EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.
inglês | húngaro |
---|---|
often | gyakran |
a | a |
that | az |
for | több |
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
inglês | húngaro |
---|---|
by | által |
and | a |
EN Admins of sites associated with Priority Support
HU Elsőbbségi támogatással társított webhelyek adminisztrátorai
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
a | a |
user | felhasználó |
all | összes |
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
and | a |
your | az |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
HU Blogtervezők, blogsablonok ingyenesek és bármilyen blogformátumhoz (élelmiszerblog, utazási blog weboldal sablon, ingatlanblog, személyes blog stb.), Híroldalakhoz
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
personal | személyes |
template | sablon |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
automatically | automatikusan |
for | mivel |
a | a |
form | űrlap |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
HU A * Csapat weboldal sablonok * gyakoriak egy üzleti webhelyen, és alkalmasak a sportklubok webhelyeire is, például egy futballklubra
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
website | weboldal |
templates | sablonok |
also | is |
business | üzleti |
a | a |
EN Compatibility with dynamic/JavaScript sites
HU Kompatibilis dinamikus/JavaScript webhelyekkel
EN comparison sites and marketplaces for business apps
HU összehasonlító oldalak és piacterek az üzleti alkalmazások számára
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
apps | alkalmazások |
business | üzleti |
for | számára |
EN Site replication is a feature that allows you to create replicated sites for your affiliates. This?
HU A webhely replikációja egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy replikált webhelyeket hozzon létre leányvállalatai számára.?
inglês | húngaro |
---|---|
site | webhely |
allows | lehetővé teszi |
create | hozzon létre |
a | a |
for | számára |
EN We’ve also dedicated streaming-optimized servers for major sites like Netflix, Amazon Prime, Zatoo, and others
HU Biztosítunk streamelésre optimalizált, dedikált szervereket az ismertebb oldalakhoz is, például a Netflix, az Amazon Prime, a Zattoo és más szolgáltatók oldalaihoz
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
and | a |
EN Some servers are even optimized for streaming sites like Netflix, Amazon Prime, Zattoo, and others.
HU Néhány szervert ráadásul a streaming oldalakhoz is optimalizáltunk, például a Netflix, az Amazon Prime, a Zattoo és más szolgáltatók oldalaihoz.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
some | néhány |
even | is |
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
inglês | húngaro |
---|---|
social | közösségi |
and | a |
your | az |
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
inglês | húngaro |
---|---|
by | által |
and | a |
EN Admins of sites associated with Priority Support
HU Elsőbbségi támogatással társított webhelyek adminisztrátorai
EN An authorised institution bringing you secure internet card and payment solutions for e-commerce sites. This is?
HU Ez az integráció a PayU (korábbi PagosOnline) nevű átjáró fizetési gombjaira vonatkozik. Az integráció extra mező?
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
and | a |
EN Create online courses and membership sites with Thinkific and feel confident that you?ve got the easiest?
HU Az első számú kosár szoftver, amely növeli a bevételét a meglévő forgalomból, és sokszorosan megtérül a?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
bose | bose |
if | ha |
a | egy |
for | keresztül |
EN Set up multiple sites (instances) for independent brands and security measures.
HU Állítsd be több webhelyet (példányt) a független márkák számára és a biztonsági intézkedések megvalósítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
for | számára |
multiple | több |
EN With the addition of being able to host up to 100 sites and having unlimited bandwidth, you’ll also get a free domain name.
HU Ezekben akár 100 webhelyet üzemeltethet, emellett korlátlan sávszélességet és ingyenes domainnevet is kap.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
free | ingyenes |
unlimited | korlátlan |
EN We have no idea who you are or what sites you visit. Relax when browsing.
HU Fogalmunk sincs, hogy ki vagy, milyen oldalakat látogatsz meg. Kapcsolódj ki böngészés közben.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
what | milyen |
when | hogy |
you | és |
EN Change your browser’s 'Do not track' feature to prevent Pinterest and other sites using this info for personalisation
HU Böngésződ Do Not Track (Nyomkövetés tiltása) funkciójának megváltoztatásával megtilthatod, hogy a Pinterest és más oldalak ezeket az adatokat személyre szabáshoz használják
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
to | hogy |
EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.
HU Ezek a sütik és hasonló technológiák segítik a bejelentkezési munkamenetek kezelését, tájékoztatnak minket arról, hogy a webhelyeink mely részeit keresték fel a látogatók, valamint javítják a webhelyeink sebességét és biztonságát.
inglês | húngaro |
---|---|
us | minket |
security | biztonság |
similar | hasonló |
are | ezek |
to | hogy |
our | és |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
HU A WordPress egy ingyenes tartalomkezelő rendszer (CMS), amely webhelyek készítésére és publikálására való. A világ összes webhelyének nagyjából 40%-a épül rá, így ez a piac leggyakrabban használt webhelyszerkesztője.
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | ingyenes |
system | rendszer |
used | használt |
a | a |
all | összes |
EN Over the years, millions of WordPress users have created various types of websites – from portfolios, resumes, forums, publications, and membership sites to online stores.
HU Aztán az évek során WordPress-felhasználók milliói hoztak létre különböző fajta webhelyeket, a portfólióktól, önéletrajzoktól, fórumoktól, publikációktól és szervezetek webhelyeitől a webáruházakig.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites. At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
HU A WordPress-tárhely egy WordPress-oldalakra optimalizált webtárhely. Alapvetően úgy működik, mint bármelyik másik tárhely: egy szerveren biztosít helyet a felhasználóknak, hogy azok tárolhassák és publikálhassák webhelyük fájljait.
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
and | a |
like | mint |
to | hogy |
a | egy |
EN WordPress - the king of all content management systems. The perfect choice for both blogs, e-commerce sites and much more. Take advantage of WordPress’ flexibility! Superior performance and uptime guaranteed.
HU WordPress – a tartalomkezelő rendszerek királya. Tökéletes választás blogokhoz, e-kereskedelmi webhelyekhez és még sok máshoz. Használja ki a WordPress rugalmasságát! A kiváló teljesítmény és üzemidő garantált.
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
all | teljes |
systems | rendszerek |
perfect | tökéletes |
more | még |
performance | teljesítmény |
and | a |
EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay
HU Emellett termékoldalaival is kiemelkedhet a versenytársak közül, amit sokkal nehezebb megvalósítani, ha olyan webhelyeken dolgozik, mint az Amazon és az eBay
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
a | a |
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
HU Igen. Míg sok webhelykészítő eszközzel manuálisan hozhatja létre webhelyének asztali és mobil verzióját, a Hostinger Webhelyszerkesztő minden webhelye automatikusan reszponzív.
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
website | webhely |
all | minden |
sites | a |
EN There are many different types of websites, such as online portfolios, personal blogs, business sites, and eCommerce stores, to name a few. No matter your venture, you should build your own website to establish a strong online presence.
HU Sokféle webhely létezik, például online portfóliók, személyes blogok, üzleti weboldalak és webáruházak, hogy csak néhányat említsünk. Mindegy, mivel foglalkozik, egy erős online jelenlét kiépítéséhez szüksége van webhelyre.
inglês | húngaro |
---|---|
strong | erős |
business | üzleti |
online | online |
websites | weboldalak |
website | webhely |
as | mivel |
and | és |
personal | személyes |
to | hogy |
a | egy |
EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.
HU Ugyanakkor bizonyos webhelyeknek magasabb szintű ellenőrzésre lehet szükségük, hogy legitimitásukat igazolják, vagy hogy egyszerre több domaint védjenek.
inglês | húngaro |
---|---|
may | lehet |
need | szükség |
or | vagy |
to | hogy |
better | több |
EN People from 40+ countries trust their websites to Hostinger. Here’s what they say about our web hosting service on Trustpilot, G2, and Google My Business review sites.
HU Több mint 40 ország felhasználói a Hostingerre bízzák webhelyeiket. Ezeket mondják webtárhely-szolgáltatásunkról a Trustpilot, a G2 és a Google Cégem véleményező oldalakon.
inglês | húngaro |
---|---|
to | több |
and | a |
EN We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
HU Javasoljuk, hogy olvassa el az ezen oldalak által biztosított adatvédelmi értesítéseket, mielőtt megadná nekik az adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
by | által |
your | az |
EN We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
HU Javasoljuk, hogy olvassa el az ezen oldalak által biztosított adatvédelmi értesítéseket, mielőtt megadná nekik az adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
by | által |
your | az |
EN We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
HU Javasoljuk, hogy olvassa el az ezen oldalak által biztosított adatvédelmi értesítéseket, mielőtt megadná nekik az adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
by | által |
your | az |
EN We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
HU Javasoljuk, hogy olvassa el az ezen oldalak által biztosított adatvédelmi értesítéseket, mielőtt megadná nekik az adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
by | által |
your | az |
EN We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
HU Javasoljuk, hogy olvassa el az ezen oldalak által biztosított adatvédelmi értesítéseket, mielőtt megadná nekik az adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
by | által |
your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções