EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
Traduzir "access exclusive opportunities" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access exclusive opportunities" de inglês para indonésio
Traduções de access exclusive opportunities
"access exclusive opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de access exclusive opportunities
inglês
indonésio
ID Anda juga dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman, taruhan untuk mendapatkan hadiah dan sebagai pemegang BNB Anda mendapatkan akses eksklusif ke peluang di Binance seperti investasi di acara Binance Launchpad.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| loans | pinjaman |
| bnb | bnb |
| exclusive | eksklusif |
| opportunities | peluang |
| binance | binance |
| investment | investasi |
| events | acara |
| access | akses |
| in | di |
| to | ke |
| can | dapat |
| earn | mendapatkan |
| for | untuk |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| as | sebagai |
| use it | menggunakannya |
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
ID Anda juga dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman, taruhan untuk mendapatkan hadiah dan sebagai pemegang BNB Anda mendapatkan akses eksklusif ke peluang di Binance seperti investasi di acara Binance Launchpad.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| loans | pinjaman |
| bnb | bnb |
| exclusive | eksklusif |
| opportunities | peluang |
| binance | binance |
| investment | investasi |
| events | acara |
| access | akses |
| in | di |
| to | ke |
| can | dapat |
| earn | mendapatkan |
| for | untuk |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| as | sebagai |
| use it | menggunakannya |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
ID Mereka menyusun peluang penelitian dan program pemagangan serta menawarkan berbagai kegiatan ekstrakurikuler dan kesempatan menjadi relawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| research | penelitian |
| offer | menawarkan |
| activities | kegiatan |
| opportunities | peluang |
| and | dan |
EN illustration, businessman, looking, new, opportunities., business, opportunities, vision, top, tower Public Domain
ID agenda, perjanjian, bisnis, pengusaha, kafe, kedai kopi, ucapan selamat, perusahaan, bisnis perusahaan, kesepakatan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
ID Mereka menyusun peluang penelitian dan program pemagangan serta menawarkan berbagai kegiatan ekstrakurikuler dan kesempatan menjadi relawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| research | penelitian |
| offer | menawarkan |
| activities | kegiatan |
| opportunities | peluang |
| and | dan |
EN Capture, track & close all opportunities from every single contact. Manage multiple products and spot upsell/cross-sell opportunities to increase your CLV
ID Catatkan, lacak & dapatkan semua peluang dari setiap kontak. Kelola banyak produk dan temukan peluang up-sell/cross-sell untuk meningkatkan CLV Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| opportunities | peluang |
| contact | kontak |
| products | produk |
| to | untuk |
| and | dan |
| increase | meningkatkan |
| all | semua |
| from | dari |
EN You can choose to restrict one agent to view only the opportunities in their name, or you can allow them to view all the opportunities associated with a single contact
ID Anda dapat membatasi satu agen untuk hanya melihat peluang atas nama mereka, atau dapat mengizinkan untuk melihat semua peluang yang terkait dengan satu kontak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| restrict | membatasi |
| agent | agen |
| opportunities | peluang |
| name | nama |
| allow | mengizinkan |
| associated | terkait |
| contact | kontak |
| or | atau |
| can | dapat |
| you | anda |
| one | satu |
| view | untuk melihat |
| all | semua |
| the | yang |
| to | melihat |
| with | dengan |
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
ID adalah area ski pribadi yang menyediakan akses eksklusif ke 264 hektar dengan kendaraan snow-cat, dan makan siang gourmet tiga menu termasuk dalam pengalaman mewah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| ski | ski |
| providing | menyediakan |
| exclusive | eksklusif |
| access | akses |
| included | termasuk |
| experience | pengalaman |
| to | ke |
| lunch | makan siang |
| in | dalam |
| is | adalah |
| a | dan |
| three | tiga |
| this | ini |
| by | dengan |
EN Get access to seasonal promotions, online-exclusive offers and ad-hoc commission incentives
ID Dapatkan akses ke seasonal promotion, penawaran eksklusif online, dan insentif komisi ad-hoc
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offers | penawaran |
| exclusive | eksklusif |
| access | akses |
| to | ke |
| and | dan |
| get | dapatkan |
EN Customers exercise exclusive control over where data is stored and the methods used to secure data in transit and at rest, and manage access to their information systems built on AWS.
ID Pelanggan melakukan kontrol eksklusif di tempat penyimpanan data dan metode yang digunakan untuk mengamankan data saat transit dan saat istirahat, serta mengelola akses ke sistem informasi mereka yang dibangun di AWS.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| exclusive | eksklusif |
| methods | metode |
| transit | transit |
| rest | istirahat |
| access | akses |
| systems | sistem |
| built | dibangun |
| aws | aws |
| control | kontrol |
| data | data |
| in | di |
| information | informasi |
| manage | mengelola |
| to | ke |
| used | digunakan |
| at | saat |
| the | dan |
EN Get access to seasonal promotions, online-exclusive offers and ad-hoc commission incentives
ID Dapatkan akses ke seasonal promotion, penawaran eksklusif online, dan insentif komisi ad-hoc
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offers | penawaran |
| exclusive | eksklusif |
| access | akses |
| to | ke |
| and | dan |
| get | dapatkan |
EN As cities develop, the population in the region will receive better education and access to opportunities for better lives
ID Ketika kota-kota berkembang,penduduk di daerah lainnya akan menerima pendidikan lebih baik dan akses ke peluang hidup lebih baik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| education | pendidikan |
| access | akses |
| opportunities | peluang |
| as | ketika |
| cities | kota |
| in | di |
| to | ke |
| region | daerah |
| the | dan |
| for | lebih |
EN You can also access advanced features and tools, such as access management so you can share the access to your clients, protection against malware, dedicated IP address, and more.
ID Anda juga bisa mengakses fitur dan tool canggih seperti manajemen akses untuk berbagi akses dengan klien, pendeteksi malware, alamat IP dedicated, dan masih banyak lagi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| advanced | canggih |
| features | fitur |
| management | manajemen |
| clients | klien |
| malware | malware |
| address | alamat |
| can | bisa |
| also | juga |
| access | akses |
| more | banyak |
| the | dan |
| to | untuk |
| share | berbagi |
| as | seperti |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
ID Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consent | menyetujui |
| exclusive | eksklusif |
| federal | federal |
| courts | pengadilan |
| located | berlokasi |
| southern | selatan |
| york | york |
| terms | ketentuan |
| parties | para pihak |
| in | di |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| united | serikat |
| the | dan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| claims | klaim |
| arising | timbul |
| relating | terkait |
| exclusive | eksklusif |
| courts | pengadilan |
| parties | para pihak |
| subject | tunduk |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| english | inggris |
| the | yang |
| terms | ketentuan |
| shall | ini |
| to | seluruh |
EN Get domestic rates and exclusive discounts from Japan’s largest online travel agency
ID Dapatkan tarif domestik dan potongan harga eksklusif dari biro perjalanan terbesar di Jepang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| rates | tarif |
| exclusive | eksklusif |
| largest | terbesar |
| travel | perjalanan |
| and | dan |
| from | dari |
EN Sign up for our Newsletter. Get latest news, exclusive offers & more!
ID Sign Up untuk mendapatkan kabar terbaru, tawaran eksklusif, dan lainnya!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| our | dan |
| get | mendapatkan |
| exclusive | eksklusif |
| more | lainnya |
| latest | terbaru |
| sign | untuk |
EN Follow us for exclusive offers!
ID Ikuti kami untuk tawaran eksklusif!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| follow | ikuti |
| exclusive | eksklusif |
| us | kami |
| for | untuk |
EN Flash Mobile has been appointed as the exclusive biller aggregator partner for all of MNC Group’s bill payments, including recurring payments and voucher purchase of products offered by MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, etc.
ID Flash Mobile berfungsi untuk menjadi biller agregator eksklusif untuk seluruh pembayaran tagihan MNC Group, termasuk pembayaran berulang dan pembelian voucher produk yang ditawarkan oleh MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, dan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| mnc | mnc |
| bill | tagihan |
| payments | pembayaran |
| purchase | pembelian |
| offered | ditawarkan |
| including | termasuk |
| the | dan |
| products | produk |
| for | untuk |
EN Linguise grants you a non-exclusive license to use our products
ID Linguise memberi Anda lisensi non-eksklusif untuk menggunakan produk kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| license | lisensi |
| products | produk |
| you | anda |
| our | kami |
| to | untuk |
EN Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
ID Upgrade ke paket lanjutan untuk melihat semua hasil pencarian, termasuk 10.000 lebih CV eksklusif di Cake Resume.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| search | pencarian |
| results | hasil |
| exclusive | eksklusif |
| plan | paket |
| including | termasuk |
| to | ke |
| view | untuk melihat |
| all | semua |
EN All Returns are at all times governed by Singapore law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| governed | diatur |
| law | hukum |
| keith | keith |
| agree | setuju |
| courts | pengadilan |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| all | semua |
EN The rights, powers or law enforcement efforts which contained in this Agreement are cumulative with and not exclusive of any rights, powers or legal effortwhich provided independently of this Agreement.
ID Hak-hak, kekuasaan-kekuasaan atau upaya-upaya penegakan hukum yang terdapat dalam Perjanjian ini bersifat kumulatif dengan dan tidak eksklusif terhadap setiap hak, kekuasaan atau upaya hukum yang disediakan secara independen dari Perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| efforts | upaya |
| agreement | perjanjian |
| exclusive | eksklusif |
| rights | hak |
| are | terdapat |
| or | atau |
| provided | disediakan |
| in | dalam |
| law | hukum |
| the | dan |
| this | ini |
EN All Returns are at all times governed by Indonesia law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Indonesia courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| governed | diatur |
| indonesia | indonesia |
| law | hukum |
| keith | keith |
| agree | setuju |
| courts | pengadilan |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| all | semua |
EN Purchase software and services with our exclusive deals and discounts.
ID Beli perangkat lunak dan layanan dengan penawaran dan diskon eksklusif kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| purchase | beli |
| software | perangkat lunak |
| exclusive | eksklusif |
| discounts | diskon |
| services | layanan |
EN Get an exclusive 80% off Hostinger plus a free domain name and free SSL.
ID Dapatkan diskon eksklusif 80% Hostinger ditambah nama domain gratis dan SSL gratis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| exclusive | eksklusif |
| free | gratis |
| domain | domain |
| name | nama |
| ssl | ssl |
| and | dan |
EN Get exclusive offers from Telkomsel Halo partners to enjoy discounts and cashbacks.
ID Dapatkan penawaran eksklusif dari partner Telkomsel Halo untuk menikmati diskon hingga cashback.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| exclusive | eksklusif |
| offers | penawaran |
| telkomsel | telkomsel |
| halo | halo |
| partners | partner |
| discounts | diskon |
| enjoy | menikmati |
EN Telkomsel Halo users will get Telkomsel Poin which can be exchanged for plenty exclusive offers.
ID Pengguna Telkomsel Halo akan mendapatkan Telkomsel Poin yang dapat ditukarkan dengan banyak penawaran eksklusif.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| halo | halo |
| users | pengguna |
| poin | poin |
| plenty | banyak |
| exclusive | eksklusif |
| offers | penawaran |
| can | dapat |
EN Save up to 63% on various travel products from Blibli's exclusive offers.
ID Nikmati penawaran eksklusif dari Blibli, hemat hingga 63% untuk berbagai produk traveling.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| various | berbagai |
| exclusive | eksklusif |
| offers | penawaran |
| products | produk |
EN Get the latest Samsung Galaxy S21 FE, Z Flip3, or Tab A7 Lite with Halo Unlimited exclusive bundling offer and up to Rp1,000,000 discount!
ID Dapatkan Samsung Galaxy S21 FE, Z Flip3, dan Tab A7 Lite dengan penawaran bundling spesial dari Telkomsel dan potongan hingga Rp1.000.000!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tab | tab |
| offer | penawaran |
| to | hingga |
| get | dapatkan |
EN Watch the latest blockbuster movies and exclusive series collection, only on CATCHPLAY+.
ID Tempat terbaik untuk menonton koleksi film blockbuster terbaru dan serial eksklusif, hanya di CATCHPLAY+.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| watch | menonton |
| movies | film |
| exclusive | eksklusif |
| series | serial |
| collection | koleksi |
| latest | terbaru |
| the | dan |
| only | hanya |
EN All Returns are at all times governed by Indonesia law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Indonesia courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| governed | diatur |
| indonesia | indonesia |
| law | hukum |
| keith | keith |
| agree | setuju |
| courts | pengadilan |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| all | semua |
EN In addition to our 6-month product warranty, we offer an exclusive 6-month extension to our Gold Tier Members.
ID Selain garansi produk 6 bulan kami, kami menawarkan perpanjangan 6 bulan eksklusif untuk Anggota Tingkat Emas kami."
| inglês | indonésio |
|---|---|
| product | produk |
| exclusive | eksklusif |
| gold | emas |
| tier | tingkat |
| members | anggota |
| month | bulan |
| offer | menawarkan |
| to | untuk |
EN Flash Mobile has been appointed as the exclusive biller aggregator partner for all of MNC Group’s bill payments, including recurring payments and voucher purchase of products offered by MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, etc.
ID Flash Mobile berfungsi untuk menjadi biller agregator eksklusif untuk seluruh pembayaran tagihan MNC Group, termasuk pembayaran berulang dan pembelian voucher produk yang ditawarkan oleh MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, dan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| mnc | mnc |
| bill | tagihan |
| payments | pembayaran |
| purchase | pembelian |
| offered | ditawarkan |
| including | termasuk |
| the | dan |
| products | produk |
| for | untuk |
EN We will begin a new round of Beta testing in December; join the official Discord server for the most up-to-date test news, and take part in fan-exclusive events for limited skin rewards.
ID Kami akan mengadakan babak baru Beta Testing di Desember; gabung ke server Discord resmi untuk berita testing yang terbaru dan ikuti event eksklusif fans untuk hadiah skin terbatas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| december | desember |
| official | resmi |
| server | server |
| limited | terbatas |
| exclusive | eksklusif |
| new | baru |
| in | di |
| news | berita |
| to | ke |
| we | kami |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Linguise grants you a non-exclusive license to use our products
ID Linguise memberi Anda lisensi non-eksklusif untuk menggunakan produk kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| license | lisensi |
| products | produk |
| you | anda |
| our | kami |
| to | untuk |
EN Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
ID Upgrade ke paket lanjutan untuk melihat semua hasil pencarian, termasuk 10.000 lebih CV eksklusif di Cake Resume.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| search | pencarian |
| results | hasil |
| exclusive | eksklusif |
| plan | paket |
| including | termasuk |
| to | ke |
| view | untuk melihat |
| all | semua |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
ID Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consent | menyetujui |
| exclusive | eksklusif |
| federal | federal |
| courts | pengadilan |
| located | berlokasi |
| southern | selatan |
| york | york |
| terms | ketentuan |
| parties | para pihak |
| in | di |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| united | serikat |
| the | dan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| claims | klaim |
| arising | timbul |
| relating | terkait |
| exclusive | eksklusif |
| courts | pengadilan |
| parties | para pihak |
| subject | tunduk |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| english | inggris |
| the | yang |
| terms | ketentuan |
| shall | ini |
| to | seluruh |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
ID Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consent | menyetujui |
| exclusive | eksklusif |
| federal | federal |
| courts | pengadilan |
| located | berlokasi |
| southern | selatan |
| york | york |
| terms | ketentuan |
| parties | para pihak |
| in | di |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| united | serikat |
| the | dan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| claims | klaim |
| arising | timbul |
| relating | terkait |
| exclusive | eksklusif |
| courts | pengadilan |
| parties | para pihak |
| subject | tunduk |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| english | inggris |
| the | yang |
| terms | ketentuan |
| shall | ini |
| to | seluruh |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
ID Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consent | menyetujui |
| exclusive | eksklusif |
| federal | federal |
| courts | pengadilan |
| located | berlokasi |
| southern | selatan |
| york | york |
| terms | ketentuan |
| parties | para pihak |
| in | di |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| united | serikat |
| the | dan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| claims | klaim |
| arising | timbul |
| relating | terkait |
| exclusive | eksklusif |
| courts | pengadilan |
| parties | para pihak |
| subject | tunduk |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| english | inggris |
| the | yang |
| terms | ketentuan |
| shall | ini |
| to | seluruh |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
ID Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consent | menyetujui |
| exclusive | eksklusif |
| federal | federal |
| courts | pengadilan |
| located | berlokasi |
| southern | selatan |
| york | york |
| terms | ketentuan |
| parties | para pihak |
| in | di |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| united | serikat |
| the | dan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| claims | klaim |
| arising | timbul |
| relating | terkait |
| exclusive | eksklusif |
| courts | pengadilan |
| parties | para pihak |
| subject | tunduk |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| english | inggris |
| the | yang |
| terms | ketentuan |
| shall | ini |
| to | seluruh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access exclusive opportunities exclusive access access to opportunities remote access opportunities exclusive discounts exclusive jurisdiction exclusive enjoy exclusive discounts exclusive partner exclusive discount non exclusive license exclusive rates exclusive hotel offers exclusive non exclusive exclusive deals exclusive rights exclusive offers exclusive products exclusive defense users exclusive offers exclusive right exclusive owner exclusive events exclusive statement exclusive online exclusive rewards latest exclusive exclusive event enjoy exclusive offers non exclusive jurisdiction exclusive party online exclusive offers exclusive license exclusive opportunity offer an exclusive exclusive helicopter flight blibli's exclusive offers exclusive news exclusive holder exclusive offer rewards exclusive exclusive luxury exclusive lunch exclusive 2 assume the exclusive publish exclusive hikes present your exclusive deserve an exclusive enjoy exclusive benefits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe