Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aware because" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aware because" de inglês para indonésio

Traduções de aware because

"aware because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

aware akan apa data ke
because ada adalah akan anda atas atau bagi bahkan banyak beberapa bisa cara dalam dan dari dengan di digunakan hal hanya harus ini itu juga karena ke lebih lokasi masih melakukan memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin namun oleh pada paling rumah saat sama sangat satu sebagai semua sendiri seperti situs sudah tapi tentang terhadap tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de aware because

inglês
indonésio

EN Because of the Reddit community?s constant stream of uploads from all over the world, kids are often aware of trends before they hit the mainstream.

ID Berkat banyaknya unggahan terus menerus milik komunitas Reddit di seluruh dunia, anak-anak sering kali jadi sadar akan trend-trend sebelum mereka masuk ke dunia mainstream.

inglês indonésio
reddit reddit
community komunitas
before sebelum
from ke
kids anak
all seluruh
world dunia
often sering

EN Currently, disturbances that occur in the sense of smell should be aware because it can be a sign of Covid-19. Anosmia, Parosmia,...

ID Menko Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan berpesan kepada semua pihak terkait penanganan Covid-19 di tengah suasana HUT Kemerdekaan RI ke-76. Luhut...

inglês indonésio
in di
the dan
because ke

EN Because, PT Jababeka Tbk is aware that now the internet has become one of the main supports in running a business or

ID Jababeka Group mendapatkan penghargaan sebagai salah satu dari lima perusahaan

inglês indonésio
jababeka jababeka
business perusahaan

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

ID ExpressVPN adalah pilihan bagus secara keseluruhan, bukan hanya karena kecepatannya yang luar biasa, tapi juga karena kebijakan “no log” mereka yang ketat, kemudahan penggunaannya dan kondisi keamanann yang sangat bagus

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
choice pilihan
not bukan
strict ketat
log log
ease kemudahan
is adalah
policy kebijakan
but tapi
good bagus
also juga
conditions kondisi
only hanya
because karena
their mereka
and dan
its yang

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

ID Hal ini bukan karena NordVPN jauh lebih buruk dibanding ExpressVPN, tapi karena ExpressVPN ideal untuk pengguna pada rata-ratanya

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ideal ideal
average rata
user pengguna
but tapi
this hal
not bukan
to untuk
because karena

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

ID Firewall juga bisa mengalami malfungsi karena terlambat melakukan beberapa pembaharuan atau karena batasan tertentu yang berhubungan dengan hardware

inglês indonésio
firewall firewall
limitations batasan
also juga
because karena
can bisa
or atau
some beberapa
certain tertentu
of dengan

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

ID Oleh karena serangan tersebut dilakukan oleh botnet besar yang terdiri dari banyak alamat IP, mereka tidak bisa dengan mudah memblokir alamat IP karena jumlahnya terlalu banyak

inglês indonésio
attacks serangan
large besar
simply mudah
block memblokir
because karena
cannot tidak bisa
address alamat
the yang
many banyak

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi

inglês indonésio
extensions ekstensi
cpu cpu
code kode
performance kinerja
storage penyimpanan
memory memori
before sebelum
function fungsi
the dan
may dapat
as seperti
because karena

EN ?Crime can happen not only because there is the intention of the perpetrator, but the crime can also occur because there is...

ID Komnas Perempuan merespons perwistiwa Sarah (21) yang meninggal dunia setelah disiram suami sirinya dengan air keras. Diketahui sang suami adalah warga negara...

inglês indonésio
is adalah
the dunia
of setelah
not dengan

EN Because this time it affected infrastructure as well, if the road has holes because there is unstable soil, it feels really annoying (Red: disturbing),? he said.

ID Karena , kali itu mempengaruhi infrastruktur juga, kalau jalan berlobang karena ada tanah tanah yang tidak stabil itu kerasa banget (Red: mengganggu),? ungkapnya.

inglês indonésio
infrastructure infrastruktur
road jalan
as well juga
time kali
the yang
said tidak
there ada

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi

inglês indonésio
extensions ekstensi
cpu cpu
code kode
performance kinerja
storage penyimpanan
memory memori
before sebelum
function fungsi
the dan
may dapat
as seperti
because karena

EN ?Crime can happen not only because there is the intention of the perpetrator, but the crime can also occur because there is...

ID Hari Raya Idul Adha selalu identik dengan daging kurban, di mana masyarakat mendapat beberapa kilogram daging untuk diolah. Terkait dengan daging kurban,...

inglês indonésio
there di mana
the mana
of the beberapa

EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys

ID “Pengalaman yang luar biasa bukan karena Faveo dirancang dan mengembangkan perangkat lunak dengan baik, tetapi juga karena komitmen dan dedikasi para pemain

EN You may be aware of the many free VPNs available online

ID Anda mungkin tahu bahwa ada banyak VPN gratis yang tersedia secara online

inglês indonésio
free gratis
vpns vpn
online online
available tersedia
you anda
the yang
many banyak
may mungkin

EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them

ID Pengguna iPhone tidak selamanya sadar akan resiko yang dimiliki jaringan Wi-Fi umum terhadap mereka

inglês indonésio
iphone iphone
users pengguna
risks resiko
public umum
networks jaringan

EN You should also be aware that the level of encryption differs between providers

ID Anda juga sebaiknya memperhatikan bahwa tingkat enkripsi berbeda di antara penyedia

inglês indonésio
level tingkat
encryption enkripsi
providers penyedia
also juga
between antara
you anda
you should sebaiknya

EN It’s always wise to be aware of these.

ID Alangkah baik bagi kita untuk lebih bijaksana untuk menyadari beberapa resiko tersebut.

EN It’s always important to be aware of the possible dangers.

ID Sangat penting untuk menyadari kemungkinan bahaya.

inglês indonésio
important penting
possible kemungkinan
to untuk

EN Therefore, always consider closely what you’re sharing online, and always be aware of the connection between your Happn account and your Facebook profile, if you’ve used Facebook to set up your account.

ID Maka dari itu, selalu berpikir tentang apa yang anda bagikan online dan selalu sadar dengan koneksi akun Happn dan profil Facebook anda, apabila anda menggunakan Facebook pada akun Anda.

inglês indonésio
always selalu
online online
connection koneksi
facebook facebook
profile profil
account akun
to tentang
the dan
if maka

EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad

ID Namun, terdapat beberapa resiko yang harus diperhatikan, seperti orang-orang yang menemukan akun sosial media anda, ancaman pengintaian (cyber) serta pasangan anda atau orang lain mengintai anda ketika anda berada di luar negeri

inglês indonésio
risks resiko
finding menemukan
media media
accounts akun
threat ancaman
partner pasangan
are terdapat
other lain
social sosial
or atau
of luar
however namun
the yang
to beberapa
as seperti

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

ID Tentunya, penting untuk berhati-hati dengan kemungkinan resiko proses pengumpulan big data tersebut

inglês indonésio
important penting
possible kemungkinan
risks resiko
data data
processes proses
to untuk
with dengan

EN Every internet user has to be aware of this

ID Setiap pengguna internet harus sadar akan hal ini

inglês indonésio
internet internet
user pengguna
this hal
to ini

EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.

ID Anda secara otomatis akan merawat data pribadi dengan lebih hati-hati setelah Anda tahu fakta ini.

inglês indonésio
private pribadi
data data
fact fakta
more lebih
this ini
with dengan
automatically otomatis
of setelah

EN Regardless, it’s something to be aware of

ID Walaupun begitu, hal ini tetap patut untuk diketahui

inglês indonésio
be hal
to untuk

EN Being aware of the risks, and take steps to prevent mature or harmful content from reaching your teen in the first place.

ID Hati-hati akan resiko yang ada, dan ambil upaya untuk mencegah konten dewasa atau berbahaya supaya tidak sampai pada jangkauan anak remaja Anda.

inglês indonésio
risks resiko
content konten
teen remaja
or atau
prevent mencegah
the dan
to sampai
in pada

EN Above all, make sure to have open conversations with your child about their online activity. When you?re aware of how they feel and what is going on, you can keep them safer and happier on Messenger Kids.

ID Di atas itu semua, pastikan Anda secara terbuka berbicara dengan anak Anda tentang aktivitas online mereka. Saat Anda sadar akan perasaan dan hal yang mereka lalui, Anda bisa menjamin mereka lebih aman dan bahagia saat berada di Messenger Kids.

inglês indonésio
open terbuka
online online
activity aktivitas
above di atas
kids anak
all semua
and dan
when saat

EN Parents will, however, have to be aware of the potential risks, the way Facebook deals with your child?s privacy, and the settings Messenger Kids allows you to alter.

ID Namun, orangtua harus sadar akan potensi resikonya, cara Facebook menangani privasi anak Anda, dan pengaturan Messenger Kids yang dapat Anda ubah.

inglês indonésio
potential potensi
facebook facebook
privacy privasi
settings pengaturan
way cara
however namun
kids anak
the dan

EN It?s important to be aware of the data Messenger Kids collects so you can make calculated decisions about what information to share. Messenger Kids has its own method of data collection, which includes collecting:

ID Penting untuk mengetahui data yang dikumpulkan Messenger Kids supaya Anda bisa membuat keputusan yang bijak tentang jenis informasi yang Anda bagikan. Messenger Kids punya metode pengumpulan data mereka sendiri, termasuk pengumpulan:

inglês indonésio
important penting
decisions keputusan
share bagikan
method metode
data data
information informasi
includes termasuk
collection pengumpulan
you anda
own sendiri

EN Finally, you should make sure to keep talking to your children, so they?re aware of the risks and know when and how to react.

ID Terakhir, Anda harus pastikan untuk membahas hal seputar ini dengan anak Anda, supaya mereka sadar akan resikonya dan tahu kapan dan bagaimana harus bersikap.

inglês indonésio
finally terakhir
children anak
how bagaimana
the dan
to untuk

EN Over the years, users have become more and more aware of online safety

ID Seiring berjalannya waktu, pengguna menjadi semakin sadar akan keamanan online

inglês indonésio
years waktu
users pengguna
online online
safety keamanan
the akan
of menjadi

EN Still, be aware that this is only allowed for people in certain countries

ID Tapi, tolong diingat bahwa hal ini hanya diizinkan bagi orang-orang di negara tertentu

inglês indonésio
allowed diizinkan
certain tertentu
countries negara
still tapi
in di
only hanya
for bagi
people orang
this hal

EN Be aware that not every alternative works in every country

ID Mohon diperhatikan bahwa tidak semua alternatif ini bekerja di seluruh negara

inglês indonésio
alternative alternatif
works bekerja
in di
country negara
not tidak

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

ID Selain itu, setiap negara memiliki kebijakan tersendiri dan hukum tersebut selalu berubah, maka Anda perlu selalu memperhatikannya

inglês indonésio
country negara
laws hukum
so maka
every setiap
and dan
its anda

EN Be aware that these do not work in every country and you need a paid subscription to gain access to these services.

ID Harus diingat bahwa layanan ini tidak selalu bekerja di semua negara dan Anda harus membayar langganan untuk mengakses layanan ini.

inglês indonésio
country negara
subscription langganan
services layanan
in di
access mengakses
not tidak
and dan
you anda
to untuk
be harus
work bekerja

EN You should review these terms of use periodically to be aware of such changes

ID Anda perlu meninjau ketentuan penggunaan ini secara berkala agar mengetahui perubahan tersebut

inglês indonésio
terms ketentuan
periodically secara berkala
changes perubahan
you anda
use penggunaan
to agar

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.

inglês indonésio
writing tertulis
other lain
related terkait
security keamanan
breach pelanggaran
use penggunaan
account akun
or atau
immediately segera
of tentang

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

ID Jika Anda menggunakan perangkat bergerak, perlu diketahui bahwa tarif dan biaya normal operator Anda, seperti pesan teks dan data biaya, akan tetap berlaku

inglês indonésio
device perangkat
normal normal
if jika
data data
apply berlaku
use menggunakan
fees biaya
text teks
messaging pesan
rates tarif
and dan
still tetap
as seperti

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

ID Pada dasarnya, seperti halnya saat membeli barang atau jasa lain, Anda hanya perlu mempertimbangkan keinginan dan kebutuhan pribadi saat memilih penyedia VPN

inglês indonésio
vpn vpn
provider penyedia
other lain
purchase membeli
needs kebutuhan
like seperti
need perlu
and dan
choosing memilih
when saat

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API

ID Perlu diketahui bahwa beberapa konversi dapat berbeda antara online-convert.com dan penggunaan API

inglês indonésio
usage penggunaan
api api
convert konversi
can dapat
between antara
the dan

EN Most torrenters, however, may not be aware of the dangers that lurk even on the best torrent sites ? which is why we wrote this guide to finding out the best VPNs for torrenting.

ID Namun, sebagian besar torrenter mungkin tidak sadar akan ancaman bahaya yang mengintai bahkan di situs-situs torrent terbaik ? dan ini menjadi alasan kami menulis panduan ini guna menemukan VPN terbaik untuk torrenting.

inglês indonésio
torrent torrent
sites situs
guide panduan
finding menemukan
vpns vpn
most besar
however namun
best terbaik
we kami
the dan
not tidak
may mungkin

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

ID Perlu diketahui bahwa beberapa konversi dapat berbeda antara online-convert.com dan penggunaan API. Ini karena masalah lisensi. Silakan tes konversi di API secara langsung.

inglês indonésio
usage penggunaan
api api
issues masalah
test tes
in di
can dapat
convert konversi
between antara
the dan
directly langsung
to karena
this ini

EN Company updates presented on this website are intended for investors, shareholders and stakeholders in order to be aware of developments of the Company.

ID Update Perusahaan yang disajikan dalam website ini ditujukan kepada investor, pemegang saham dan pemangku kepentingan agar dapat mengetahui perkembangan Perseroan.

inglês indonésio
company perusahaan
updates update
investors investor
shareholders pemegang saham
stakeholders pemangku kepentingan
in dalam
be dapat
the dan
to kepada
this ini

EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public

ID Setiap kali Anda secara sukarela memposting informasi pribadi di area publik di Linguise dan di Internet, seperti jurnal, blog, papan pesan, dan forum, Anda harus mengetahui bahwa informasi ini dapat diakses oleh publik

inglês indonésio
personal pribadi
internet internet
accessed diakses
information informasi
public publik
message pesan
in di
can dapat
you anda
the dan
like seperti
this ini
should harus

EN If we become aware that we have collected personal information from a user of the Site who is under the age of 18, we will remove that minor's personal information from our files

ID Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna Situs yang berusia di bawah 18 tahun, kami akan menghapus informasi pribadi anak di bawah umur itu dari file kami

inglês indonésio
user pengguna
age tahun
remove menghapus
files file
if jika
information informasi
site situs
personal pribadi
the bawah

EN In this digital era, both big businesses and companies and SMEs are increasingly aware of the importance of digital marketing strategies in creating business opportunities

ID Di era yang serba digital, bisnis besar maupun perusahaan dan pelaku UMKM semakin sadar akan pentingnya strategi pemasaran digital dalam menciptakan peluang bisnis.

inglês indonésio
digital digital
big besar
importance pentingnya
strategies strategi
creating menciptakan
opportunities peluang
business bisnis
marketing pemasaran
in di
the dan
companies perusahaan

EN is crucial for companies to be aware of the K3 principle (Kesehatan dan Keselamatan Kerja: Health and Safety at Work)

ID Tidak kalah penting bagi perusahaan untuk memperhatikan faktor K3 (Kesehatan dan Keselamatan Kerja) dalam perusahaan

inglês indonésio
crucial penting
health kesehatan
safety keselamatan
work kerja
companies perusahaan
the dan

EN If you are contacted by an individual or business seeking up-front fees, be aware that offers or proposals communicated through social media, email or written correspondence and purporting to be on behalf of ExxonMobil may be fraudulent.

ID Jika Anda dihubungi oleh individu atau bisnis yang meminta biaya di muka, ketahuilah bahwa penawaran atau proposal yang dikomunikasikan melalui media sosial, email atau korespondensi tertulis dan mengaku atas nama ExxonMobil mungkin merupakan penipuan.

inglês indonésio
business bisnis
fees biaya
offers penawaran
email email
behalf nama
exxonmobil exxonmobil
if jika
or atau
media media
individual individu
through melalui
written tertulis
you anda
social sosial
and dan
by di
are merupakan
that yang

EN As the nature & demands of the workforce continuously evolve, check out the key trends that all organizations preparing themselves to be future-ready must be aware of.

ID Karena sifat & tuntutan tenaga kerja terus berkembang, lihat tren utama yang harus diperhatikan oleh semua organisasi yang mempersiapkan diri untuk siap menghadapi masa depan.

inglês indonésio
workforce tenaga kerja
key utama
trends tren
organizations organisasi
themselves diri
ready siap
must harus
all semua
to untuk
the yang
as karena

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

ID Perlu diketahui bahwa beberapa konversi dapat berbeda antara online-convert.com dan penggunaan API. Ini karena masalah lisensi. Silakan tes konversi di API secara langsung.

inglês indonésio
usage penggunaan
api api
issues masalah
test tes
in di
can dapat
convert konversi
between antara
the dan
directly langsung
to karena
this ini

EN If we become aware that we have collected personal information from a user of the Site who is under the age of 18, we will remove that minor's personal information from our files

ID Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna Situs yang berusia di bawah 18 tahun, kami akan menghapus informasi pribadi anak di bawah umur itu dari file kami

inglês indonésio
user pengguna
age tahun
remove menghapus
files file
if jika
information informasi
site situs
personal pribadi
the bawah

Mostrando 50 de 50 traduções