EN It seems like a strange question but Ecuador is the world's largest banana exporter, and the sector has been hammered by the war in Ukraine.
Traduzir "world war" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world war" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de world war
inglês
húngaro
HU Kína leállította az export-importot Litvániával, diplomáciai feszültség miatt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN Germany Russia Ukraine war European Union Russia-Ukraine invasion Diana, Princess of Wales Ukraine
HU Oroszország Mihail Gorbacsov Európai Unió Ukrajna Kémkedés Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok Halál
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
EN GERMANY RUSSIA UKRAINE WAR EUROPEAN UNION RUSSIA-UKRAINE INVASION DIANA, PRINCESS OF WALES
HU OROSZORSZÁG MIHAIL GORBACSOV EURÓPAI UNIÓ UKRAJNA KÉMKEDÉS GAZPROM
EN Russia Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Oroszország Mihail Gorbacsov Európai Unió Ukrajna Kémkedés NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
EN Russia Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Oroszország Mihail Gorbacsov Európai Unió Ukrajna Kémkedés NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army
HU Az EU sokkal nehezebbé teszi az orosz állampolgárok számára az unió területére utazást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Európai Unió Ukrajna Kémkedés Oroszország NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Mihail Gorbacsov Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army
HU Az EU sokkal nehezebbé teszi az orosz állampolgárok számára az unió területére utazást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Európai Unió Ukrajna Kémkedés Oroszország NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Mihail Gorbacsov Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
HU Európai Unió Ukrajna Kémkedés Oroszország NAÜ ( Nemzetközi Atomenergia-ügynökség) Mihail Gorbacsov Gazprom Franciaország Donald Trump Sport Egyesült Államok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
EN US tax credits for electric vehicles spark talk of possible trade war
HU Hivatalos kétoldalú kereskedelmi tárgyalásokat kezd az Egyesült Államok Tajvannal
EN Ukraine war has devastating consequences for water, peace and security
HU A javuló EU-India kapcsolatokba is belerondított az orosz-ukrán háború
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN The war is increasing the risk of global hunger by limiting exports of wheat, cooking oil and fertiliser.
HU India kritikusan függ az orosz fegyverszállítmányoktól, és ezért nem ítéli el határozottan a moszkvai inváziót.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN David Frost's speech in Portugal follows a war of words between London and Brussels over the post-Brexit protocol that the UK government wants changed.
HU Sajtókommentárok szerint az Alibabára különösen nagy nyomás nehezedik azóta, hogy az alapító Jack Ma októberben nyilvánosan bírálta a kínai szabályozási környezetet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
| and | az |
EN We are proud to back our world-class technology with world-class support
HU Büszkék vagyunk arra, hogy világszínvonalú technológiánkat világszínvonalú támogatással támogatjuk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
EN Here you’ll be able to customize the gameplay, switch the server version, change the world type, limit the world size, and more.
HU A Szerverbeállítások számos lehetőséget kínálnak a játékmenet testreszabására, ilyen például a szerververzió váltása, a világ típusának megváltoztatása és a világ méretének korlátozása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| and | a |
EN Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
HU Keresse meg az aktuális világ mappáját a Fájlkezelőben, törölje azt, majd indítsa újra a Minecraft szervert az új világ létrehozásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| a | a |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
HU Az Aptoide a világ leggyorsabban növekvő app áruháza és terjesztési platformja. Mi egy globális platform vagyunk globális tehetségek számára. A világot szeretnéd?
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | többet |
| world | világ |
| source | forráskód |
| and | a |
| own | saját |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| and | a |
| to | hogy |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| better | jobb |
| local | helyi |
| global | globális |
| a | a |
| to | hogy |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| with | által |
| and | az |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| jira | jira |
| everyone | mindenki |
| a | a |
| or | vagy |
| team | csapat |
| to | hogy |
EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| the | az |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| live | élő |
| and | a |
| to | hogy |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| the | már |
| for | több |
EN The world’s best teams work better together with Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| best | legjobb |
| work | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
| with | együtt |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| a | a |
| to | hogy |
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
HU Az ISS World az Atlassiannak köszönhetően méretezetten nyújtja nagyszerű szolgáltatásait
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world war war war 1914 follows a war post war context russia ukraine war ops cold war war is increasing war ii era ukraine ukraine war create virtual war ukraine war war goddess experiences of war dawn of war spitfire war planes after fleeing war final war against possible trade war secret war compared second war climate war civil war should civil war center civil war battlefields israel hamas war better world world world choose online world world class digital world world class support team world rely world’s population world’s own world world today world class team world around world secure virtual world world collaborate world renowned world trust real world world class experience world’s largest true world developing world
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe