EN You can keep your child as safe as possible by setting up parental controls and talking with your child regularly.
"affect your child" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN You can keep your child as safe as possible by setting up parental controls and talking with your child regularly.
ID Anda bisa menjaga keamanan anak Anda sebaik mungkin dengan memasang parental control dan secara rutin berbicara dengan anak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
setting | memasang |
keep | menjaga |
and | dan |
possible | mungkin |
EN Sleep mode: Activate sleep mode to limit the days and times when your child can use the app. This can reduce the risk of addiction and help your child understand healthy boundaries surrounding screen time.
ID Sleep mode: Aktifkan sleep mode untuk membatasi hari dan waktu di mana anak Anda bisa menggunakan aplikasinya. Hal ini bisa mengurangi resiko kecanduan dan membantu anak Anda dalam memahami batasan sehat penggunaan perangkat.
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
child | anak |
reduce | mengurangi |
risk | resiko |
healthy | sehat |
help | membantu |
time | waktu |
use | penggunaan |
limit | membatasi |
the | dan |
to | untuk |
this | hal |
app | perangkat |
EN Your Child?s Code: Use optional four-word codes to limit who can request to connect with your child?s account.
ID Kode Anak Anda: Gunakan kode empat kata yang opsional untuk membatasi pihak yang bisa meminta untuk terhubung dengan akun anak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
child | anak |
code | kode |
optional | opsional |
limit | membatasi |
can | bisa |
request | meminta |
account | akun |
who | yang |
connect | terhubung |
four | empat |
use | gunakan |
to | untuk |
with | dengan |
EN Checking in with your child often helps both of you build smart communication habits as your child ages with technology.
ID Percakapan seperti ini dengan anak Anda sering kali membantu Anda dan anak Anda untuk membangun kebiasaan komunikasi yang bijak seiring anak Anda bertumbuh kembang dengan teknologi.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
helps | membantu |
build | membangun |
communication | komunikasi |
technology | teknologi |
as | seperti |
often | sering |
EN Yes. If you believe an image, video, or contact is unsafe or inappropriate for your child, you can remove it from your child’s message thread and report it to Facebook at any time by following these steps:
ID Ya. Jika Anda menilai sebuah gambar, video, atau kontak tidak aman atau tidak pantas bagi anak Anda, Anda bisa menghapusnya dari thread pesan anak Anda dan melaporkannya ke Facebook kapan saja dengan mengikuti tahap-tahap di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
inappropriate | tidak pantas |
child | anak |
message | pesan |
if | jika |
image | gambar |
video | video |
yes | ya |
or | atau |
to | ke |
for | bagi |
by | di |
and | dan |
EN Risk of addiction to social media that affect your child?s ability to pay attention at home, at school, and engage in other social activities
ID Resiko kecanduan media sosial yang mempengaruhi kemampuan anak Anda untuk memperhatikan urusan rumah, sekolah, dan terlibat dalam aktivitas sosial lain
inglês | indonésio |
---|---|
risk | resiko |
child | anak |
ability | kemampuan |
school | sekolah |
activities | aktivitas |
other | lain |
media | media |
home | rumah |
in | dalam |
social | sosial |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN illustration, woman, child, red, coats, outdoors., mothers day, mother with baby, mom, mother and child Public Domain
ID menghadapi, topeng, orang, wanita, kesehatan, keamanan, virus, covid-19, coronavirus, penyakit Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
woman | wanita |
EN As a parent of course want their child to grow and develop well. But that doesn?t mean a child should be allowed...
ID Mengerjakan pekerjaan rumah tangga memang sudah semestinya dilakukan oleh ibu rumah tangga, tetapi jika memang ada waktu dan pada saat momen-momen tertentu tidak ingin...
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
want | ingin |
and | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class override all others; then come names on the first parent class, and so on).
ID Pengelola dari kelas-kelas dasar selalu diwarisi oleh anak kelas, menggunakan urutan resolusi nama biasa Python (nama pada kelas anan menimpa semua lainnya; kemudian datang nama pada kelas induk pertama, dan seterusnya).
inglês | indonésio |
---|---|
base | dasar |
child | anak |
class | kelas |
resolution | resolusi |
others | lainnya |
come | datang |
always | selalu |
name | nama |
then | kemudian |
all | semua |
first | pertama |
using | menggunakan |
the | dan |
by | oleh |
on | pada |
from | dari |
EN From your account, your Parent Dashboard tracks your child?s activity and hosts safety features
ID Mulai dari akun Anda, Parent Dashboard Anda melacak aktivitas anak Anda dan menyediakan fitur-fitur keamanan
inglês | indonésio |
---|---|
dashboard | dashboard |
child | anak |
activity | aktivitas |
safety | keamanan |
features | fitur |
account | akun |
from | dari |
and | dan |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
ID Perubahan yang dilakukan pada Metode Pembayaran Anda tidak akan memengaruhi Biaya yang diajukan Zoom ke Metode Pembayaran pilihan Anda sebelum Zoom dapat menindaklanjuti perubahan Anda secara wajar
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
payment | pembayaran |
method | metode |
charges | biaya |
chosen | pilihan |
to | ke |
before | sebelum |
that | yang |
your | anda |
on | pada |
will | akan |
not | tidak |
could | dapat |
EN Another way in which Messenger Kids is different from other messaging apps is that your child?s account is created through your pre-existing Facebook account
ID Hal lain yang membedakan Messenger Kids dari aplikasi messaging lainnya adalah akun anak Anda dibuat melalui akun Facebook Anda yang sudah ada
inglês | indonésio |
---|---|
apps | aplikasi |
account | akun |
created | dibuat |
is | adalah |
your | anda |
through | melalui |
kids | anak |
other | lain |
that | hal |
EN Fortunately, you can take steps to better protect your and your child’s information online, like using a Virtual Private Network (VPN)
ID Untungnya, Anda bisa mengambil langkah-langkah untuk melindungi informasi kalian secara lebih baik saat online, seperti dengan menggunakan Virtual Private Network (VPN)
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
online | online |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
like | seperti |
to | untuk |
steps | langkah |
protect | melindungi |
EN The image or video will be removed from your child’s thread and your view in the Parent Dashboard. Other people in the chat, and their parents, will still be able to see the removed image or video.
ID Gambar atau video akan dihapus dari thread anak Anda dan Parent Dashboard. Orang lain di dalam chat, serta orangtua mereka, tetap bisa melihat gambar atau video yang Anda hapus.
inglês | indonésio |
---|---|
dashboard | dashboard |
image | gambar |
video | video |
other | lain |
people | orang |
or | atau |
in | di |
chat | chat |
see | melihat |
the | dan |
removed | dari |
still | tetap |
EN Custom CSS — Customize the appearance of your theme without creating a child theme or worrying about updates overwriting your customizations.
ID CSS Kustom — Menyesuaikan tampilan tema tanpa perlu membuat subtema atau dengan memastikan bahwa pembaruan tidak akan menghapus tema yang sudah dikustom.
EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.
ID Pemindai virus, yang juga disebut program antivirus atau perangkat lunak antivirus, mendeteksi dan menghapus file berbahaya di komputer Anda. Dengan begitu, virus-virus tidak memiliki kesempatan untuk mempengaruhi sistem Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
scanner | pemindai |
files | file |
chance | kesempatan |
software | perangkat lunak |
in | di |
antivirus | antivirus |
program | program |
or | atau |
computer | komputer |
systems | sistem |
virus | virus |
also | juga |
and | dan |
to | untuk |
have | memiliki |
EN You may be asking yourself, what is cryptojacking, and how does the threat of it affect me? Cryptojacking is when someone uses your computer online to mine cryptocurrency without your knowledge.
ID Anda mungkin bertanya, apa itu cryptojacking, dan bagaimana ancaman ini dapat mempengaruhi saya? Cryptojacking adalah saat seseorang menggunakan komputer Anda secara online untuk menambang cryptocurrency tanpa sepengetahuan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
threat | ancaman |
computer | komputer |
online | online |
cryptocurrency | cryptocurrency |
is | adalah |
someone | seseorang |
how | bagaimana |
without | tanpa |
the | dan |
to | untuk |
when | saat |
may | mungkin |
EN If at any time we need to make changes that will significantly affect your stay or we need to cancel your stay, we will tell you as soon as possible, offering a suitable alternative
ID Harap diperhatikan waktu check-in adalah setelah pukul 14:00 WIB, check-in lebih awal antara pukul 10:00 WIB hingga sebelum pukul 14:00 WIB dikenakan biaya 100% dari harga kamar
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
a | adalah |
to | setelah |
EN Please always restart your phone after accessing any of these codes. This internet activation/deactivation process does not affect the status of your data package.
ID Harap selalu menghidupkan ulang ponsel Anda setelah mengakses salah satu dari kode tersebut. Proses aktivasi/deaktivasi internet ini tidak mempengaruhi status paket data yang Anda miliki.
inglês | indonésio |
---|---|
phone | ponsel |
accessing | mengakses |
internet | internet |
process | proses |
status | status |
data | data |
package | paket |
always | selalu |
your | anda |
after | setelah |
of | satu |
the | yang |
not | tidak |
this | ini |
EN If at any time we need to make changes that will significantly affect your stay or we need to cancel your stay, we will tell you as soon as possible, offering a suitable alternative
ID Harap diperhatikan waktu check-in adalah setelah pukul 14:00 WIB, check-in lebih awal antara pukul 10:00 WIB hingga sebelum pukul 14:00 WIB dikenakan biaya 100% dari harga kamar
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
a | adalah |
to | setelah |
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
ID PERJANJIAN ANDA ATAS PERJANJIAN ARBITRASE INI DAPAT MEMENGARUHI PARTISIPASI ANDA DALAM TINDAKAN TERSEBUT.
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
could | dapat |
actions | tindakan |
your | anda |
in | dalam |
EN How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Melindungi Anak-Anak di Minecraft: Apa Minecraft Aman untuk Anak-Anak?
inglês | indonésio |
---|---|
safe | aman |
child | anak |
EN Even then, you want to consider how mature your child is
ID Meskipun begitu, Anda perlu mempertimbangkan tingkat kedewasaan anak Anda
inglês | indonésio |
---|---|
consider | mempertimbangkan |
child | anak |
EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.
ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
able | mampu |
settings | pengaturan |
features | fitur |
child | anak |
inappropriate | tidak pantas |
if | jika |
how | bagaimana |
security | keamanan |
high | tinggi |
the | dan |
to | melihat |
even | bahkan |
EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.
ID Lalu, Anda akan mendapat pemahaman yang lebih baik tentang langkah-langkah privasi dan keamanan yang dapat dilakukan untuk menjaga keamanan online anak kecil atau anak remaja Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
teen | remaja |
online | online |
privacy | privasi |
or | atau |
safety | keamanan |
and | dan |
keep | menjaga |
steps | langkah |
to | tentang |
EN Parents need to know how these risks appear to your child. Educate yourself about the platform and talk to them skillfully about how to be safe online.
ID Orangtua perlu tahu cara resiko-resiko tersebut muncul dalam pengalaman anak Anda. Edukasi diri sendiri tentang platform-nya dan bicarakan dengan anak Anda cara tetap aman saat online.
inglês | indonésio |
---|---|
risks | resiko |
appear | muncul |
child | anak |
platform | platform |
online | online |
safe | aman |
need | perlu |
the | dan |
and | diri |
be | tetap |
EN Talk to your child about not giving out personal details of any kind online.
ID Bicara ke anak Anda tentang pentingnya untuk tidak memberi informasi pribadi jenis apa pun di internet.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
personal | pribadi |
details | informasi |
to | ke |
online | internet |
about | tentang |
your | anda |
not | tidak |
EN Talk openly to your child about digital literacy and staying safe online.
ID Bicara secara terbuka dengan anak Anda mengenai pemahaman digital dan cara tetap aman saat online.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
digital | digital |
online | online |
safe | aman |
and | dan |
to | dengan |
about | mengenai |
EN Step one for protecting your child online: talk to them
ID Tahap pertama untuk melindungi anak Anda di internet: bicara dengan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
protecting | melindungi |
child | anak |
online | internet |
to | untuk |
EN After you?ve talked with your child or teen about online safety, it?s time to set the right privacy settings
ID Setelah berbicara dengan anak Anda tentang keamanan online, waktunya untuk memasang pengaturan privasi yang tepat
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
online | online |
settings | pengaturan |
privacy | privasi |
safety | keamanan |
the | yang |
EN Bark can monitor your child?s submissions, comments, and private messages while on Reddit
ID Bark bisa mengawasi pengajuan, komentar, dan pesan pribadi anak Anda selama berada di Reddit
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
child | anak |
comments | komentar |
private | pribadi |
while | selama |
and | dan |
messages | pesan |
EN Talk openly to your child about digital literacy.
ID Bicara secara terbuka dengan anak Anda tentang pemahaman digital.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
child | anak |
digital | digital |
EN Summary: How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda: Sebuah Rangkuman
inglês | indonésio |
---|---|
summary | rangkuman |
app | aplikasi |
safe | aman |
your | anda |
kids | anak |
EN Here?s how you set up parental controls and keep your child safer online:
ID Berikut cara memasang parental control dan menjamin anak Anda lebih aman saat online:
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
online | online |
set up | memasang |
and | dan |
EN Set Sleep Mode to limit which days and times your child can use the app.
ID Pasang Sleep Mode untuk membatasi hari dan waktu kapan saja anak Anda bisa menggunakan aplikasinya.
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
limit | membatasi |
child | anak |
the | dan |
to | untuk |
times | waktu |
EN Set the contact list to private to only you and your child.
ID Atur daftar kontak menjadi private hanya untuk Anda dan anak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
list | daftar |
child | anak |
the | dan |
to | untuk |
only | hanya |
EN Above all, make sure to have open conversations with your child about their online activity. When you?re aware of how they feel and what is going on, you can keep them safer and happier on Messenger Kids.
ID Di atas itu semua, pastikan Anda secara terbuka berbicara dengan anak Anda tentang aktivitas online mereka. Saat Anda sadar akan perasaan dan hal yang mereka lalui, Anda bisa menjamin mereka lebih aman dan bahagia saat berada di Messenger Kids.
inglês | indonésio |
---|---|
open | terbuka |
online | online |
activity | aktivitas |
above | di atas |
kids | anak |
all | semua |
and | dan |
when | saat |
EN After you?ve created the account, your child can download the app onto a smartphone or tablet and start chatting.
ID Setelah Anda membuat akun, anak Anda bisa mengunduh aplikasinya ke smartphone atau tablet dan mulai chatting.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
child | anak |
download | mengunduh |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
after | setelah |
or | atau |
start | mulai |
onto | ke |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções