan sebagai sebuah setiap teks ubah untuk mengubah yang
flow dan dengan untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de change checkout flow

inglês
indonésio

EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)

ID "checkout_step" — jumlah langkah pelanggan saat ini pada (Anda menghitung langkah-langkah ini dari peristiwa Checkout Mulai, Perkembangan Checkout, dan Checkout Berhasil)

EN Change checkout flow to abandoned or pending

ID Ubah alur checkout menjadi abandoned atau pending.

inglês indonésio
change ubah
or atau
to menjadi

EN Having an account with CHARLESKEITH.CO.ID will speed up the checkout process and allow you to keep track of your orders. You can sign up for an account before shopping or create one before you head to checkout.

ID Memiliki akun di CHARLESKEITH.CO.ID dapat mempermudah belanja, mempercepat proses pembayaran dan melakukan pelacakan pesanan Anda. Anda dapat mendaftar akun sebelum berbelanja atau membuat akun sebelum Anda melakukan pembayaran

inglês indonésio
process proses
orders pesanan
sign up mendaftar
account akun
before sebelum
or atau
can dapat
the dan
shopping belanja
to membuat

EN Having an account with CHARLESKEITH.CO.ID will speed up the checkout process and allow you to keep track of your orders. You can sign up for an account before shopping or create one before you head to checkout.

ID Memiliki akun di CHARLESKEITH.CO.ID dapat mempermudah belanja, mempercepat proses pembayaran dan melakukan pelacakan pesanan Anda. Anda dapat mendaftar akun sebelum berbelanja atau membuat akun sebelum Anda melakukan pembayaran

inglês indonésio
process proses
orders pesanan
sign up mendaftar
account akun
before sebelum
or atau
can dapat
the dan
shopping belanja
to membuat

EN 1. Help you to accept payment from multiple payment channels such as QR Code, e-wallet, paylater, etc 2. Help your customer to have a seamless yet simple checkout experience using a shareable Xendit checkout payment link

ID 1. Membantu Anda menerima pembayaran dari berbagai metode pembayaran seperti QR Code, dompet digital, paylater, dll 2. Membantu pelanggan Anda untuk memiliki pengalaman checkout yang mudah dan sederhana melalui tautan pembayaran Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
customer pelanggan
experience pengalaman
link tautan
wallet dompet
simple sederhana
help membantu
accept menerima
to untuk
your dan
have memiliki
from dari
as seperti
you anda

EN 1. Help you to accept payment from multiple payment channels using shareable Xendit checkout payment link or through your tailored checkout experience 2. Connect your business platform to Xendit using plug and play plugin

ID 1. Membantu Anda menerima pembayaran dari berbagai metode tanpa mengubah pengalaman checkout di website Anda 2. Menghubungkan platform pihak ketiga yang Anda gunakan dengan penerimaan pembayaran melalui Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
experience pengalaman
connect menghubungkan
platform platform
help membantu
accept menerima
through melalui
and yang
to dengan
from dari

EN Customize Invoice: Make sure your Xendit invoices/checkout settings are updated to match your Shopify payment channels. Learn more about invoice/checkout here.

ID Atur Invoice Anda. Pastikan pengaturan Invoice Xendit Anda sudah sesuai dan metode pembayaran yang aktif sesuai dengan metode pembayaran di laman checkout Shopify Anda. Pelajari mengenai invoice lebih jauh di sini.

inglês indonésio
settings pengaturan
match sesuai
payment pembayaran
here sini
your dan
are yang

EN Check Invoice settings: Make sure your Xendit invoices/checkout settings are updated to match your payment channels. Learn more about invoice/checkout here.

ID Atur Invoice Anda. Pastikan pengaturan Invoice Xendit Anda sudah sesuai dan metode pembayaran yang aktif sesuai dengan metode pembayaran di laman checkout Shopify Anda. Pelajari mengenai invoice lebih jauh di sini.

inglês indonésio
settings pengaturan
match sesuai
payment pembayaran
here sini
your dan
are yang

EN Checkout Begin and Checkout Progress

ID Checkout Mulai dan Perkembangan Checkout

EN 1. Should be live and accessible 2. Should match the nature of your business industry category 3. Should have catalogs of products that are available to purchase via checkout flow Visit this link for more detailed guide

ID 1. Harus dapat diakses 2. Harus sesuai dengan kategori bisnis yang didaftarkan 3. Harus memiliki katalog produk/jasa yang dapat dibeli dengan menggunakan alur pembelian online Kunjungi laman ini untuk detil lebih lengkap

inglês indonésio
accessible dapat diakses
category kategori
purchase pembelian
visit kunjungi
detailed lengkap
business bisnis
match sesuai
have memiliki
should harus
products produk
be dapat
to untuk
the yang
more lebih
this ini

EN For frictionless authentication, it’s recommended to use xendit.js or SDK as the SDK has already handled the frictionless flow required by EMV 3DS, or else you will need to implement EMV 3DS frictionless flow and integration yourself

ID Untuk otentikasi frictionless disarankan untuk menggunakan xendit.js atau SDK karena SDK kami sudah dapat melakukan dengan EMV 3DS

inglês indonésio
recommended disarankan
sdk sdk
or atau
and melakukan
to untuk

EN This is a comparison of API vs Webhook flow using Xendit Invoice flow as an example:

ID Berikut perbandingan alur antara API vs Webhook menggunakan Invoice Xendit sebagai contoh:

inglês indonésio
comparison perbandingan
vs vs
example contoh
as sebagai
a antara
api api
using menggunakan

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ID Doi kembali ke support dan kita ambil peluang buy pada garis support kita dengan harapan hingga titik resinten hanya analisa simple, resiko tanggung sendiri

inglês indonésio
to ke
in pada

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

ID Konten yang menyangkal keberadaan atau dampak perubahan iklim, pengaruh manusia pada perubahan iklim, atau bahwa perubahan iklim didukung oleh konsensus ilmiah.

inglês indonésio
content konten
climate iklim
change perubahan
human manusia
backed didukung
scientific ilmiah
consensus konsensus
impacts dampak
or atau
the yang

EN Woman, supermarket, checkout, paying, using, credit, card, cash, commerce, connection Public Domain

ID statistik situs web, Wanita, Memeriksa, Situs Web, Statistik, Smartphone, analisis, analitik, aplikasi, bisnis Public Domain

inglês indonésio
woman wanita
using aplikasi
domain domain

EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress)  is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess

ID Apa yang sangat membuat frustasi dengan ekstensi terjemahan untuk CMS (seperti WordPress) adalah kenyataan bahwa Anda perlu menerjemahkan dari teks dinamis bagian admin seperti precess checkout eCommerce

inglês indonésio
extensions ekstensi
wordpress wordpress
dynamic dinamis
translation terjemahan
texts teks
is adalah
you anda
need perlu
part bagian
as seperti
the yang
to untuk
very sangat
with dengan

EN You also have the option to shop through guest checkout

ID Anda juga memiliki opsi untuk berbelanja melalui proses pembayaran tamu

inglês indonésio
option opsi
guest tamu
you anda
also juga
through melalui
have memiliki
to untuk

EN However, your information will not be stored and you will not be able to check or make amendments to your order if you have opted for guest checkout

ID Namun, informasi Anda tidak akan disimpan dan Anda tidak akan dapat memeriksa atau membuat perubahan pesanan Anda jika Anda telah memilih untuk pembayaran sebagai tamu

inglês indonésio
stored disimpan
order pesanan
guest tamu
information informasi
if jika
or atau
however namun
not tidak
and dan
to untuk

EN Checkout faster by saving your address in your Address Book

ID Pembayaran lebih cepat dengan menyimpan alamat Anda di Buku Alamat

inglês indonésio
your anda
address alamat
book buku
in di
faster lebih cepat

EN You also have the option to shop through guest checkout

ID Anda juga memiliki opsi untuk berbelanja melalui proses pembayaran tamu

inglês indonésio
option opsi
guest tamu
you anda
also juga
through melalui
have memiliki
to untuk

EN However, your information will not be stored and you will not be able to check or make amendments to your order if you have opted for guest checkout

ID Namun, informasi Anda tidak akan disimpan dan Anda tidak akan dapat memeriksa atau membuat perubahan pesanan Anda jika Anda telah memilih untuk pembayaran sebagai tamu

inglês indonésio
stored disimpan
order pesanan
guest tamu
information informasi
if jika
or atau
however namun
not tidak
and dan
to untuk

EN Checkout faster by saving your address in your Address Book

ID Pembayaran lebih cepat dengan menyimpan alamat Anda di Buku Alamat

inglês indonésio
your anda
address alamat
book buku
in di
faster lebih cepat

EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?

ID Ketika saya melanjutkan ke checkout, dikatakan "Alamat Pengiriman Kota, Negara Bagian, dan Kode Pos tidak sesuai." Apa yang harus saya lakukan?

inglês indonésio
i saya
match sesuai
shipping pengiriman
address alamat
city kota
state negara
code kode
to ke
when ketika
the dan
should harus

EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.

ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.

inglês indonésio
various berbagai
depending tergantung
size ukuran
provider penyedia
delivery pengiriman
on berdasarkan
order pesanan
fees biaya
the dan
for untuk

EN You may on and off notice during checkout that the estimated delivery time is exceptionally long

ID Anda dapat diberi tahu ataupun tidak diberi tahu saat checkout bahwa perkiraan waktu pengiriman bisa sangat lama

inglês indonésio
estimated perkiraan
delivery pengiriman
long lama
on sangat
may dapat
time waktu
you anda
that saat
the tidak

EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress)  is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess

ID Apa yang sangat membuat frustasi dengan ekstensi terjemahan untuk CMS (seperti WordPress) adalah kenyataan bahwa Anda perlu menerjemahkan dari teks dinamis bagian admin seperti precess checkout eCommerce

inglês indonésio
extensions ekstensi
wordpress wordpress
dynamic dinamis
translation terjemahan
texts teks
is adalah
you anda
need perlu
part bagian
as seperti
the yang
to untuk
very sangat
with dengan

EN Help you to accept payment from multiple channels using shareable Xendit checkout link

ID Membantu Anda untuk menerima pembayaran dari berbagai metode menggunakan tautan pembayaran Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
link tautan
help membantu
you anda
accept menerima
multiple berbagai
to untuk
from dari

EN 1. Help you to accept payment from multiple channels without changing your tailored checkout experience 2. Connect your e-commerce platform to Xendit using plug and play plugin

ID 1. Membantu Anda menerima pembayaran dari berbagai metode tanpa mengubah pengalaman checkout di website Anda 2. Menghubungkan platform pihak ketiga yang Anda gunakan dengan penerimaan pembayaran melalui Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
experience pengalaman
connect menghubungkan
platform platform
help membantu
accept menerima
without tanpa
and yang
to dengan
from dari

EN Help you to accept payment from multiple channels without changing your tailored checkout experience 2

ID Membantu Anda menerima pembayaran dari berbagai metode tanpa mengubah pengalaman checkout di website Anda 2

inglês indonésio
payment pembayaran
experience pengalaman
help membantu
accept menerima
without tanpa

EN Help you to accept payment from multiple channels without changing your tailored checkout experience and ease the booking experience in end user 2

ID Membantu Anda menerima pembayaran dari berbagai metode tanpa mengubah pengalaman checkout di website Anda 2

inglês indonésio
payment pembayaran
experience pengalaman
in di
help membantu
without tanpa
the dari

EN Using xenInvoice, a ready-to-use checkout URL that you can use with other payment methods such as Credit Cards, Direct Debit, Retail Outlets (Alfamart, Indomart, etc.), Cardless Credit (Kredivo), QR Code, and eWallet

ID Menggunakan xenInvoice, URL checkout siap pakai yang dapat Anda gunakan dengan metode pembayaran lain seperti Kartu Kredit, Kartu Debit, Outlet Ritel (Alfamart, Indomart, dll.), Kredit Tanpa Kartu (Kredivo), Kode QR, dan eWallet

inglês indonésio
url url
payment pembayaran
methods metode
retail ritel
code kode
ready siap
other lain
credit kredit
can dapat
cards kartu
use gunakan
you anda
and dan
as seperti
that yang

EN Using xenInvoice, a ready-to-use checkout URL that you can use with other payment methods such as Credit Cards, Direct Debit, Virtual Accounts, Cardless Credit (Kredivo), QR Code, and eWallet

ID Menggunakan API Retail Outlet, yang merupakan integrasi langsung antara aplikasi Anda dan end-point layanan API Xendit

inglês indonésio
direct langsung
you anda
and dan
to menggunakan
that yang

EN Accept payments on behalf of your Partners by: i) using our hosted checkout solution (xenInvoice), or ii) building your own payment page with our range of payment options

ID Menerima pembayaran atas nama partner Anda dengan menggunakan: i) Invoice dengan UI yang disediakan Xendit (xenInvoice), atau ii) Halaman pembayaran dengan UI yang di bangun sendiri oleh Anda dengan metode pembayaran yang tersedia pada kami

inglês indonésio
behalf nama
partners partner
page halaman
or atau
our kami
payment pembayaran
your anda
own sendiri
with dengan
by di
using menggunakan
of atas
accept menerima

EN You can customize which payment channel you want to display to your customers upon checkout. Quick steps o do so:

ID Anda dapat melakukan pengaturan kanal pembayaran apa yang ingin Anda tampilkan kepada pelanggan Anda ketika melakukan checkout. Untuk melakukan ini, lakukan langkah berikut:

inglês indonésio
payment pembayaran
customers pelanggan
can dapat
want ingin

EN You can choose either your customer will be redirected right after checkout or after your customer is landed on the Order Received page.

ID Anda dapat memilih antara mengarahkan pelanggan Anda sesaat setelah melakukan checkout atau setelah pelanggan Anda diarahkan ke laman Pesanan Diterima.

inglês indonésio
customer pelanggan
order pesanan
received diterima
page laman
after setelah
or atau
can dapat
choose memilih

EN Abandoned and Pending Checkout Configuration​

ID Konfigurasi Pending Order dan Abandoned Checkout​

EN Unpaid orders can be set to go to pending or abandoned checkout status on the Shopify seller dashboard.

ID Pesanan yang tidak terbayarkan dapat diatur statusnya menjadi pending (tertunda) atau abandoned (ditinggalkan) di dasbor Shopify Anda.

inglês indonésio
orders pesanan
dashboard dasbor
or atau
can dapat
the yang
to menjadi

EN Abandoned and Pending Checkout Configuration

ID Konfigurasi Pending Order dan Abandoned Checkout

inglês indonésio
and dan
configuration konfigurasi

EN After it is enabled, your customer will see Bank Transfer BNI payment method in the checkout page before placing his order.

ID Setelah di aktivasi, pelanggan anda akan dapat melihat metode pembayaran Bank Transfer BNI di halaman checkout, sebelum menyelesaikan ordernya.

inglês indonésio
customer pelanggan
bank bank
transfer transfer
payment pembayaran
method metode
page halaman
in di
after setelah
before sebelum
see melihat
your anda
the akan

EN When the Checkout button is clicked, customer will be redirected to XenInvoice page where they will be able to select method of transfer and there will be instructions on how to proceed.

ID Ketika tombol _Checkout _di klik, pelanggan akan secara otomatis teralihkan ke halaman XenInvoice dimana mereka dapat memilih metode transfer serta melihat instruksi pembayaran.

inglês indonésio
customer pelanggan
page halaman
method metode
transfer transfer
instructions instruksi
when ketika
where dimana
button tombol
to ke
the akan
they mereka

EN After it is enabled, your customer will see Bank Transfer BRI payment method in the checkout page before placing his order.

ID Setelah di aktivasi, pelanggan anda akan dapat melihat metode pembayaran Bank Transfer BRI di halaman checkout, sebelum menyelesaikan ordernya.

inglês indonésio
customer pelanggan
bank bank
transfer transfer
payment pembayaran
method metode
page halaman
in di
after setelah
before sebelum
see melihat
your anda
the akan

EN After it is enabled, your customer will see Bank Transfer Mandiri payment method in the checkout page before placing his order.

ID Setelah di aktivasi, pelanggan anda akan dapat melihat metode pembayaran Bank Transfer Mandiri di halaman checkout, sebelum menyelesaikan ordernya.

inglês indonésio
customer pelanggan
bank bank
transfer transfer
payment pembayaran
method metode
page halaman
in di
after setelah
before sebelum
see melihat
your anda
the akan

EN After it is enabled, your customer will see Bank Transfer Permata payment method in the checkout page before placing his order.

ID Setelah di aktivasi, pelanggan anda akan dapat melihat metode pembayaran Bank Transfer Permata di halaman checkout, sebelum menyelesaikan ordernya.

inglês indonésio
customer pelanggan
bank bank
transfer transfer
payment pembayaran
method metode
page halaman
in di
after setelah
before sebelum
see melihat
your anda
the akan

Mostrando 50 de 50 traduções