EN Apply Atlassian Access policies and features
Traduzir "wish to apply" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to apply" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de wish to apply
inglês
húngaro
HU Alkalmazd az Atlassian Access házirendjeit és funkcióit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| without | nélkül |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supports | támogatja |
| good | jó |
| if | ha |
| organization | szervezet |
| bitbucket | bitbucket |
| community | közösségi |
| a | a |
| the | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| works | működik |
| top | a |
| so | ezért |
| the | az |
| to | nem |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
HU A Server esetében új árak lesznek érvényben. Meglévő licenceknél a következő megújítási időszakra az új díjszabás fog vonatkozni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| new | új |
| pricing | árak |
| your | az |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN You have a different question or want to apply for a job?
HU Egyéb kérdése lenne, vagy állást keres nálunk?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| have | egy |
| or | vagy |
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
HU Alkalmazza a csúszka bemutató sablonját és a cookie -kat, hogy javítsa a Súgó webhelyének élményét, és a webhely használatával az ügyfelek elfogadják a cookie -kra vonatkozó 2022 -es szerzői jogi szabályokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| website | webhely |
| to | hogy |
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| fully | teljesen |
| social | közösségi |
| quick | gyors |
| website | weboldal |
| a | a |
| to | hogy |
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
HU Még az eseménynaptár is lenyűgözőnek tűnhet, ha a legjobban illeszkedő ingyenes CSS -sablonok szövegét alkalmazza
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| free | ingyenes |
| css | css |
| templates | sablonok |
| text | szöveg |
| you | a |
| the | az |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visual | vizuális |
| ready | kész |
| only | csak |
| need | kell |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
HU A tiszta SCSS harmonika és a függőleges harmonika fülek pontosan integrálva vannak a weboldal rendszerébe, így alkalmazhat harmonika képgalériát, harmonikát vanília js -el, vagy összecsukható harmonika tiszta HTML5 és CSS3 sablont
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| system | rendszer |
| or | vagy |
| and | a |
| are | vannak |
EN Quality Unit will not be refunding any customers who fail to apply their VAT ID on their own.
HU A Quality Unit nem téríti vissza azokat az ügyfeleket, akik önmagukban nem alkalmazzák az áfaazonosítójukat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| any | az |
| to | nem |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supports | támogatja |
| good | jó |
| if | ha |
| organization | szervezet |
| bitbucket | bitbucket |
| community | közösségi |
| a | a |
| the | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| works | működik |
| top | a |
| so | ezért |
| the | az |
| to | nem |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
HU A Revoluttal történő valutaváltáskor díjakat számíthatunk fel. Kérjük, ellenőrizd a díjakról szóló oldalunkat az országodra és csomagodra vonatkozó információkért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN These guidelines apply to text and real-life, digital and animated images and video
HU Ezek az irányelvek a szövegekre és a valós, digitális és animált képekre és videókra is kiterjednek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| digital | digitális |
| and | a |
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
HU Közösségi irányelveink a pinekre írt megjegyzésekre is vonatkoznak. A megjegyzéseknek továbbá relevánsnak kell lenniük. Eltávolíthatjuk az irányelveinkkel ellentétes megjegyzéseket, többek között az alábbiakat:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| should | kell |
| also | is |
| community | közösségi |
| those | a |
| all | az |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
HU Az első 14 napban törölt előfizetés teljes mértékben visszatéríthető. 14 nap elteltével a lemondásra vonatkozó irányelvek érvényesek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| fully | teljes |
| first | a |
| the | az |
EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.
HU Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a beállítás nem vonatkozik az általad a Pinteresten kezdeményezett vásárlásokkal kapcsolatos információkra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| to | hogy |
EN It does not apply to mobile apps or any other browsers you may use
HU Nem vonatkozik a mobilalkalmazásokra vagy bármilyen más, általad használt böngészőre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| or | vagy |
| to | nem |
EN Apply page numbers or text labels to PDF files
HU Oldalszám vagy címke hozzáadása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
HU Használja a címkézőt, hogy szöveget emeljen ki az oldalakon. Kattintson a címkéző gmbra és válassza ki a stílust.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| to | hogy |
| and | a |
EN Apply special color effects to images
HU Különleges színhatások alkalmazása képekre
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | nem |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
HU A domainnevek tulajdonosai kérhetnek WHOIS adatvédelmet. Ebben az esetben a regisztrátor az adataikat egy proxyszerver adataira cseréli.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| with | egy |
EN Moreover, we do not wish to burden your skin with additional ingredients and UV filters in daily use
HU Ráadásul nem szeretnénk további összetevőkkel és UV-szűrőkkel terhelni bőrödet a mindennapi használat során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| additional | további |
| and | a |
| to | nem |
EN Control your sales with a few clicks. The products uploaded from the datafeed file are set as you wish to sell them in your online store.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
EN Moreover, we do not wish to burden your skin with additional ingredients and UV filters in daily use
HU Ráadásul nem szeretnénk további összetevőkkel és UV-szűrőkkel terhelni bőrödet a mindennapi használat során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| additional | további |
| and | a |
| to | nem |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| personal | személyes |
| you | a |
| have | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish wish agents agents wish wish during ll wish wish to receive wish to sell wish to copy should you wish wish to submit wish to cancel scientists would wish wish to thank her wish wish to organize wish to exercise wish to translate product you wish chance to wish wish for then apply should apply apply via ability to apply two then apply apply based metrics apply apply policies terms apply service apply quickly apply apply both ll apply apply policy agreement apply apply insofar apply even click apply then apply restrictions apply solutions apply automatically apply we’ll apply apply the apply before site apply team will apply apply security apply social settings apply
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe