Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "around meaning" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around meaning" de inglês para indonésio

Traduções de around meaning

"around meaning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

around ada adalah akan anda antara aplikasi atau bagi banyak beberapa berada besar bisa dalam dan dari dengan di di sekitar di seluruh dunia digunakan gunakan hal hanya hari hingga ini itu jika juga kami ke lagi lebih lebih dari lokasi luar memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin namun pertama saat sama sangat satu sebagai sebuah sekitar seluruh semua seperti setiap situs situs web tapi telah tempat tidak untuk waktu web yang
meaning anda artinya tidak yang

Tradução de inglês para indonésio de around meaning

inglês
indonésio

EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny

ID Jika Anda membatalkannya dalam kurun waktu 30 hari, Anda bisa mendapat pengembalian dana sepenuhnya, yang artinya Anda tidak perlu mengeluarkan uang sedikit pun

inglês indonésio
if jika
you anda
days hari
then yang
refund pengembalian
have perlu
a dalam
get bisa

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

ID Selain itu, tingkat keandalan VPN gratis biasanya sangat tidak konsisten, yang berarti Anda mungkin perlu mengalami kecepatan internet yang nge-lag. ExpressVPN, di sisi lain, terkenal karena koneksinya yang secara konsisten cepat.

inglês indonésio
reliability keandalan
free gratis
vpns vpn
usually biasanya
internet internet
expressvpn expressvpn
known terkenal
other lain
speeds kecepatan
consistent konsisten
might mungkin
fast cepat
you anda
on tingkat
have perlu

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

ID Mungkin layanannya punya batasan kecepatan, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan kecepatan penuh koneksi internet Anda saat VPN sedang dinyalakan

inglês indonésio
speed kecepatan
limits batasan
internet internet
connection koneksi
full penuh
vpn vpn
the yang
might mungkin
have punya

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

ID Terakhir, VPN gratis sering kali juga kekurangan layanan pelanggan yang layak, artinya Anda tidak bisa menghubungi mereka semudah dan secepat yang Anda inginkan saat terjadi masalah.

inglês indonésio
finally terakhir
free gratis
vpns vpn
often sering
support layanan
problem masalah
contact menghubungi
also juga
you anda
and dan
be bisa
when saat

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

ID Surfshark punya kebijakan no log yang ketat, artinya mereka tidak menyimpan informasi pribadi atau alamat IP Anda dan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga data online Anda supaya seanonim mungkin.

inglês indonésio
surfshark surfshark
strict ketat
policy kebijakan
online online
possible mungkin
don tidak
personal pribadi
information informasi
data data
logs log
or atau
address alamat
and dan
keep menjaga
to untuk
they yang

EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent

ID Mereka mungkin punya batasan kecepatan atau data, contohnya, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan koneksi aman Anda semaksimal mungkin

inglês indonésio
speed kecepatan
data data
limits batasan
secure aman
connection koneksi
or atau
its yang
might mungkin
have punya
to menggunakan

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

ID Kebijakan no log yang ketat, artinya CyberGhost tidak akan menyimpan data online atau situs yang Anda kunjungi. Aktivitas online Anda akan jauh lebih tertutup.

inglês indonésio
strict ketat
policy kebijakan
cyberghost cyberghost
activities aktivitas
online online
data data
websites situs
logging log
or atau
more lebih
not tidak

EN Meaning you?ll have a month to test the service cost-free

ID Ini artinya Anda akan punya waktu satu bulan untuk mencoba layanan mereka secara gratis

inglês indonésio
month bulan
free gratis
service layanan
you anda
have punya
the akan
to untuk
a satu

EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.

ID Privasi online yang meningkat: Dengan VPN, alamat IP Anda akan dianonimkan, artinya aktivitas Anda di internet tidak bisa dilacak kembali ke Anda. Bagi pengguna yang menikmati tingkat anonimitas seperti itu, VPN menjadi hal yang harus dimiliki.

inglês indonésio
privacy privasi
vpn vpn
address alamat
anonymity anonimitas
online online
internet internet
users pengguna
to ke
back kembali
can bisa
enjoy menikmati
such seperti
for bagi
with dengan

EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead

ID Router normal membutuhkan sedikit modal, artinya uang Anda dapat disimpan saja saat menggunakan router virtual

inglês indonésio
normal normal
router router
money uang
virtual virtual
can dapat
you anda
using menggunakan
a saja
bit sedikit
by saat

EN Firstly, you can choose to link your account to your phone number instead of your Facebook, meaning the information on your social media won’t be connected to your dating profile

ID Pertama, anda bisa memilih untuk menghubungkan akunnya ke nomor handphone anda dibandingkan ke Facebook anda, dengan kata lain, informasi pada sosial media anda tidak terhubung dengan akun kencan anda

inglês indonésio
choose memilih
facebook facebook
media media
connected terhubung
information informasi
to ke
account akun
number nomor
social sosial
the untuk

EN The user (meaning you) connects to the proxy server, for example with a computer, laptop or smartphone

ID Pengguna (artinya Anda) terhubung ke server proxy, contohnya dengan komputer, laptop atau smartphone

inglês indonésio
proxy proxy
server server
smartphone smartphone
to ke
user pengguna
or atau
you anda
laptop laptop
with dengan

EN All your data traffic is sent through the tunnel, meaning third parties won’t be able to access it quite so easily.

ID Semua traffic data Anda akan terkirim melalui terowongan tersebut, artinya pihak ketiga tidak dapat mengaksesnya dengan mudah.

inglês indonésio
data data
your anda
through melalui
easily dengan mudah
the akan
all semua
third pihak ketiga
to dengan

EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off

ID Selain itu, penyedia VPN gratis kerap punya batasan data, yang artinya Anda tidak bisa nonton lama sebelum akhirnya VPN Anda berhenti

inglês indonésio
moreover selain itu
free gratis
vpn vpn
providers penyedia
data data
restrictions batasan
long lama
to itu
for yang
be bisa
with sebelum

EN ExpressVPN is a very user-friendly service, meaning everyone will be able to use it

ID ExpressVPN adalah jasa yang sangat ramah konsumen, artinya semua orang bisa menggunakannya

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
friendly ramah
user konsumen
is adalah
service jasa
everyone semua orang
it yang
be bisa
to semua
use it menggunakannya
very sangat

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

ID Hasil karya seni yang berharga menghiasi kebun dan taman di pusat kota Whanganui, masing-masing mengandung makna khusus bagi masyarakat setempat.

inglês indonésio
central pusat
special khusus
community masyarakat
city kota
art seni
local setempat
the dan
to bagi
parks taman

EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.

ID Pounamu dianggap batu berharga dan berkekuatan oleh orang Māori. Batu ini sering diukir menjadi liontin atau mata kalung yang membawa arti khusus bagi pemakainya.

inglês indonésio
often sering
special khusus
people orang
or atau
by oleh
its yang
for bagi
and dan

EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset

ID Binance membakar persentase pasokan BNB setiap tiga bulan yang berarti BNB adalah aset deflasi

inglês indonésio
binance binance
bnb bnb
supply pasokan
months bulan
asset aset
is adalah
the yang
three tiga
every setiap

EN graph, increasing, meaning, financial, report, statistical, advance, analysis, business graph, data Public Domain

ID Bagan, Perdagangan, Kursus, Analisis, kandil, teknologi, industri elektronik, tampilan digital, di dalam ruangan, tidak ada orang Public Domain

inglês indonésio
analysis analisis
domain domain
business perdagangan

EN social, media, tablet, meaning, news, feed, application, app, application software, applications Public Domain

ID ponsel, foto, tanaman, hijau, alam, perangkat, teknologi, aplikasi, tangan, tahan Public Domain

inglês indonésio
domain domain
software teknologi

EN mobile, meaning springtime season, Spring, cellphone, internet, phone, season, showers, smartphone, spring time Public Domain

ID psd mockup, mockup., wanita, pusat kantor, penggunaan, iphone 7, hitam, jet, teknologi, teknologi nirkabel Public Domain

inglês indonésio
smartphone iphone
domain domain

EN mobile, meaning holidays, sunny, weather, Espanola, Spain, Spanish, break, cellphone, holiday Public Domain

ID iPhone 6, Traffic Jam, mobil, layar, tangan, iphone, maket, telepon, lalu lintas, Tangan manusia Public Domain

inglês indonésio
domain domain
mobile telepon

EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain

ID seluler, artinya liburan, cerah, cuaca, Espanola, Spanyol, istirahat, ponsel, liburan, internet Public Domain

inglês indonésio
weather cuaca
internet internet
domain domain
mobile seluler

EN December is almost halfway through the journey, meaning the turn of the year is approaching. Although synonymous with holidays, you who celebrate...

ID New Year’s Eve selalu identik dengan perayaan meriah dan pesta kembang api di sejumlah negara. namun beberapa negara dan kota-kota besar membatalkan...

inglês indonésio
through di
the dan

EN “This collection has more meaning than just underwear because loyal Calvin Klein customers are also able to contribute to preserving nature by choosing underwear made from natural fibers

ID “Koleksi ini memiliki makna lebih dari sekedar produk pakaian dalam, sebab penggemar setia Calvin Klein juga turut berkontribusi untuk melestarikan alam dengan memilih pakaian dalam yang terbuat dari serat alami

EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.

ID Saat ini, banyak perusahaan memilih untuk menjadi hibrida, artinya meskipun mereka memiliki kantor tempat karyawan dapat bekerja, ada juga opsi bagi mereka untuk bekerja dari rumah setidaknya sesekali.

inglês indonésio
employees karyawan
option opsi
choose memilih
office kantor
home rumah
companies perusahaan
can dapat
also juga
have memiliki
many banyak

EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset

ID Binance membakar persentase pasokan BNB setiap tiga bulan yang berarti BNB adalah aset deflasi

inglês indonésio
binance binance
bnb bnb
supply pasokan
months bulan
asset aset
is adalah
the yang
three tiga
every setiap

EN graph, increasing, meaning, financial, report, statistical, advance, analysis, business graph, data Public Domain

ID apple, teknologi, mac, aplikasi, perangkat lunak, perangkat keras, adobe, lightroom, ilustrator, photoshop Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN Transactions provide an "all-or-nothing" proposition, meaning that the entire transaction must complete as a single unit and be written to the database or none of the individual components of the transaction should go through

ID Transaksi menjadi suatu proposisi "semua atau nihil", yang berarti bahwa seluruh transaksi harus diselesaikan sebagai satu kesatuan dan ditulis ke dalam database atau tidak satu pun komponen transaksi harus berlangsung

inglês indonésio
components komponen
database database
to ke
or atau
as sebagai
the dan
all seluruh

EN social, media, tablet, meaning, news, feed, application, app, application software, applications Public Domain

ID Memegang, iPhone 6, Mobil, aplikasi, tangan, iPhone, seluler, maket, orang, Ponsel Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN mobile, meaning holidays, sunny, weather, Turkey, Turkish, break, cellphone, holiday, holidays Public Domain

ID tangan, memegang, ponsel, perangkat telepon, panggilan, ikon, kontak, yang diterima, panggilan keluar, panggilan masuk Public Domain

inglês indonésio
domain domain
mobile ponsel

EN phone knowledge, online, meaning world, wide, web, website, book, books, comprehension, educated Public Domain

ID sosial, tablet media, menunjukkan, perangkat lunak aplikasi, komunika, aplikasi, blogging, blog, komunikasi, komputer Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain

ID membandingkan, 5s, iPhone 5S, iPhone 5, emas, tangan, iphone, Ponsel, telepon pintar, teknologi Public Domain

inglês indonésio
domain domain
mobile ponsel

EN research, folders, laptop, meaning, investigation, gathering, data, analysing, analyse, analysis Public Domain

ID hubungi, kami, online, mewakili, dunia, lebar, web, situs web, saran, bantuan Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN faq, wooden, block meaning questions inquiries, answers, advice, advise, answer, ask, assist, assistance Public Domain

ID karyawan, keamanan, kerja, konsep, teks, tipografi, tempat kerja, kertas, huruf, blok Public Domain

inglês indonésio
block blok
domain domain

EN December is almost halfway through the journey, meaning the turn of the year is approaching. Although synonymous with holidays, you who celebrate New Year?s Eve at home, do not be sad because there are many exciting ways you can do.

ID Bulan Desember sudah hampir setengah perjalanan, artinya pergantian tahun semakin dekat. Meski identik dengan liburan, kamu yang merayakan malam tahun baru di rumah, jangan sedih karena banyak cara seru yang bisa kamu lakukan.

inglês indonésio
december desember
almost hampir
journey perjalanan
year tahun
celebrate merayakan
new baru
exciting seru
through di
because karena
home rumah
many banyak
at dekat
ways cara
can bisa
the yang
with dengan

EN The initials of the letter ?T? from the word ?Telkom? give the meaning of identity and pride to develop ourselves together.

ID Inisial huruf ?T? dari kata ?Telkom? memberikan makna identitas dan kebanggaanuntuk bersama mengembangkan diri.

inglês indonésio
telkom telkom
give memberikan
identity identitas
develop mengembangkan
to bersama
word kata
the dan
from dari
and diri

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

ID Dalam beberapa kasus, pengembalian dana mungkin diproses sebagai pembalikan, yang berarti pembayaran awal akan hilang seluruhnya dari laporan rekening dan saldo akan mencerminkan seolah-olah charge tidak pernah terjadi.

inglês indonésio
cases kasus
occurred terjadi
payment pembayaran
never pernah
in dalam
as sebagai
refund pengembalian
might mungkin
account rekening
the dan
some beberapa
from dari

EN Xendit also supports card subscriptions, meaning that there will be a recurring charge to the card periodically

ID Xendit juuga mendukung Pembayaran Berlangganan untuk Cards, yang artinya akan ada penagihan berulang secara periodik ke Card

inglês indonésio
supports mendukung
to ke
there ada

EN All communication must be made using Secure Sockets Layer (SSL), a cryptographic protocol, meaning that all information sent becomes unreadable to everyone except for our server

ID Semua komunikasi harus dilakukan menggunakan Secure Sockets Layer (SSL), sebuah protokol kriptografi, yang berarti bahwa semua informasi yang dikirim menjadi tidak dapat dibaca oleh semua orang kecuali untuk server kami

inglês indonésio
ssl ssl
protocol protokol
sent dikirim
except kecuali
server server
communication komunikasi
information informasi
our kami
a sebuah
everyone semua orang
that yang
all semua
must harus
be dapat
to untuk

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

ID Gambar non-konsensual, yaitu gambar yang bersifat pribadi atau seksual yang didapat atau dipublikasikan tanpa persetujuan. Ini termasuk gambar porno untuk balas dendam dan foto selangkangan.

inglês indonésio
private pribadi
published dipublikasikan
without tanpa
includes termasuk
images gambar
or atau
this ini
and dan

EN Merlo refers to this mass shift to online as “quick and dirty,” meaning it primarily involved screen sharing PDFs.

ID Merlo menyebut pergeseran massa ini menuju online dilakukan dengan “cepat dan tergesa-gesa,” yang berarti hal tersebut mengutamakan berbagi layar PDF.

EN ?Host? has the meaning given in the Zoom Services Description.

ID “Host” memiliki arti yang diberikan dalam Deskripsi Layanan Zoom.

inglês indonésio
has memiliki
given diberikan
services layanan
description deskripsi

EN ?Meeting? has the meaning in the Zoom Services Description.

ID “Rapat” memiliki arti yang diberikan dalam Deskripsi Layanan Zoom.

inglês indonésio
meeting rapat
has memiliki
services layanan
description deskripsi

EN ?Participant? has the meaning in the Zoom Services Description.

ID “Peserta” memiliki arti yang diberikan dalam Deskripsi Layanan Zoom.

inglês indonésio
has memiliki
services layanan
description deskripsi

EN ?Phone Host? has the meaning in the Zoom Service Description.

ID “Host Telepon” memiliki arti yang diberikan dalam Deskripsi Layanan Zoom.

inglês indonésio
phone telepon
has memiliki
service layanan
description deskripsi

EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.

ID Biaya operasionalnya juga bisa lebih murah karena Anda tidak perlu mempekerjakan banyak karyawan.

inglês indonésio
costs biaya
as karena
also juga
you anda
need perlu
be bisa
lower lebih

EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.

ID Artinya, mereka mungkin tidak selalu menggunakan arketipe itu, tetapi mereka menggunakannya untuk menonjol dalam beberapa iklan mereka.

inglês indonésio
advertising iklan
always selalu
but tetapi
may mungkin
not tidak
in dalam
some beberapa
to untuk
their mereka
that itu
use it menggunakannya

EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton

ID Jika Anda berkunjung pada akhir pekan, jangan lewatkan berbagai pasar di Hamilton

inglês indonésio
around di
markets pasar
hamilton hamilton
if jika
many berbagai
weekend akhir pekan

EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.

ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran

inglês indonésio
countries negara
opportunity peluang
people orang
exchange pertukaran
cultural budaya
program program
unique unik
in di
world dunia

Mostrando 50 de 50 traduções