EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
ID Varian bare metal, C5an.metal, dan C5adn.metal akan segera hadir.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
soon | segera |
coming | akan |
EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
ID Seperti instans Amazon EC2 secara umum, instans P3 tersedia sebagai Instans Sesuai Permintaan, Instans Cadangan, atau Instans Spot
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
general | umum |
demand | permintaan |
or | atau |
as | sebagai |
available | tersedia |
EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.
ID Instans ini menyediakan hingga 8 GPU NVIDIA T4, 96 vCPU, jaringan 100 Gbps, dan penyimpanan SSD berbasis NVMe lokal 1,8 TB serta tersedia sebagai contoh bare metal.
inglês | indonésio |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
networking | jaringan |
local | lokal |
storage | penyimpanan |
as | sebagai |
and | dan |
provide | menyediakan |
to | hingga |
available | tersedia |
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
ID Menambah sekitar 100 instans bare-metal untuk penjualan musim dingin 2019 memungkinkan sistem memproses tiga kali jumlah lalu lintas seperti biasa, menyediakan infrastruktur yang efisien dan mencegah kerugian penjualan.
inglês | indonésio |
---|---|
times | kali |
amount | jumlah |
traffic | lalu lintas |
providing | menyediakan |
efficient | efisien |
infrastructure | infrastruktur |
system | sistem |
process | memproses |
sales | penjualan |
as | seperti |
the | dan |
three | tiga |
to | untuk |
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
ID Pelanggan dapat membeli instans P3 sebagai Instans Sesuai Permintaan, Instans Terpesan, Instans Spot, dan Host Khusus.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
can | dapat |
purchase | membeli |
demand | permintaan |
dedicated | khusus |
as | sebagai |
and | dan |
EN The Nitro Hypervisor is a lightweight hypervisor that manages memory and CPU allocation and delivers performance that is indistinguishable from bare metal.
ID Hypervisor Nitro adalah hypervisor sangat ringan yang mengelola memori dan alokasi CPU serta memberikan performa yang tidak dapat dibedakan dari bare metal.
inglês | indonésio |
---|---|
lightweight | ringan |
memory | memori |
cpu | cpu |
performance | performa |
is | adalah |
the | dan |
from | dari |
EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC
ID Layanan ini memungkinkan beban kerja berbasis VMware langsung berjalan pada infrastruktur bare-metal Amazon EC2 berbasis sistem Nitro generasi baru dan disiapkan di Amazon VPC terisolasi dengan pemilik tunggal
inglês | indonésio |
---|---|
enables | memungkinkan |
workloads | beban kerja |
directly | langsung |
amazon | amazon |
infrastructure | infrastruktur |
vpc | vpc |
system | sistem |
generation | generasi |
single | tunggal |
service | layanan |
in | di |
the | dan |
to | dengan |
EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers
ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
infrastructure | infrastruktur |
servers | server |
on | berdasarkan |
only | satu-satunya |
own | sendiri |
the | dan |
EN Before testing Mullvad, we first ran a test of our own ?bare? connection without VPN via speedtest.net
ID Sebelum menguji Mullvad, pertama kami menguji kecepatan ‘normal’ koneksi kami tanpa VPN via speedtest.net
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
connection | koneksi |
without | tanpa |
vpn | vpn |
before | sebelum |
test | menguji |
first | pertama |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
ID Menuju ke pedalaman, puncak-puncak bersalju dan danau-danau yang indah kontras dengan bukit-bukit tak berpohon berwarna coklat yang menjulang dari dasar lembah
inglês | indonésio |
---|---|
beautiful | indah |
lakes | danau |
brown | coklat |
valley | lembah |
from | ke |
the | dan |
EN close-up photo, sketch, house, bare, tree, Pencil Drawing, Home, drawing, hand drawn sketch, black and white Public Domain
ID tim, rapat, kerja, kantor, bisnis, catatan tempel, makalah, startup, orang, grup Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN steel, industry, metal, company, heavy, equipment, factory, illuminated, machinery, metal industry Public Domain
ID bentuk abstrak, Abstrak, bentuk, berbagai, latar belakang, malam, gelap, cahaya - Fenomena Alam, biru, teknologi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN detailing, metallic, textures, metal tubes, barcelona, spain, Close-up shot, metal, tubes, Barcelona, Spain Public Domain
ID teknologi, pameran, expo, robot, mesin, robotika, eposisi, lanjutan, mesin-mesin, dalam ruangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
up | dalam |
EN The C5 and C5d 12xlarge, 24xlarge, and metal instances feature custom 2nd generation Intel Xeon Scalable Processors (Cascade Lake) with a sustained all-core turbo frequency of 3.6GHz and maximum single core turbo frequency of 3.9GHz
ID Instans C5 dan C5d 12xlarge, 24xlarge, dan metal mencakup Prosesor Intel Xeon yang Dapat Diskalakan (Cascade Lake) generasi ke-2 dengan frekuensi turbo seluruh core berkelanjutan sebesar 3,6 GHz dan frekuensi turbo core tunggal maksimum sebesar 3,9 GHz
inglês | indonésio |
---|---|
generation | generasi |
intel | intel |
processors | prosesor |
maximum | maksimum |
single | tunggal |
all | seluruh |
the | dan |
EN Amazon EC2 i3en.metal Instances for VMware Cloud™ on AWS, powered
ID Instans i3en.metal Amazon EC2 untuk VMware Cloud™ on AWS, yang didukung
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
ID Saat pengujian, instans C5 dari EC2 meningkatkan waktu eksekusi permintaan aplikasi kami sebanyak lebih dari 50 persen dibandingkan dengan instans C4 yang sudah ada
inglês | indonésio |
---|---|
testing | pengujian |
applications | aplikasi |
request | permintaan |
execution | eksekusi |
percent | persen |
our | kami |
time | waktu |
when | saat |
EN C5 instances provide support for the new Intel Advanced Vector Extensions 512 (AVX-512) instruction set, offering up to 2x the FLOPS per core per cycle compared to the previous generation C4 instances
ID Instans C5 mendukung set instruksi Intel Advanced Vector Extensions 512 (AVX-512) baru, yang menawarkan hingga 2x FLOPS per core per siklus dibandingkan dengan instans C4 generasi sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
support | mendukung |
intel | intel |
cycle | siklus |
generation | generasi |
new | baru |
offering | menawarkan |
per | per |
the | yang |
to | hingga |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
ID Instans G4dn, yang didukung oleh GPU NVIDIA T4, adalah instans berbasis GPU dengan biaya terendah di cloud untuk inferensi machine learning dan pelatihan skala kecil
inglês | indonésio |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
cost | biaya |
small | kecil |
scale | skala |
in | di |
training | pelatihan |
the | dan |
for | untuk |
are | adalah |
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
ID Instans G4dn memiliki performa grafis hingga 1,8X lebih baik dan kemampuan transcoding video hingga 2X dibandingkan instans G3 generasi sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
graphics | grafis |
performance | performa |
video | video |
capability | kemampuan |
previous | sebelumnya |
generation | generasi |
to | hingga |
the | dan |
have | memiliki |
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
ID Instans G4ad merupakan instans dengan biaya terendah di cloud untuk aplikasi intensif grafis
inglês | indonésio |
---|---|
cost | biaya |
graphics | grafis |
intensive | intensif |
applications | aplikasi |
are | merupakan |
in | di |
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
ID Secara keseluruhan, instans G4 cocok untuk kasus penggunaan umum kami karena memberikan keseimbangan yang baik antara biaya dan performa, serta instans P3 ideal saat kecepatan tambahan sangat penting untuk beban kerja tertentu."
inglês | indonésio |
---|---|
overall | keseluruhan |
suitable | cocok |
general | umum |
use | penggunaan |
cases | kasus |
good | baik |
balance | keseimbangan |
cost | biaya |
performance | performa |
ideal | ideal |
additional | tambahan |
speed | kecepatan |
critical | penting |
workload | beban kerja |
when | saat |
provide | memberikan |
the | dan |
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region. Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
ID * Harga yang ditunjukkan adalah untuk Wilayah AWS US East (Northern Virginia). Harga untuk instans cadangan 1 tahun dan 3 tahun adalah untuk opsi pembayaran "Sebagian di Muka" atau "Tanpa Biaya di Muka" untuk instans tanpa opsi Sebagian di Muka.
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
aws | aws |
region | wilayah |
payment | pembayaran |
year | tahun |
or | atau |
without | tanpa |
option | opsi |
the | dan |
for | untuk |
are | adalah |
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
ID Kami biasanya menjalankan alur ini pada instans G2 Amazon EC2, tetapi beralih ke instans G4 Amazon EC2 dan mengurangi biaya kami sebesar 67%.”
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
ID Kami akan membandingkan dan membedakan pelatihan model visi komputer menggunakan berbagai instans Amazon EC2 dan menyoroti bagaimana penghematan waktu dapat dicapai dengan menggunakan instans P3 Amazon EC2.
inglês | indonésio |
---|---|
compare | membandingkan |
training | pelatihan |
computer | komputer |
vision | visi |
models | model |
amazon | amazon |
time | waktu |
different | berbagai |
can | dapat |
how | bagaimana |
we | kami |
the | dan |
using | menggunakan |
EN For data scientists, researchers, and developers who want to speed up development of their ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the most powerful, cost effective and versatile GPU compute instances available in the cloud.
ID Untuk ilmuwan data, peneliti, dan pengembang yang perlu mempercepat pengembangan aplikasi ML, instans P3 Amazon EC2 adalah instans komputasi GPU yang paling kuat, hemat biaya, dan serbaguna yang tersedia di cloud.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
scientists | ilmuwan |
developers | pengembang |
development | pengembangan |
ml | ml |
applications | aplikasi |
amazon | amazon |
powerful | kuat |
cost | biaya |
gpu | gpu |
compute | komputasi |
in | di |
the | dan |
most | paling |
available | tersedia |
to | untuk |
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
ID Dengan hingga 4x bandwidth jaringan instans P3.16xlarge, instans P3dn.24xlarge Amazon EC2 adalah tambahan terbaru untuk family P3, yang dioptimalkan untuk machine learning terdistribusi dan aplikasi HPC
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
bandwidth | bandwidth |
amazon | amazon |
optimized | dioptimalkan |
hpc | hpc |
applications | aplikasi |
latest | terbaru |
the | dan |
are | adalah |
EN With 100 Gbps of networking throughput, developers can efficiently use a large number of P3dn.24xlarge instances (e.g., 16, 32 or 64 instances) for distributed training and significantly lower the time to train their models
ID Dengan throughput jaringan 100 Gbps, pengembang dapat secara efisien menggunakan instans P3dn.24xlarge dalam jumlah besar (mis., 16, 32, atau 64 instans) untuk pelatihan terdistribusi dan secara signifikan mengurangi waktu untuk melatih model mereka
inglês | indonésio |
---|---|
networking | jaringan |
throughput | throughput |
developers | pengembang |
can | dapat |
efficiently | efisien |
large | besar |
training | pelatihan |
significantly | secara signifikan |
models | model |
time | waktu |
or | atau |
the | dan |
number | jumlah |
to | untuk |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
ID Selain itu, instans P3dn.24xlarge menggunakan AWS Nitro System, kombinasi perangkat keras khusus dan hypervisor ringan, yang menyalurkan hampir seluruh sumber daya komputasi dan memori perangkat keras host ke instans Anda
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
combination | kombinasi |
lightweight | ringan |
compute | komputasi |
memory | memori |
dedicated | khusus |
to | ke |
hardware | perangkat keras |
all | seluruh |
the | dan |
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
ID Selain itu, ketika Instans Terpesan ditetapkan pada Availability Zone tertentu, Instans tersebut menyediakan pencadangan kapasitas, sehingga Anda semakin yakin pada kemampuan Anda untuk meluncurkan instans saat Anda memerlukannya.
inglês | indonésio |
---|---|
capacity | kapasitas |
ability | kemampuan |
launch | meluncurkan |
when | ketika |
provide | menyediakan |
to | untuk |
in | pada |
EN With Spot Instances, you pay the Spot price that's in effect for the time period that your instances are running
ID Dengan Instans Spot, Anda membayar harga Spot yang berlaku untuk periode waktu berjalannya instans Anda
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
time | waktu |
pay | membayar |
period | periode |
with | dengan |
the | yang |
for | untuk |
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
ID Instans Amazon EC2 yang menjalankan AWS Graviton2 memberikan performa harga hingga 40 persen lebih baik dibandingkan dengan instans berbasis x86 generasi saat ini.”
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
provide | memberikan |
percent | persen |
price | harga |
performance | performa |
current | saat ini |
generation | generasi |
running | menjalankan |
instances | dengan |
better | lebih |
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
ID Instans Spot Amazon EC2 menawarkan kapasitas komputasi yang tidak digunakan pada AWS cloud dengan harga yang jauh lebih rendah dibandingkan instans Sesuai Permintaan.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
compute | komputasi |
capacity | kapasitas |
demand | permintaan |
aws | aws |
the | yang |
EN To find your I/O consumption, go to the Amazon RDS section of the console, look at your list of instances, select your Aurora instances, then look for the “Billed read operations” and “Billed write operations” metrics in the monitoring section.
ID Untuk mencari tahu konsumsi I/O Anda, buka bagian Amazon RDS pada konsol, lihat daftar instans Anda, pilih instans Aurora, lalu cari metrik “Operasi baca tertagih” dan “Operasi tulis tertagih” di bagian pemantauan.
EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of
ID Itu sangat mudah membuat banyak instance dari situs admin pada situs jaringan sama dipersembahkan-Django. Cukup buat banyak instance dari
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | banyak |
easy | mudah |
website | situs |
same | sama |
to | cukup |
EN jeep, vehicle, transportation, steel, metal, red, communication, text, western script, sign Public Domain
ID bayi, jari kaki, selimut, anak, yg baru lahir, sedikit, Kaki, tidur, keibuan, keluarga Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN The new C5 and C5d 12xlarge, 24xlarge, and metal instance sizes feature the 2nd generation Intel Xeon Scalable Processors (Cascade Lake) with a sustained all-core Turbo CPU frequency of 3.6GHz
ID Ukuran baru instans C5 dan C5d 12xlarge, 24xlarge, dan metal memiliki fitur Prosesor Intel Xeon Scalable (Cascade Lake) generasi ke-2 dengan frekuensi CPU Turbo seluruh core berkelanjutan sebesar 3,6 GHz
inglês | indonésio |
---|---|
generation | generasi |
intel | intel |
processors | prosesor |
cpu | cpu |
new | baru |
all | seluruh |
feature | fitur |
the | dan |
EN building, ceiling, abstract, interior, light, design, metal, industrial, construction, beams Public Domain
ID lentera, cahaya, desain, penerangan, struktur yang dibangun, gantung, tidak ada orang, Arsitektur, peralatan penerangan, tampilan sudut rendah Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
light | cahaya |
domain | domain |
design | desain |
building | arsitektur |
EN lock, laptop screen, screen., padlock, security, metal, new, secret, close, private Public Domain
ID Perempuan, rumah, kantor, ruang kerja, tempat kerja, Meja, dalam ruangan, feminin, bergaya, kantor pusat Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN hammer, nails, tools, objects, indoors, wood - material, work tool, still life, metal, choice Public Domain
ID pekerja, membuat, catatan, rencana teknis, apartemen, pekerjaan, tangan, tangan manusia, bagian tubuh manusia, dewasa Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
domain | domain |
EN pliers, nails, wooden, floor, house plans, work tool, table, metal, equipment, indoors Public Domain
ID insinyur, menggambar, cetak biru, teknologi, sketsa, proyek, industri, konstruksi, pengerjaan logam, aluminium Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
work | proyek |
EN architecture, building, construction, steel, metal, high angle view, industry, day, pipe - tube, outdoors Public Domain
ID industri, industri konstruksi, konstruksi, pekerjaan sipil, pipa - tabung, pabrik, bahan bakar dan pembangkit listrik, teknologi, polusi, pipa Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
construction | konstruksi |
industry | industri |
domain | domain |
EN stainless steel, drums, winery, industrial, industry, metal, steel, silver colored, indoors, business Public Domain
ID bangunan, konstruksi, baja, logam, tampilan sudut tinggi, industri, hari, pipa - tabung, tidak ada orang, Arsitektur Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
industry | industri |
EN energy transition, outdoor, electricity, sky, low angle view, built structure, fuel and power generation, electricity pylon, metal, architecture Public Domain
ID industri, silo, ventilasi, pipa, struktur yang dibangun, eksterior bangunan, arsitektur, pipa - tabung, tidak ada orang, hari Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibangun |
domain | domain |
and | yang |
structure | struktur |
architecture | arsitektur |
EN engine, automotive, black and white, machinery, metal, close-up, indoors, technology, machine part, full frame Public Domain
ID transisi energi, luar ruang, listrik, langit, tampilan sudut rendah, struktur yang dibangun, bahan bakar dan pembangkit listrik, tiang listrik, logam, Arsitektur Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
and | dan |
frame | struktur |
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
ID selektif, foto fokus, abu-abu, logam, industri, peralatan, polo air, konstruksi, bangunan, rumah Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
gray | abu-abu |
industry | industri |
EN nasa, chamber, vacuum, space, science, architecture, built structure, indoors, metal, pattern Public Domain
ID antik, janji temu, jam, hitung mundur, batas waktu, panggil, anggun, emas, tengah malam, menit Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN lamps, lights, pipes, wall, mural, knob, concrete, wall - building feature, pipe - tube, metal Public Domain
ID set, alat, buka, koper, close-up, di dalam ruangan, teknologi, logam, tampilan sudut tinggi, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
EN industrial pipe installation, industrial, industry, steel, factory, metal, power, gas, plant, fuel Public Domain
ID pancing, olah raga, umpan, tanda, kayu, teks, komunikasi, aksara barat, tidak ada orang, bahan bakar dan pembangkit listrik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
fuel | bahan bakar |
domain | domain |
EN water tap, plumbing, water, close-up, indoors, metal, single object, technology, studio shot, safety Public Domain
ID bangunan, struktur, garis, kurva, poligon, modern, tampilan sudut rendah, langit, hari, tidak ada orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
up | tidak |
EN nagel, camera, lens, vintage, machinery, close-up, selective focus, indoors, technology, metal Public Domain
ID berbagai macam, roda gigi logam, alat, logam, roda gigi, benda, malas, permesinan, industri, bagian Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções