EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
Traduzir "cause further damage" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause further damage" de inglês para indonésio
Traduções de cause further damage
"cause further damage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de cause further damage
inglês
indonésio
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| arising | timbul |
| related | terkait |
| commence | dimulai |
| year | tahun |
| permanently | permanen |
| service | layanan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| must | harus |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| keith | keith |
| responsible | bertanggung jawab |
| damage | kerusakan |
| item | barang |
| unique | unik |
| you | anda |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| the | yang |
| to | pun |
| not | tidak |
| of | atas |
| by | oleh |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| keith | keith |
| responsible | bertanggung jawab |
| damage | kerusakan |
| item | barang |
| unique | unik |
| you | anda |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| the | yang |
| to | pun |
| not | tidak |
| of | atas |
| by | oleh |
EN Resorts World at Sentosa (?RWS?) is not liable for any loss or damage to the property, whether such loss or damage is caused by RWS?s negligence or otherwise
ID Resorts World at Sentosa (?RWS?) tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan properti, baik kehilangan atau kerusakan tersebut karena kelalaian RWS atau sebab lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liable | bertanggung jawab |
| property | properti |
| damage | kerusakan |
| loss | kehilangan |
| or | atau |
| not | tidak |
EN Resorts World at Sentosa Pte Ltd (?RWS?) is not liable for any loss or damage to the property, whether such loss or damage is caused by RWS?s negligence or otherwise
ID Resorts World at Sentosa Pte Ltd (?RWS?) tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan properti, baik kehilangan atau kerusakan tersebut karena kelalaian RWS atau sebab lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liable | bertanggung jawab |
| property | properti |
| damage | kerusakan |
| loss | kehilangan |
| or | atau |
| not | tidak |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
ID Program antivirus, sering dikenal sebagai pemindai virus, mendeteksi virus lalu mengasingkannya sehingga mereka tidak bisa menyebabkan kerusakan apapun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| program | program |
| often | sering |
| scanner | pemindai |
| damage | kerusakan |
| can | bisa |
| antivirus | antivirus |
| as | sebagai |
| then | lalu |
| virus | virus |
| any | tidak |
EN If this happens, it is important that they do not cause any damage
ID Jika hal ini terjadi, penting untuk memastikan bahwa mereka tidak menyebabkan kerusakan apapun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| happens | terjadi |
| important | penting |
| damage | kerusakan |
| if | jika |
| not | tidak |
| cause | untuk |
| this | hal |
EN using the Users Account in ways that can cause damage and loss to us, and/or block other user to access the site;
ID menggunakan Akun Penggunanya dengan cara-cara yang dapat menimbulkan kerusakan dan kerugian bagi kami, dan/atau menghalangi Pengguna yang lain untuk mengakses Situs;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| ways | cara |
| can | dapat |
| other | lain |
| site | situs |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| access | mengakses |
| the | dan |
| us | kami |
| users | pengguna |
EN Our 6-month warranty offers a replacement for any impaired products, regardless of the cause of damage.
ID Garansi 6 bulan kami menawarkan penggantian untuk produk yang rusak, apapun penyebab kerusakannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offers | menawarkan |
| month | bulan |
| our | kami |
| products | produk |
| the | yang |
| for | untuk |
EN In some cases the local Customs office of your country may require additional documents and time to have your package cleared, and this may also cause further delay on the delivery.
ID Dalam beberapa kasus, kantor Bea Cukai setempat di negara Anda mungkin memerlukan dokumen dan waktu tambahan untuk menyelesaikan paket Anda, dan ini juga dapat menyebabkan keterlambatan pengiriman lebih lanjut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cases | kasus |
| office | kantor |
| country | negara |
| require | memerlukan |
| documents | dokumen |
| time | waktu |
| package | paket |
| delivery | pengiriman |
| further | lebih lanjut |
| additional | tambahan |
| in | di |
| local | setempat |
| also | juga |
| the | dan |
| may | mungkin |
| to | untuk |
| this | ini |
| some | beberapa |
EN permissions) as activating any locale might cause unintended effects. See the Management commands and locales section above for further details.
ID ) ketika mengaktifkan lokal apapin mungkin menyebabkan efek-efek tidak disengaja. Lihat bagian Management commands and locales diatas untuk rincian lebih lanjut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| might | mungkin |
| effects | efek |
| section | bagian |
| details | rincian |
| see | lihat |
| further | lebih lanjut |
| as | ketika |
EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.
ID Apple Shooter adalah sebuah permainan panahan yang?hadir bukan bagi mereka yang berhati lemah dan bermental ciut! Cobalah untuk mengenai apel di setiap level yang menantang saat kamu semakin jauh dari target.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| apple | apel |
| game | permainan |
| challenging | menantang |
| level | level |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
| each | setiap |
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
ID Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa proses yang Anda gunakan untuk mengakses Situs web ini tidak membuat sistem komputer Anda berisiko terkena gangguan atau kerusakan akibat kode berbahaya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsible | bertanggung jawab |
| ensuring | memastikan |
| accessing | mengakses |
| damage | kerusakan |
| malicious | berbahaya |
| code | kode |
| process | proses |
| computer | komputer |
| system | sistem |
| or | atau |
| to the | gunakan |
| not | tidak |
| the | yang |
| to | untuk |
| this | ini |
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
ID Kami tidak bertanggung jawab atas segala gangguan atau kerusakan pada sistem komputer Anda yang mungkin timbul sehubungan dengan akses Anda ke Situs web ini atau hyperlink luar lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsibility | bertanggung jawab |
| damage | kerusakan |
| to | ke |
| computer | komputer |
| system | sistem |
| we | kami |
| or | atau |
| your | anda |
| of | luar |
| this | ini |
| with | dengan |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN If this isn?t done properly, it could damage your router
ID Jika hal ini tidak dilakukan secara benar, router Anda dapat rusak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| properly | benar |
| router | router |
| if | jika |
| your | anda |
| this | hal |
EN All risks in shipping the item(s) to CHARLES & KEITH shall be borne by you. CHARLES & KEITH shall not be responsible for any loss or damage to the item(s) which is being returned to us.
ID Semua risiko dalam pengiriman barang ke CHARLES & KEITH akan ditanggung oleh Anda. CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan barang yang dikembalikan kepada kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| risks | risiko |
| shipping | pengiriman |
| item | barang |
| keith | keith |
| responsible | bertanggung jawab |
| to | ke |
| all | semua |
| damage | kerusakan |
| in | dalam |
| loss | kehilangan |
| or | atau |
| you | anda |
| for | atas |
| shall | akan |
| not | tidak |
EN Our Returns policies do not cover such damage.
ID Kebijakan Pengembalian kami tidak mencakup kerusakan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| policies | kebijakan |
| damage | kerusakan |
| our | kami |
| not | tidak |
EN NETZSCH grinding systems can be used wherever it is essential that solid matter in fluids be broken down reliably to ensure the prevention of pipe clogging and damage to downstream equipment.
ID Sistem grinding NETZSCH dapat digunakan dimanapun saat pemecahan / pengecilan ukuran padatan sangatlah penting / padatan harus dikecilkan ukurannya untuk menjaga terjadinya sumbatan pada pipa yang dapat merusak peralatan utama.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| systems | sistem |
| used | digunakan |
| essential | penting |
| equipment | peralatan |
| can | dapat |
| to | untuk |
| the | yang |
| in | pada |
EN Enterprises and organizations can respond swiftly in case of incidents such as hacking or DDoS and minimize damage and loss by establishing an information security management system.
ID Perusahaan dan organisasi dapat merespons dengan cepat jika terjadi insiden seperti peretasan atau DDoS dan meminimalkan kerusakan dan kerugian dengan membentuk sistem manajemen keamanan informasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| organizations | organisasi |
| can | dapat |
| ddos | ddos |
| information | informasi |
| security | keamanan |
| system | sistem |
| or | atau |
| management | manajemen |
| enterprises | perusahaan |
| damage | kerusakan |
| and | dan |
| as | seperti |
EN INVISTA moved their 600 on-premises servers to the cloud to gain insights from accumulated data, allowing them to better predict failures, reduce downtime and equipment damage, and boost revenues.
ID INVISTA memindahkan 600 server on-premise mereka ke cloud untuk mendapatkan wawasan dari data terakumulasi, memungkinkan mereka untuk memprediksi kegagalan dengan lebih baik, mengurangi waktu henti dan kerusakan peralatan, serta meningkatkan pendapatan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| servers | server |
| allowing | memungkinkan |
| reduce | mengurangi |
| equipment | peralatan |
| damage | kerusakan |
| boost | meningkatkan |
| data | data |
| to | ke |
| insights | wawasan |
| the | dan |
EN All risks in shipping the item(s) to CHARLES & KEITH shall be borne by you. CHARLES & KEITH shall not be responsible for any loss or damage to the item(s) which is being returned to us.
ID Semua risiko dalam pengiriman barang ke CHARLES & KEITH akan ditanggung oleh Anda. CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan barang yang dikembalikan kepada kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| risks | risiko |
| shipping | pengiriman |
| item | barang |
| keith | keith |
| responsible | bertanggung jawab |
| to | ke |
| all | semua |
| damage | kerusakan |
| in | dalam |
| loss | kehilangan |
| or | atau |
| you | anda |
| for | atas |
| shall | akan |
| not | tidak |
EN Our Returns policies do not cover such damage.
ID Kebijakan Pengembalian kami tidak mencakup kerusakan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| policies | kebijakan |
| damage | kerusakan |
| our | kami |
| not | tidak |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accessed | akses |
| risk | risiko |
| other | lain |
| service | layanan |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| is | adalah |
| the | dan |
| own | sendiri |
| that | hal |
| to | seluruh |
| for | atas |
EN Coming to us from 50 years in the future, legendary sci-fi writer Kim Stanley Robinson tells the "history" of how humanity ended the climate crisis and restored the damage done to Earth's biosphere
ID Mendatangi kita dari 50 tahun di masa depan, penulis fiksi ilmiah legendaris, Kim Stanley Robinson, memaparkan "sejarah" bagaimana manusia mengakhiri krisis iklim dan memperbaiki kerusakan pada biosfer Bumi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| future | masa depan |
| history | sejarah |
| climate | iklim |
| damage | kerusakan |
| years | tahun |
| in | di |
| how | bagaimana |
| the | dan |
| to | pada |
| from | dari |
EN Please be careful of your safety and belongings at all times, as we shall not be liable for any damage or loss that you may suffer arising from your use of Adventure Cove Waterpark, S.E.A
ID Selalu berhati-hatilah dengan keselamatan diri serta jaga barang-barang Anda, karena kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kehilangan yang mungkin Anda alami karena mengunjungi Adventure Cove Waterpark, S.E.A
| inglês | indonésio |
|---|---|
| safety | keselamatan |
| liable | bertanggung jawab |
| and | diri |
| we | kami |
| shall | akan |
| or | atau |
| loss | kehilangan |
| damage | kerugian |
| that | yang |
| of | atas |
EN Aquarium or Universal Studios Singapore, whether such damage or loss is caused by our negligence or otherwise.
ID Aquarium atau Universal Studios Singapore, baik kerugian atau kehilangan tersebut akibat kelalaian kami atau sebab lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| universal | universal |
| our | kami |
| or | atau |
| loss | kehilangan |
| damage | kerugian |
EN You may not use any hardware or software intended to damage or interfere with the proper working of this Site or to surreptitiously intercept any system, data or personal information from this Site
ID Anda tidak boleh menggunakan perangkat keras atau perangkat lunak apa pun yang dimaksudkan untuk merusak atau mengganggu kerja Situs ini atau secara diam-diam menghentikan sistem, data, atau informasi pribadi apa pun dari Situs ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| working | kerja |
| software | perangkat lunak |
| site | situs |
| system | sistem |
| data | data |
| information | informasi |
| or | atau |
| you | anda |
| hardware | perangkat keras |
| personal | pribadi |
| not | tidak |
| the | yang |
| to | pun |
| this | ini |
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
ID Anda setuju bahwa Foursquare tidak dapat dan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari kegagalan Anda untuk menjaga keamanan kata sandi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| liable | bertanggung jawab |
| arising | timbul |
| or | atau |
| damage | kerusakan |
| not | tidak |
| and | dan |
| keep | menjaga |
| that | yang |
| to | untuk |
| from | dari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause further damage cause damage cause of damage cause any damage further damage further kidney damage cause further delay further your cause damage cover such damage could damage suffer damage risk damage damage caused damage arising damage resulting ll damage property damage damage or loss loss or damage interference or damage responsible for damage minimize damage reduce damage damage done resulting damage damage from malicious dealing fire damage damage is increased pauses stagger damage increasing your damage dealing frost damage damage over sec dealing physical damage damage to downstream damage your seo damage is caused increase all damage dealing elemental damage considerably less damage hardware damage damage your router reduce the damage damage your business arcane damage intended to damage damage affected enemies loss damage coverage irreversible damage loss damage insurance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe