EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
ID Mount Victoria - Hari pertama pengambilan gambar untuk The Lord of the Rings Trilogy dilakukan di pinggiran kota Mount Victoria, tempat the Hobbiton Woods difilmkan. Mount Victoria juga memiliki pemandangan fantastis Wellington City dan pelabuhan.
inglês | indonésio |
---|---|
fantastic | fantastis |
views | pemandangan |
wellington | wellington |
city | kota |
first | pertama |
also | juga |
the | dan |
day | hari |
for | untuk |
place | tempat |
EN Enjoy various exciting outdoor activities on the shores of Lake Lido with panoramic views of Mount Salak and Mount Gede-Pangrango.
ID Nikmati berbagai kegiatan luar ruang yang seru di tepi Danau Lido dengan panorama Gunung Salak dan Gunung Gede-Pangrango.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
various | berbagai |
exciting | seru |
activities | kegiatan |
lake | danau |
lido | lido |
mount | gunung |
the | dan |
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
ID Ikuti kursus selancar atau sekadar bersantai di pantai berpasir keemasan di Mount Maunganui. Jika Anda penuh energi - dakilah 'the mount' (sekitar 1 jam jalan kaki), atau bila Anda butuh bersantai, nikmati berendam di kolam air asin panas.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
energy | energi |
hours | jam |
enjoy | nikmati |
in | di |
hot | panas |
pools | kolam |
golden | keemasan |
about | sekitar |
if | jika |
or | atau |
beach | pantai |
you | anda |
EN In Tauranga or Mount Maunganui, a good option is Tauranga Mount Taxis. Contact them on (07) 578 6086 or visit www.taurangataxis.co.nz
ID Tauranga Mount Taxis adalah pilihan yang baik di Tauranga atau Mount Maunganui. Hubungi (07) 578 6086 atau kunjungi www.taurangataxis.co.nz
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
tauranga | tauranga |
option | pilihan |
contact | hubungi |
visit | kunjungi |
good | baik |
or | atau |
is | adalah |
EN Located between Mount Salak and Mount Gede Pangrango, Lake Lido provides captivating natural scenery with different kinds of vegetations that add perfection to your stay at Lido Lake Resort.
ID Terletak di antara Gunung Salak dan Gunung Gede Pangrango, Danau Lido memiliki panorama alam yang memukau. Beragam jenis pepohonan hijau tumbuh subur dan rindang, menyempurnakan pengalaman Anda saat menginap di Lido Lake Resort.
inglês | indonésio |
---|---|
located | terletak |
mount | gunung |
lake | danau |
lido | lido |
natural | alam |
different | beragam |
kinds | jenis |
between | antara |
to | saat |
and | dan |
that | yang |
EN Enjoy various exciting outdoor activities on the shores of Lake Lido with panoramic views of Mount Salak and Mount Gede-Pangrango.
ID Nikmati berbagai kegiatan luar ruang yang seru di tepi Danau Lido dengan panorama Gunung Salak dan Gunung Gede-Pangrango.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
various | berbagai |
exciting | seru |
activities | kegiatan |
lake | danau |
lido | lido |
mount | gunung |
the | dan |
EN Located between Mount Salak and Mount Gede Pangrango, Lake Lido provides captivating natural scenery with different kinds of vegetations that add perfection to your stay at Lido Lake Resort.
ID Terletak di antara Gunung Salak dan Gunung Gede Pangrango, Danau Lido memiliki panorama alam yang memukau. Beragam jenis pepohonan hijau tumbuh subur dan rindang, menyempurnakan pengalaman Anda saat menginap di Lido Lake Resort.
inglês | indonésio |
---|---|
located | terletak |
mount | gunung |
lake | danau |
lido | lido |
natural | alam |
different | beragam |
kinds | jenis |
between | antara |
to | saat |
and | dan |
that | yang |
EN bricks, wall, texture, brick, brick wall, built structure, architecture, wall - building feature, full frame, pattern Public Domain
ID keramik, tembikar, piring, peralatan makan, peralatan dapur, taplak meja, Koleksi, dalam ruangan, fokus pada latar depan, tidak ada orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
frame | latar |
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
ID Moscow | Bioskop, Bar Hookah, Bar Olahraga
inglês | indonésio |
---|---|
sports | olahraga |
EN The 7 most extravagant beach bars in Europe: 1. Hula-Hula, Hvar Beach Bar Hula-Hula is one of the best beach bars in Europe...
ID Malang merupakan kota terbesar kedua di Jawa Timur yang terkenal dengan potensi wisatanya. Selain menjadi kota penghasil apel terbesar di Indonesia, Malang...
inglês | indonésio |
---|---|
most | terbesar |
in | di |
is | merupakan |
the | yang |
EN lamps, lights, pipes, wall, mural, knob, concrete, wall - building feature, pipe - tube, metal Public Domain
ID set, alat, buka, koper, close-up, di dalam ruangan, teknologi, logam, tampilan sudut tinggi, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
EN two, charger, appliance plug, wall socket, plugs, sockets, electricity, wall, cord, indoors Public Domain
ID konsep jaringan rantai blok, -, didistribusikan, teknologi buku besar, blockchain, blok, bisnis, rantai, komputer, konsep Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain
ID bisnis, pria, tersenyum, kopi, cangkir, komputer, teknologi, meja, kantor, pekerjaan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN wall posters, wall, poster, flyer, paper, full frame, text, backgrounds, communication, architecture Public Domain
ID robot, teknologi, modern, putih, humanoid, dalam ruangan, representasi manusia, merapatkan, representasi, fokus pada latar depan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
frame | latar |
EN brown brick wall, bricks, wall, graffiti, texture, design, outside, architecture, brick, backgrounds Public Domain
ID cangkir, lay datar, copyspace, kosong, puncak, atas, Latar Belakang, kertas surat, meja tulis, sederhana Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
backgrounds | latar belakang |
domain | domain |
EN wall graffiti art, wall, graffiti, art, mural, painting, public, street, multi colored, close-up Public Domain
ID seni grafiti dinding, dinding, grafiti, seni, mural, lukisan, publik, jalan, multi-warna, tidak ada orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
wall | dinding |
art | seni |
public | publik |
street | jalan |
multi | multi |
domain | domain |
up | tidak |
EN brown, brick wall, graffitis, closeup, graffiti, street, art, colors, colours, wall Public Domain
ID bahan, Pink, Flamingo, Kain, bingkai penuh, latar belakang, pola, tidak ada orang, merapatkan, kreativitas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks
ID IP asli Anda bisa digunakan untuk memetakan Anda secara geografis dan berpotensi pada terjadinya segala jenis serangan
inglês | indonésio |
---|---|
real | asli |
attacks | serangan |
used | digunakan |
to | untuk |
and | dan |
EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.
ID Atau, nikmati danau berwarna tosca, gletser yang perkasa, dan pegunungan tinggi menembus langit yang memukau di distrik Mackenzie dan Taman Nasional Aoraki / Mount Cook.
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
in | di |
lakes | danau |
national | nasional |
park | taman |
glaciers | gletser |
in the | tinggi |
sky | langit |
the | dan |
EN For huge views of the Mackenzie Basin you can hike up to Mount John Observatory (1031 metres) or Cowans Hill.
ID Untuk pemandangan luas Mackenzie Basin, Anda dapat mendaki ke Mount John Observatory (1031 meter) atau ke Cowans Hill.
inglês | indonésio |
---|---|
views | pemandangan |
metres | meter |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
ID Mereka yang lebih punya nyali pergi ke pegunungan; mengikuti jejak Sir Edmund Hillary, kemungkinan Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang paling gemar berpetualang, yang menaklukkan Mount Everest, gunung tertinggi di dunia, pada tahun 1953.
inglês | indonésio |
---|---|
kiwi | kiwi |
highest | tertinggi |
to | ke |
in | di |
more | lebih |
mountain | gunung |
the | dunia |
most | paling |
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
ID Dari dasar gunung berapi Mauao, pantai selancar berpasir putih membentang sejauh mata memandang. Kejarlah ombak atau kunjungi beragam kafe.
inglês | indonésio |
---|---|
mount | gunung |
base | dasar |
cafes | kafe |
white | putih |
beach | pantai |
or | atau |
see | kunjungi |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
ID Berbagai toko suvenir tersebar di seluruh kawasan Bay of Plenty. Terdapat berlimpah pilihan oleh-oleh unik untuk dibawa pulang – pertimbangkanlah sekaleng sinar matahari Whakatane, atau sepasang sandal dari Mount Maunganui.
EN Gourmet Night Markets, Mount MaunganuiThis is a summer’s night to remember
ID Gourmet Night Markets, Mount MaunganuiInilah malam musim panas yang layak dikenang
inglês | indonésio |
---|---|
night | malam |
is | yang |
EN Arrive hungry and enjoy dinner and desserts, farmer’s market stalls, live music and stunning views of the Mount itself
ID Datanglah dalam keadaan lapar dan nikmati makan malam, hidangan pencuci mulut, gerai pasar tani, musik live, dan pemandangan gunung memukau
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
market | pasar |
music | musik |
stunning | memukau |
views | pemandangan |
mount | gunung |
dinner | makan malam |
the | dan |
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
ID Kota kecil di Gisborne, Ruatōria adalah pintu gerbang ke Mount Hikurangi. Penduduknya hanya 750 orang dan hanya ada beberapa toko. Rencanakan kunjungan Anda ke daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
gisborne | gisborne |
gateway | gerbang |
shops | toko |
visit | kunjungan |
to | ke |
people | orang |
town | kota |
is | adalah |
the | dan |
area | daerah |
only | hanya |
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
mount | gunung |
active | aktif |
in | di |
tongariro | tongariro |
more | lainnya |
and | dan |
this | ini |
see | melihat |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
taranaki | taranaki |
renowned | terkenal |
coastline | pesisir |
beautiful | indah |
region | kawasan |
town | kota |
the | dan |
parks | taman |
EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park
ID Jika Anda lebih suka mendaki, pergilah ke Gunung Taranaki di pusat Egmont National Park
inglês | indonésio |
---|---|
mount | gunung |
taranaki | taranaki |
centre | pusat |
if | jika |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ID Selama musim rhododendron, taman dan kebun di New Plymouth sangat sedap dipandang. Atau, kenakan sepatu bot lintas alam Anda dan berangkatlah ke Mount Taranaki.
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
hiking | lintas alam |
taranaki | taranaki |
in | di |
to | ke |
on | sangat |
the | dan |
parks | taman |
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
ID Pengaruh kreatif Mount Taranaki tersebar dari kakinya, menginspirasi perjalanan menjelajahi berbagai studio, galeri, dan seni publik dalam bentuk patung dan pameran luar ruang.
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
journey | perjalanan |
studios | studio |
galleries | galeri |
public | publik |
art | seni |
form | bentuk |
in | dalam |
the | dan |
EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.
ID Kota Stratford melayani pecinta lintas alam, pecinta bersepeda, dan pendaki yang berencana menjelajahi Egmont National Park. Mount Taranaki berada tepat di sampingnya.
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
taranaki | taranaki |
and | tepat |
the | dan |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
ID di tengah keindahan Gunung Maungatautari, gunung berapi berhutan purba.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
mount | gunung |
EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.
ID Aoraki/Mount Cook National Park adalah tanah terjal yang terdiri dari es dan bebatuan. Berjalan kaki di adalah satu jalur di sini adalah salah satu cara terbaik untuk menikmati bentang alam kuno ini.
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
ice | es |
ancient | kuno |
landscape | alam |
way | cara |
tracks | jalur |
is | adalah |
best | terbaik |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN tnz-car 13 mins from Aoraki/Mount Cook Village
ID tnz-car 13 menit dari Aoraki/Mount Cook Village
inglês | indonésio |
---|---|
mins | menit |
from | dari |
EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.
ID Twizel adalah pangkalan praktis untuk menjelajahi Mount Cook National Park dan Mackenzie Basin. Dari mendaki gunung hingga heli-biking, semua ada di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
mountain | gunung |
here | sini |
the | dan |
all | semua |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
lakes | danau |
track | jalur |
fiordland | fiordland |
mountain | gunung |
the | dan |
this | ini |
EN 1. Hike in Mount Aspiring National Park and Roys Peak
ID 1. Hiking di Taman Nasional Mount Aspiring dan Roys Peak
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
national | nasional |
park | taman |
and | dan |
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
ID Celotehan burung kaka, burung takahe yang ramah dan belut raksasa bakal membuat Anda terburu-buru meraih kamera Anda. Mount Bruce menjanjikan pertemuan dengan beberapa margasatwa yang luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
friendly | ramah |
giant | raksasa |
camera | kamera |
wildlife | margasatwa |
and | dan |
some | beberapa |
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
ID Gunung Ruapehu meletus pada tahun 1996, melapisi lerengnya yang berselimut salju dengan lapisan abu tebal
inglês | indonésio |
---|---|
mount | gunung |
ruapehu | ruapehu |
layer | lapisan |
snow | salju |
its | yang |
with | dengan |
in | pada |
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
ID Lintas alam sepanjang malam meliputi jalur Round the Mountain, yang memakan waktu empat hingga enam hari untuk berlayar mengelilingi lereng Gunung Ruapehu yang lebih rendah
inglês | indonésio |
---|---|
track | jalur |
ruapehu | ruapehu |
six | enam |
mountain | gunung |
four | empat |
lower | rendah |
the | yang |
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
ID Telusuri pantai-pantai dan puncak-puncak tebing, melewati lahan pertanian dan hutan asli untuk menjelajahi pemandangan yang membentang turun hingga ke Hauraki Gulf.
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
views | pemandangan |
to | ke |
the | dan |
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
ID Sebaiknya Anda juga memesan tempat dari jauh-jauh hari untuk pusat-pusat wisata yang populer di South Island, seperti Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, dan Queenstown.
inglês | indonésio |
---|---|
book | memesan |
popular | populer |
centres | pusat |
in | di |
also | juga |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
as | seperti |
EN Cruise ships arriving into the Bay of Plenty region berth at the Port of Tauranga, 1km from the township of Mount Maunganui, and 7km (4.2 miles) from Tauranga city.
ID Kapal layar yang menuju ke kawasan Bay of Plenty merapat di Port of Tauranga, 1km dari kota praja Mount Maunganui, dan 7km (4,2 mil) dari kota Tauranga.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
region | kawasan |
from | ke |
the | dan |
EN The township of Mount Maunganui is five minutes’ walk from the Port of Tauranga
ID Kota praja Mount Maunganui hanya lima menit jalan kaki dari Port of Tauranga
inglês | indonésio |
---|---|
five | lima |
minutes | menit |
tauranga | tauranga |
the | dari |
EN Exit the port and head right to Mount Maunganui’s stunning Main Beach and waterfront walks
ID Keluarlah dari dermaga dan langsung menuju Main Beach dan jalur tepi pantai Mount Maunganui yang memukau
inglês | indonésio |
---|---|
stunning | memukau |
beach | pantai |
right | langsung |
the | dan |
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
ID Dari Mount Maunganui, Anda dapat naik Bay Hopper ke seluruh pelosok kota Tauranga. Ongkos perjalanan $3,20 sekali jalan, atau Anda dapat membeli kartu pas satu hari seharga NZ$6,30. Informasi rute dapat dilihat di www.baybus.co.nz
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
trip | perjalanan |
buy | membeli |
route | rute |
information | informasi |
way | jalan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
to | ke |
all | seluruh |
EN Take a surfing or diving lesson on one of the golden-sand beaches in Tauranga or nearby Mount Maunganui.
ID Ikuti kursus selancar dan menyelam di salah satu pantai berpasir keemasan di Tauranga atau Mount Maunganui di dekatnya.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
golden | keemasan |
in | di |
or | atau |
beaches | pantai |
the | dan |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
inglês | indonésio |
---|---|
targets | target |
amazon | amazon |
efs | efs |
associated | terkait |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
in | di |
yes | ya |
should | sebaiknya |
function | fungsi |
access | mengakses |
who | siapa |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
inglês | indonésio |
---|---|
targets | target |
amazon | amazon |
efs | efs |
associated | terkait |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
in | di |
yes | ya |
should | sebaiknya |
function | fungsi |
access | mengakses |
who | siapa |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções