EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
"after days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
ID Artinya, Anda akan melihat konversi yang terjadi satu hari setelah seseorang melihat Pin Anda dan 30 hari setelah seseorang terlibat atau mengeklik Pin Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
means | artinya |
happened | terjadi |
or | atau |
see | melihat |
one | satu |
after | setelah |
someone | seseorang |
conversions | konversi |
day | hari |
and | dan |
that | yang |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
month | bulan |
if | jika |
choose | pilih |
can | bisa |
but | tapi |
days | hari |
to | setelah |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
need | perlu |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
ID Namun, pastikan bahwa Anda membatalkan akun sebelum masa 30 hari berakhir atau Anda tidak akan bisa mendapatkan kembali uangnya. Masa tiga puluh hari itu dimulai pada saat Anda pertama kali berlangganan, jadi mohon diingat!
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
start | dimulai |
subscribe | berlangganan |
account | akun |
before | sebelum |
or | atau |
however | namun |
back | kembali |
the | akan |
that | itu |
when | saat |
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
ID Seluruh jalur dapat ditempuh dengan 5 hari berjalan kaki atau 3 hari bersepeda gunung, tersedia transfer bagasi dengan taksi air
inglês | indonésio |
---|---|
whole | seluruh |
track | jalur |
foot | kaki |
mountain | gunung |
transfers | transfer |
water | air |
or | atau |
can | dapat |
available | tersedia |
with | dengan |
the | hari |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN If you need fast design, you can choose shorter working days. If you need more design options, you can choose longer working days.
ID Jika Anda membutuhkan desain dengan cepat, Anda dapat memilih durasi pengerjaan yang cepat. Jika Anda membutuhkan pilihan desain yang banyak, Anda dapat memilih durasi yang lebih lama.
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
if | jika |
you | anda |
fast | cepat |
can | dapat |
choose | memilih |
options | pilihan |
more | lebih |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN Fill in the Dynamic Retargeting Lookback column with 7, 14, 30, 60 or 180 days. The value represents the lookback window. With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
ID Isi kolom Lihat Balik Penargetan Ulang Dinamis dengan 7, 14, 30, 60, atau 180 hari. Nilainya mewakili jendela lihat balik. Dengan jendela lihat balik 7 hari, Anda menargetkan ulang setiap orang yang terlibat dengan halaman produk dalam 7 hari terakhir.
inglês | indonésio |
---|---|
dynamic | dinamis |
window | jendela |
product | produk |
page | halaman |
or | atau |
anyone | orang |
in | dalam |
with | dengan |
the | yang |
day | hari |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been created and saved. You can override it to change the default behavior after the object has been created.
ID dipanggil setelah formulir admin diajukan dan hanya setelah obyek dan semua instances terkait telah dibuat dan disimpan. Anda dapat menimpanya untuk merubah perilaku awalan setelah obyek telah dibuat.
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
related | terkait |
created | dibuat |
behavior | perilaku |
saved | disimpan |
can | dapat |
just | hanya |
you | anda |
the | dan |
all | semua |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.
ID dipanggil setelah formulir admin diajukan dan hanya setelah obyek dan semua instances terkait telah disimpan. Anda dapat menimpanya untuk merubah perilaku awalan setelah obyek telah dirubah.
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
related | terkait |
behavior | perilaku |
saved | disimpan |
can | dapat |
just | hanya |
you | anda |
the | dan |
all | semua |
EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC
ID Jaman sekarang banyak dari kita yang menghabiskan lebih banyak waktu online melalui mobile phone atau tablet dibanding PC
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
tablet | tablet |
pc | pc |
time | waktu |
us | kita |
or | atau |
after | yang |
many | banyak |
more | lebih |
EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense
ID Jika Anda tetap mengemudi setelah dilarang, kendaraan yang Anda kemudikan dapat disita selama 28 hari, dengan biaya ditanggung si pemilik kendaraan
inglês | indonésio |
---|---|
vehicle | kendaraan |
owners | pemilik |
if | jika |
you | anda |
driving | mengemudi |
for | selama |
be | dapat |
the | yang |
EN Forward contracts are known as gold futures contracts, and gold spot is traded to be settled two working days after the trading date when both New York and London markets are open for business
ID Kontrak forward dikenal sebagai kontrak emas berjangka, dan spot emas diperdagangkan untuk penyelesaian dua hari kerja setelah tanggal perdagngan, dengan hari kerja ketika kedua pasar New York dan London buka untuk bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
contracts | kontrak |
known | dikenal |
gold | emas |
futures | berjangka |
traded | diperdagangkan |
date | tanggal |
york | york |
london | london |
open | buka |
when | ketika |
business | bisnis |
working | kerja |
as | sebagai |
two | dua |
markets | pasar |
the | dan |
EN Even when you manage to acquire 10 gigabytes of data, you?re likely to quickly burn through this after some days of internet use, especially when downloading or streaming.
ID Bahkan saat Anda berhasil mendapatkan 10 GB data, kemungkinan Anda akan menghabiskannya setelah beberapa hari saja menggunakan internet, khususnya saat Anda mengunduh atau streaming.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
likely | kemungkinan |
internet | internet |
especially | khususnya |
downloading | mengunduh |
streaming | streaming |
or | atau |
some | beberapa |
days | hari |
you | anda |
when | saat |
this | saja |
EN Please allow up to 14 working days for your account to be credited. If you do not receive your refund after
ID Mohon tunggu hingga 14 hari kerja untuk akun Anda dikreditkan. Jika Anda tidak menerima pengembalian dana setelah
inglês | indonésio |
---|---|
working | kerja |
if | jika |
account | akun |
days | hari |
not | tidak |
refund | pengembalian |
EN Content services can be activated through the MyTelkomsel App and after successful activation it will be valid for 30 days.
ID Layanan konten bisa diaktivasi melalui aplikasi MyTelkomsel dan setelah sukses aktivasi akan berlaku selama 30 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
mytelkomsel | mytelkomsel |
successful | sukses |
valid | berlaku |
services | layanan |
app | aplikasi |
through | melalui |
after | setelah |
for | selama |
can | bisa |
the | dan |
EN This content service can only be obtained once within 30 days after the card has been successfully registered.
ID Layanan konten ini hanya bisa didapatkan 1 kali dalam waktu 30 hari setelah kartu sukses teregistrasi.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
service | layanan |
card | kartu |
only | hanya |
within | dalam |
after | setelah |
can | bisa |
EN After 2 days of Placing any order and before completing The order, Buyers can ask for 50% refund
ID Setelah 2 hari Menempatkan pesanan dan sebelum menyelesaikan Pesanan, Pembeli dapat meminta pengembalian dana 50%
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
can | dapat |
before | sebelum |
ask | meminta |
after | setelah |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN Please allow up to 14 working days for your account to be credited. If you do not receive your refund after
ID Mohon tunggu hingga 14 hari kerja untuk akun Anda dikreditkan. Jika Anda tidak menerima pengembalian dana setelah
inglês | indonésio |
---|---|
working | kerja |
if | jika |
account | akun |
days | hari |
not | tidak |
refund | pengembalian |
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
ID Jika pelanggan Anda tidak melihat pengembalian dana setelah sepuluh hari kerja dan mereka masih melihat tagihan awal di laporan mutasi bank, pelanggan harus menghubungi banknya untuk informasi selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
bank | bank |
information | informasi |
business | kerja |
if | jika |
still | masih |
more | selengkapnya |
see | melihat |
refund | pengembalian |
should | harus |
the | dan |
not | tidak |
EN Forward contracts are known as gold futures contracts, and gold spot is traded to be settled two working days after the trading date when both New York and London markets are open for business
ID Kontrak forward dikenal sebagai kontrak emas berjangka, dan spot emas diperdagangkan untuk penyelesaian dua hari kerja setelah tanggal perdagngan, dengan hari kerja ketika kedua pasar New York dan London buka untuk bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
contracts | kontrak |
known | dikenal |
gold | emas |
futures | berjangka |
traded | diperdagangkan |
date | tanggal |
york | york |
london | london |
open | buka |
when | ketika |
business | bisnis |
working | kerja |
as | sebagai |
two | dua |
markets | pasar |
the | dan |
EN Normally, the account will only be used for transactions after completing KYC (verification) within 1-3 days since the account activation was submitted
ID Normalnya, akun Anda hanya dapat digunakan untuk bertransaksi setelah Xendit menyelesaikan KYC (verifikasi) dalam waktu 1-3 hari sejak aktivasi akun Anda diajukan
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
only | hanya |
verification | verifikasi |
after | setelah |
used | digunakan |
since | sejak |
be | dapat |
EN If your account balance is below IDR 10,000,000 or equivalent, we will release the balance immediately after 15 days and if we receive no complaints/allegations about fraudulent activities in your account;
ID Jika nominal saldo Anda di bawah atau sama dengan IDR 10,000,000,- kami dapat melakukan pengiriman dana secara langsung setelah 15 hari dan jika kami tidak menerima komplain atau aduan mengenai dugaan aktivitas kecurangan di akun Anda;
inglês | indonésio |
---|---|
idr | idr |
immediately | langsung |
activities | aktivitas |
if | jika |
in | di |
after | setelah |
account | akun |
or | atau |
about | mengenai |
we | kami |
the | dan |
will | dapat |
EN If your account balance is between IDR 10,000,000,- to IDR 50,000,000,- or equivalent, Xendit will release the funds after 30 days and if we receive no complaints/allegations about fraudulent activities in your account;
ID Jika nominal saldo Anda di antara IDR 10,000,000,- sampai dengan IDR 50,000,000.- kami dapat melakukan pengiriman dana secara langsung setelah 30 hari dan jika kami tidak menerima komplain atau aduan mengenai dugaan aktivitas kecurangan di akun Anda;
inglês | indonésio |
---|---|
idr | idr |
funds | dana |
activities | aktivitas |
if | jika |
in | di |
account | akun |
or | atau |
between | antara |
we | kami |
the | dan |
will | dapat |
EN If your account balance is between IDR 50,000,000,- to IDR 100,000,000,- or equivalent, Xendit will release the funds after 60 days and if we receive no complaints/allegations about fraudulent activities in your account;
ID Jika nominal saldo Anda di antara IDR 50,000,000,- sampai dengan IDR 100,000,000.- kami dapat melakukan pengiriman dana secara langsung setelah 60 hari dan jika kami tidak menerima komplain atau aduan mengenai dugaan aktivitas kecurangan di akun Anda;
inglês | indonésio |
---|---|
idr | idr |
funds | dana |
activities | aktivitas |
if | jika |
in | di |
account | akun |
or | atau |
between | antara |
we | kami |
the | dan |
will | dapat |
EN If your account balance is above IDR 100,000,000,- or equivalent, Xendit will release the funds after 90 days and if we receive no complaints/allegations about fraudulent activities in your account.
ID Jika nominal saldo Anda di atas IDR 100,000,000,- kami dapat melakukan pengiriman dana secara langsung setelah 90 hari dan jika kami tidak menerima komplain atau aduan mengenai dugaan aktivitas kecurangan di akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
idr | idr |
funds | dana |
activities | aktivitas |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
after | setelah |
in | di |
about | mengenai |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
will | dapat |
EN This model allows you to activate all bank channels instantly and provide instant settlement D + 0 to your Xendit dashboard after payment is made (except BCA, D+1 working days)
ID Model ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan semua channel bank secara instan dan memberikan settlement instan D + 0 ke dasbor Xendit Anda setelah pembayaran dilakukan (kecuali BCA, D+2 hari kerja)
inglês | indonésio |
---|---|
model | model |
allows | memungkinkan |
activate | mengaktifkan |
bank | bank |
provide | memberikan |
dashboard | dasbor |
payment | pembayaran |
except | kecuali |
working | kerja |
to | ke |
after | setelah |
days | hari |
this | ini |
and | dan |
all | semua |
instantly | instan |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN $ANKR is breaking out right now after 34 days of consolidation, This will run hard
ID Silahkan tunggu di garis hijau bagi yang mau beli, atau silahkan jual dulu bagi yang udah beli, dan beli lagi saat nyentuh garis hijau
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
after | yang |
EN If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever occurs first, it shall be deemed withdrawn, and cannot be given as evidence in the arbitration
ID Jika penawaran tidak diterima sebelum sidang arbitrase atau dalam waktu tiga puluh (30) hari kalender setelah dibuat, mana yang terjadi lebih dulu, akan dianggap ditarik kembali, dan tidak dapat diberikan sebagai bukti dalam arbitrase
inglês | indonésio |
---|---|
offer | penawaran |
made | dibuat |
occurs | terjadi |
given | diberikan |
evidence | bukti |
if | jika |
or | atau |
as | sebagai |
in | dalam |
the | dan |
not | tidak |
shall | akan |
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
ID Apabila dalam jangka waktu 30 hari Anda tidak puas dengan layanan Hostinger, kami kembalikan uang Anda sepenuhnya tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | hari |
Mostrando 50 de 50 traduções