Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yes for remote" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yes for remote" de inglês para húngaro

Traduções de yes for remote

"yes for remote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

yes a az egy igen is és
remote távoli és

Tradução de inglês para húngaro de yes for remote

inglês
húngaro

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

HU Az iparág már a távoli értékelések irányába haladt, és a világjárvány katalizátora volt a távértékelések gyors integrálásának az oktatásba

inglês húngaro
remote távoli
was volt
and a

EN YES, by selecting the YES answer you will express the agreement on the Processing of personal data.Bencomp S.R.L. may use the information to communicate with you about your submitted requests.

HU Igen, kiválasztásával a válasz igen lesz, hozzájárulását adja a személyes adatainak a feldolgozásához. A Bencomp SRL felhasználhatja az Ön adatait annak érdekében, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel.

inglês húngaro
yes igen
processing feldolgozás
personal személyes
will lesz
to hogy
you a
your az

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.

inglês húngaro
collaboration együttműködés

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével

inglês húngaro
remote távoli
atlassian atlassian
how hogyan
and a

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

inglês húngaro
vcs vcs
remote távoli
developers fejlesztők
a a
when amikor
to hogy

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

inglês húngaro
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.

inglês húngaro
vcs vcs
tools eszközök
two két
and a

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más

inglês húngaro
remote távoli
better jobb
more még

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?

inglês húngaro
team csapat
a a
or vagy
to számára
need kell
the az
is van

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

inglês húngaro
vcs vcs
remote távoli
developers fejlesztők
a a
when amikor
to hogy

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

inglês húngaro
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.

inglês húngaro
vcs vcs
tools eszközök
two két
and a

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.

inglês húngaro
collaboration együttműködés

EN In the age of remote work and cybersecurity risks, businesses of all sizes are under pressure to protect company data and carefully manage access.

HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.

inglês húngaro
remote távoli

EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.

HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.

inglês húngaro
collaboration együttműködés

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével

inglês húngaro
remote távoli
atlassian atlassian
how hogyan
and a

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más

inglês húngaro
remote távoli
better jobb
more még

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?

inglês húngaro
team csapat
a a
or vagy
to számára
need kell
the az
is van

EN Logi Dock is an all-in-one USB-C docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive

HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat

inglês húngaro
and a

EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.

HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.

inglês húngaro
simple egyszerű
employees alkalmazottak
remote távoli
and a
your az
for számára

EN Logi Dock is an all-in-one docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive.

HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.

inglês húngaro
and a

EN Incorporating Accessibility Into Remote Assessments For The Classroom And Beyond | Prometric

HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe | Prometric

inglês húngaro
and a

EN Incorporating Accessibility Into Remote Assessments For The Classroom And Beyond

HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe

inglês húngaro
and a

EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.

HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.

inglês húngaro
may lehet
remote távoli
a a
the az

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric

inglês húngaro
remote távoli
a a

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

inglês húngaro
remote távoli
a a

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.

inglês húngaro
a a
to hogy

EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period

HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak

inglês húngaro
yes igen
free ingyenes
day az

EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.

HU Igen, a segítségkérők ezután is ingyenes felhasználók maradnak, és így Atlassian- vagy ügyfélfiókkal is beléphetnek.

inglês húngaro
yes igen
free ingyenes
and a
atlassian atlassian
or vagy
users felhasználó

EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.

HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.

inglês húngaro
yes igen
time idő
at any time bármikor
user felhasználói

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

inglês húngaro
a a
yes igen

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count

HU Igen! Az éves előfizetések esetén azt a szintet számlázzuk ki, amelyik a legjobban megfelel a felhasználói számnak

inglês húngaro
yes igen
subscriptions előfizetések
user felhasználói
you a
your az

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).

inglês húngaro
yes igen
if ha
can lehet
standard standard
team csapat
personal személyes
or vagy
and a
your az

EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning

HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit

inglês húngaro
yes igen
atlassian atlassian
supports támogatja
sso sso
and az
a egy

EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.

HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.

inglês húngaro
yes igen
or vagy
and a
your az

EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.

HU Igen, a rendszergazdák az előfizetések és a Flex használatát is lehetővé tehetik a felhasználók számára.

inglês húngaro
yes igen
can lehet
subscriptions előfizetések
a a
users felhasználó
of számára

EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.

HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.

inglês húngaro
yes igen
autodesk autodesk
or vagy
to egy

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

inglês húngaro
a a
yes igen

EN Yes! You don't always have to go barefoot

HU Persze! Nem kell mindig mezítlábra papucsot húzni

inglês húngaro
always mindig
have kell
to nem

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

inglês húngaro
a a
yes igen

EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.

HU Igen, a rendszergazdák az előfizetések és a Flex használatát is lehetővé tehetik a felhasználók számára.

inglês húngaro
yes igen
can lehet
subscriptions előfizetések
a a
users felhasználó
of számára

EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting  our expert sales team or an eligible Autodesk partner..

HU Igen. Ha nagyobb mennyiséget szeretne vásárolni, lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.

inglês húngaro
yes igen
or vagy

EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events

HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel

inglês húngaro
yes igen
news hírek
other egyéb
and az
to hogy

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

inglês húngaro
a a
yes igen

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).

inglês húngaro
yes igen
if ha
can lehet
standard standard
team csapat
personal személyes
or vagy
and a
your az

EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period

HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak

inglês húngaro
yes igen
free ingyenes
day az

EN Yes! I would like to receive promotional emails including product news, events and more from Atlassian and its affiliates.

HU Igen! Szeretnék az Atlassiantól és leányvállalataitól a termékről, eseményekről és egyéb dolgokról szóló promóciós e-maileket kapni.

inglês húngaro
yes igen
more egyéb
and a

EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.

HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.

inglês húngaro
yes igen
time idő
at any time bármikor
user felhasználói

Mostrando 50 de 50 traduções