EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
HU Minden jövőre vonatkozó állítás ismert és ismeretlen kockázatokra, bizonytalanságokra épül, és ezért változhat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | ez |
all | minden |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
HU Minden jövőre vonatkozó állítás ismert és ismeretlen kockázatokra, bizonytalanságokra épül, és ezért változhat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | ez |
all | minden |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
a | a |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
a | a |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
inglês | húngaro |
---|---|
microsoft | microsoft |
users | felhasználó |
multiple | több |
and | az |
single | egyetlen |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
atlassian | atlassian |
central | központi |
users | felhasználó |
all | összes |
and | a |
EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
HU Mobil munkavégzés ➥ A munkaidő produktív kihasználása ✓ Munkatársak helytől független összekapcsolása ✓ Okostelefonok, táblagépek és laptopok számára ✓ Győződjön meg személyesen
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN Keep track of your assets' location, owner and repair status with Asset Management
HU Kövesse nyomon az eszköz helyét, tulajdonosát és javítási státuszát az eszközkezelés funkcióval
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
EN Location & Portfolio Advisory | Relocation Services | CBRE HU | CBRE
HU Portfólió- és Lokáció Tanácsadás | Áthelyezési Szolgáltatások | CBRE HU | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
customers | ügyfelek |
business | üzleti |
best | legjobb |
for | számára |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
a | a |
EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location
HU A kreatív egyoldalas ingyenes sablonok azonnal böngészhetnek a közeli listák között anélkül, hogy meg kellene adniuk jelenlegi helyüket
inglês | húngaro |
---|---|
creative | kreatív |
free | ingyenes |
templates | sablonok |
without | anélkül |
current | jelenlegi |
to | hogy |
EN Our Location Info Website Template
HU Kapcsolatfelvételi Űrlap Háttérrel Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Consulting Firm Office Location HTML Template
HU Hol Találhat Meg Minket HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN You’ll instantly get a Swiss IP address to mask your real location and show that you’re physically in Switzerland
HU Azonnal kapsz egy svájci IP-t, hogy elrejthesd a valódi tartózkodási helyed, és úgy tehessél, mintha fizikailag Svájcban lennél
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
a | a |
to | hogy |
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
EN Location & Portfolio Advisory | Relocation Services | CBRE HU | CBRE
HU Portfólió- és Lokáció Tanácsadás | Áthelyezési Szolgáltatások | CBRE HU | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
customers | ügyfelek |
business | üzleti |
best | legjobb |
for | számára |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
a | a |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
inglês | húngaro |
---|---|
microsoft | microsoft |
users | felhasználó |
multiple | több |
and | az |
single | egyetlen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN Keep track of your assets' location, owner and repair status with Asset Management
HU Kövesse nyomon az eszköz helyét, tulajdonosát és javítási státuszát az eszközkezelés funkcióval
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
HU Nem látod az országodat? Nézz vissza később!
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN You can view a demographic breakdown of your audience selection by age, gender, location and device.
HU Kiválasztott közönséged demográfiai megoszlását megtekintheted életkor, nem, helyszín és eszköz szerint.
inglês | húngaro |
---|---|
device | eszköz |
by | szerint |
and | nem |
EN Select a location where you want to place the source files and a copy of the Photoshop document.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
inglês | húngaro |
---|---|
document | dokumentum |
a | a |
to | hogy |
EN In the last-known absolute location
HU Az utolsó ismert abszolút helyen
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
example | például |
a | a |
to | hogy |
EN Choose a location for the contents of the Smart Object, then click Save.
HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
the | az |
a | a |
EN Welcome! Arriving at this page means you’re well on your way to scheduling an exam, finding a test location or a number of other actions
HU Üdvözöljük! Ha megérkezik erre az oldalra, akkor már jó úton halad a vizsga ütemezéséhez, a teszt helyszínének megtalálásához vagy számos egyéb művelethez
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
a | a |
or | vagy |
EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
HU Használja Seat Availability Tool -unkat, hogy gyorsan ellenőrizhesse az időpontok elérhetőségét az Ön által választott helyen.
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
to | hogy |
your | az |
of | által |
EN Schedule: Choose a test, date, time and location.
HU Ütemezés: Válasszon egy tesztet, dátumot, időt és helyet.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
and | és |
a | egy |
EN Yes. To switch your Minecraft server location, contact our 24/7 Customer Success team and they will help you with the transfer. Please note that the server’s IP address will also change.
HU Igen. A Minecraft szerver helyének megváltoztatásához vegye fel a kapcsolatot ügyféltámogató csapatunkkal, és Minecraft tárhely szakértőink segítenek majd az átvitelben. Ne feledje, hogy ezzel a szerver IP-címe is megváltozik majd.
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
ip | ip |
also | is |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN You also won’t be restricted by your geographical location or set opening hours, as an online shop is open 24/7 and can be accessed from all corners of the globe
HU Emellett nem korlátozza Önt sem földrajzi elhelyezkedése, sem a nyitvatartási idő, mivel egy webáruház éjjel-nappal nyitva tart, és a világ bármely pontjáról elérhető
inglês | húngaro |
---|---|
as | mivel |
and | a |
the | nem |
of | egy |
EN Find the best payment solution for your business and location
HU Találja meg a vállalkozása és lakóhelye számára legjobb fizetési megoldást
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
for | számára |
best | legjobb |
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
HU A domain kiterjesztés a domainnév végződése, amely a pont után következik. Ez lehet általános, mint a .com, .net, .online, vagy megmutathatja az adott webhely célját vagy földrajzi helyét, mint a .store, .edu, .co.uk.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
site | webhely |
a | a |
or | vagy |
the | az |
can | lehet |
of | után |
EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.
HU Végezetül, a kiterjesztett ellenőrzésű tanúsítvány (EV) nyújtja a legmagasabb szintű hitelesítést, amikor is a CA kiterjesztett háttérellenőrzést folytat, hogy igazolja a regisztráló helyét, jogi státuszát és a megrendelés adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
to | hogy |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
EN You do not have to provide location information or enable push notifications to use our mobile apps.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
or | vagy |
have | kell |
to | nem |
Mostrando 50 de 50 traduções