Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actually important features" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually important features" de inglês para indonésio

Traduções de actually important features

"actually important features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

actually adalah akan anda apa benar benar-benar dan dengan ini mereka sebenarnya tidak untuk yang
important atau banyak besar di atas lebih meskipun penting sangat satu
features ada adalah akan alat anda apa aplikasi atau bagus bisa dan dari data dengan digunakan fitur harus ini itu kami ke layanan membantu memberikan membuat memiliki menawarkan menggunakan menjadi mereka pengguna penggunaan penyedia produk tidak ada untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de actually important features

inglês
indonésio

EN Both are actually important features that not many virus scanners offer without charging you a hefty price

ID Keduanya sebenarnya adalah fitur penting yang tidak ditawarkan oleh banyak pemindai virus lain tanpa membayar

inglês indonésio
actually sebenarnya
important penting
features fitur
virus virus
offer ditawarkan
scanners pemindai
without tanpa
many banyak
that yang
not tidak
a adalah

EN Actually looking for gifts for parents does not have to be a physical gift because usually they actually feel bad when receiving gifts that may be ordinary for you but are too valuable for them.

ID Sebenarnya mencari kado untuk orang tua tidaklah harus berupa kado fisik karena biasanya mereka justru merasa tidak enak ketika menerima kado yang mungkin saja biasa bagi Anda tapi terlalu berharga untuk mereka.

inglês indonésio
actually sebenarnya
physical fisik
usually biasanya
feel merasa
valuable berharga
when ketika
looking mencari
but tapi
a saja
not tidak
receiving menerima
you anda
may mungkin

EN That’s why it is important to know what the privacy policy actually says.

ID Maka penting untuk mengetahui apa yang dinyatakan dalam kebijakan privasi mereka.

inglês indonésio
important penting
privacy privasi
policy kebijakan
know mengetahui
to untuk
the yang

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN The last term there is actually very important - you see, pretty theme templates wouldn?t be that impressive if they weren?t functional

ID Sangat fungsional yang saya sebutkan di atas merupakan aspek yang sangat penting - kamu tahu, tema cantikpun tidak akan terlalu mengesankan jika ia tidak fungsional

inglês indonésio
important penting
theme tema
functional fungsional
if jika
weren tidak
is merupakan
very sangat

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN And features is actually the right word to use here - Wix will allow you to create any type of a website that you?d like.

ID Dan fitur sebenarnya adalah kata yang tepat untuk digunakan di sini - Wix akan memungkinkanmu membuat jenis situs web apa pun yang kamu inginkan.

inglês indonésio
features fitur
actually sebenarnya
wix wix
type jenis
is adalah
here sini
and tepat
the dan
to pun

EN , and adds some of its own (the shared features are actually defined in the

ID , dan menambahkan beberapa dari miliknya (fitur-fitur dibagi sebenarnya ditentukan di superkelas

inglês indonésio
adds menambahkan
features fitur
actually sebenarnya
in di
the dan
some beberapa

EN Vitamins are very important for the health of the body. One of the very important vitamins is vitamin C. This vitamin is...

ID Kabar baik untuk foodies penggemar kuliner pedas. Ternyata cabai menyimpan segudang manfaat untuk kesehatan, seperti meredakan asma, menyehatkan pernapasan hingga mencegah kanker...

inglês indonésio
very baik
health kesehatan

EN Vitamins are very important for the health of the body. One of the very important vitamins is vitamin C. This vitamin is...

ID Informasi terkait tanda-tanda cacing kremi di Miss V berikut ini patut untuk Anda simak! Baru-baru ini media sosial dihebohkan dengan video belatung...

EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you

ID Saat sedang memilih VPN untuk perangkat Mac Anda, pengerucutan pilihan akan lebih mudah dilakukan saat Anda terlebih dahulu menentukan fitur-fitur yang paling penting untuk Anda

inglês indonésio
vpn vpn
mac mac
device perangkat
features fitur
options pilihan
important penting
easier lebih mudah
choosing memilih
most paling
when saat
to untuk

EN These features help parents review all content activity that?s been sent or received and set important safety controls within the app

ID Fitur-fitur ini membantu orangtua dalam memeriksa semua aktivitas konten yang telah dikirim atau diterima serta memasang pengaturan keamanan yang penting di dalam aplikasinya

inglês indonésio
features fitur
help membantu
content konten
activity aktivitas
sent dikirim
received diterima
important penting
safety keamanan
or atau
set memasang
all semua
within di
the yang

EN These tools can include a wide variety of different features, but there are always going to be some that are more important than others.

ID Alat yang saya maksud bisa terdiri dari berbagai macam fitur yang berbeda, namun akan selalu ada beberapa fitur yang lebih penting dari yang lainnya.

inglês indonésio
always selalu
important penting
tools alat
features fitur
but namun
different berbeda
variety berbagai
can bisa
some beberapa
that yang
there ada
be akan

EN In fact, many of them are used purely to provide important security features such as protecting your data

ID Faktanya, sebagian besar cookie semata-mata digunakan untuk memberikan fitur keamanan penting, seperti melindungi data Anda

inglês indonésio
important penting
features fitur
data data
security keamanan
protecting melindungi
used digunakan
provide memberikan
your anda
to untuk
as seperti

EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice

ID Beberapa penyedia VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak

inglês indonésio
vpn vpn
actually sebenarnya
offer menawarkan
but tapi
don tidak
providers penyedia
some beberapa
back kembali

EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund

ID Beberapa VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka saat Anda meminta pengembalian dana

inglês indonésio
vpns vpn
actually sebenarnya
ask meminta
offer menawarkan
don tidak
when saat
some beberapa
but tapi
back kembali
you anda
refund pengembalian
they mereka
money uang

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi

inglês indonésio
vpns vpn
similar serupa
system sistem
actually sebenarnya
customer pelanggan
support layanan
other lain
might mungkin
but tapi
don tidak
some beberapa
in dalam
for yang

EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises

ID Beberapa layanan mengklaim punya garansi, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka

inglês indonésio
services layanan
actually sebenarnya
but tapi
don tidak
some beberapa

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.

inglês indonésio
cases kasus
vpns vpn
actually sebenarnya
logs log
just hanya
the dan
us kami
to untuk
some beberapa

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka

inglês indonésio
vpns vpn
logs log
policy kebijakan
actually sebenarnya
there ada
we kami
have punya
themselves diri
while yang

EN However, these are legitimate VPNs that actually provide you with adequate protection.

ID Namun, mereka adalah VPN sah yang benar-benar menyediakan Anda perlindungan yang layak.

inglês indonésio
legitimate sah
vpns vpn
protection perlindungan
however namun
that yang
you anda
provide menyediakan
are adalah

EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address

ID Melampaui larangan IP: Saat Anda dilarang untuk mengakses Reddit, mereka sebenarnya sudah memasukkan alamat IP Anda ke dalam blacklist

inglês indonésio
reddit reddit
actually sebenarnya
address alamat
when saat
getting untuk
get ke
on dalam
they mereka

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
operates beroperasi
instead di
this hal
the dan
to dengan

EN As such, they can actually find your Instagram profile and might, for instance, cyber stalk you.

ID Dengan demikian, mereka benar-benar dapat menemukan profil Instagram anda dan bisa memiliki kemungkinan untuk mengintai anda di dunia maya.

inglês indonésio
find menemukan
instagram instagram
profile profil
for untuk
can dapat
and dan
such dengan

EN In many cases, this also works for dating apps: Happn will think you’re in a certain place, which you picked on a map yourself, instead of where you actually are

ID Pada banyak kasus, ini dapat digunakan pada aplikasi kencan: Happn akan berpikir bahwa anda berada pada suatu lokasi yang anda sudah pilih pada peta dibandingkan lokasi pasti anda

inglês indonésio
cases kasus
apps aplikasi
map peta
many banyak
you anda
this ini
will akan
in pada
a sudah

EN Based on your location, you get to meet other users that you’ve actually come across in real life

ID Berdasarkan lokasi anda, maka anda dapat bertemu dengan banyak pengguna yang anda sudah bersinggungan pada dunia nyata

inglês indonésio
meet bertemu
users pengguna
life dunia
location lokasi
on berdasarkan

EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself

ID Jenis kejahatan tersebut sulit untuk dihindari oleh Tinder, karena tidak ada satu pun yang benar-benar dapat terjadi secara nyata dalam aplikasi itu sendiri

inglês indonésio
sorts jenis
hard sulit
tinder tinder
occur terjadi
app aplikasi
of satu
to pun
the yang
are ada

EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.

ID Saat mengunjungi sebuah situs, Anda sebenarnya mengumpulkan permintaan ke halaman web untuk mengirim informasi mereka ke alamat IP Anda.

inglês indonésio
visit mengunjungi
actually sebenarnya
request permintaan
information informasi
page halaman
address alamat
to ke
a sebuah
when saat

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

ID Pemindai virus apapun yang hanya memblokir 50% dari semua virus sama saja sia-sia. Jadi, untuk melindungi perangkat Anda, perlu perangkat lunak antivirus yang bisa menghentikan virus yang sudah dikenal serta virus baru, serta file malware.

inglês indonésio
scanner pemindai
blocks memblokir
devices perangkat
software perangkat lunak
known dikenal
files file
antivirus antivirus
malware malware
virus virus
able bisa
need perlu
all semua
protect melindungi
the yang
to untuk
so jadi

EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid

ID Meskipun orang-orang biasanya menyebut Ripple sebagai satu platform, sebenarnya itu terdiri dari tiga produk berbeda, yaitu: xCurrent, xVia, dan xRapid

inglês indonésio
platform platform
actually sebenarnya
consists terdiri
as sebagai
different berbeda
people orang
products produk
three tiga
and dan
although meskipun

EN However, Kinant did not confess and said that actually Raka was just jealous, because the puppets made by Raka were not as good as Kinant's

ID Tetapi Kinant tidak mengaku dan mengatakan bahwa sebetulnya Raka hanya iri, karena wayang hasil buatan Raka tidak sebagus milik Kinant

inglês indonésio
just hanya
however tetapi
the dan
not tidak
said mengatakan

EN In other words, you might think your online life is protected by these free VPNs, but your privacy is actually being compromised even more.

ID Dalam bahasa lain, Anda mungkin berpikir bahwa kehidupan online Anda sudah terlindungi dengan VPN gratis tersebut, namun sebenarnya privasi Anda sedang lebih terancam.

inglês indonésio
might mungkin
online online
life kehidupan
free gratis
vpns vpn
privacy privasi
actually sebenarnya
other lain
more lebih
in dalam
protected terlindungi
by dengan

EN Many free VPN services are owned by Chinese companies, which might raise suspicions about their intentions and the level of safety and anonymity they actually provide

ID Banyak layanan VPN gratis yang dimiliki oleh perusahaan Cina, hal ini bisa meningkatkan kecurigaan akan niat mereka serta tingkat keamanan dan anonimitas yang sebenarnya mereka sediakan

inglês indonésio
many banyak
free gratis
vpn vpn
services layanan
owned dimiliki
companies perusahaan
level tingkat
safety keamanan
anonymity anonimitas
actually sebenarnya
the dan

EN In such a case, the VPN can?t actually be called free, as you pay with your data.

ID Dalam kasus seperti ini, VPN tidak dapat dikatakan gratis karena Anda tetap membayar dengan data Anda.

inglês indonésio
case kasus
vpn vpn
free gratis
data data
can dapat
in dalam
with dengan
pay membayar
as seperti
the ini

EN Unlike other VPNs, NordVPN can actually block malware! It also removes annoying ads from torrent sites.

ID Berbeda dari VPN lainnya, NordVPN benar-benar bisa memblokir malware! Mereka juga menghapus iklan-iklan mengganggu dari situs torrent.

inglês indonésio
vpns vpn
nordvpn nordvpn
can bisa
block memblokir
malware malware
also juga
ads iklan
torrent torrent
other lainnya
it mereka
from dari

EN Having said all that, these are legitimate VPNs that actually provide solid protection.

ID Meskipun begitu, ini adalah VPN-VPN sah yang benar-benar menyediakan perlindungan kokoh.

inglês indonésio
legitimate sah
vpns vpn
protection perlindungan
that yang
provide menyediakan
are adalah

EN So, good VPNs for torrenting can actually boost your download speed.

ID Maka, VPN yang bagus untuk torrenting adalah yang bisa benar-benar meningkatkan kecepatan pengunduhan Anda.

inglês indonésio
good bagus
vpns vpn
can bisa
boost meningkatkan
speed kecepatan
so maka
your anda
for untuk

EN On the way, everything seemed fine, but actually Dion was a little annoyed at Andri's words, who always asked questions about permission

ID Di perjalanan semua nampak baik-baik saja, namun sebenarnya Dion sedikit merasa kesal terhadap perkataan Andri yang selalu menanyakan hal tentang ayahnya

inglês indonésio
actually sebenarnya
always selalu
the yang
but namun
little sedikit
about tentang
a saja

Mostrando 50 de 50 traduções