EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
your | az |
or | vagy |
by | hogy |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
directly | közvetlenül |
full | teljes |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
and | a |
your | az |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
your | az |
or | vagy |
by | hogy |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
HU Egységes kommunikáció és együttműködés ➥ A zökkenőmentes munkahelyi együttműködésért és kommunikációért ✓ IP-telefónia, üzenetküldő szolgáltatások és még sok minden más
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
your | az |
or | vagy |
by | hogy |
EN InterSystems HealthShare Connects providers, patients, and payers through a unified care record and analytics that span the care continuum. More About InterSystems HealthShare
HU Az InterSystems HealthShare összekapcsolja a szolgáltatókat, a betegeket és a kifizetőket egy egységes gondozási nyilvántartás és az ellátási folyamatot átfogó analitika révén. További információk az InterSystems HealthShare-ről
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
a | a |
EN InterSystems TrakCare unified healthcare information system is for organisations that want to make a difference in care by transforming care delivery and the patient experience
HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
for | számára |
EN More than an electronic medical record: A unified health information system.
HU Több mint elektronikus egészségügyi nyilvántartás: egységes egészségügyi információs rendszer.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
more | több |
EN Create the foundation for collaborative care, innovation, and transformation, with a unified care record.
HU Teremtse meg az együttműködésen alapuló gondozás, az innováció és az átalakulás alapjait egy egységes gondozási nyilvántartással.
inglês | húngaro |
---|---|
innovation | innováció |
a | egy |
and | az |
EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.
HU Fedezze fel a betekintést és vezesse a klinikai fejlesztéseket az egységesített gondozási nyilvántartásban található információk hasznosításával.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN We make it available to pair with your Unified Care Record as HealthShare Health Insight
HU Elérhetővé tesszük, hogy párosítsa az egységesített egészségügyi nyilvántartás, mint HealthShare Health Insight
inglês | húngaro |
---|---|
available | elérhető |
your | az |
to | hogy |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
directly | közvetlenül |
full | teljes |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
and | a |
your | az |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics.
HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
how | hogyan |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics. Learn more.
HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid. További információ.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
more | további |
a | a |
how | hogyan |
EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN 7 Steps to legal risk management for General Counsel
HU Az általános adatvédelmi rendelet öt kulcsfontosságú eleme a jogi osztályok számára
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
for | számára |
EN The changing role of General Counsel
HU Útmutató az átvilágítási eljárásra való felkészülés legfontosabb lépéseihez
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
inglês | húngaro |
---|---|
company | vállalat |
and | a |
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:
inglês | húngaro |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | az |
following | a |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
inglês | húngaro |
---|---|
are | ezek |
and | a |
EN We offer modern general inquiry contact form.
HU Kínálunk egy modern általános érdeklődési űrlapot.
inglês | húngaro |
---|---|
modern | modern |
EN Commercial General Contractor Website Template
HU Az Építészet Értékelése Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN General home repair Website Template
HU Általános otthoni javítás Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Miltifamily General Contractor Website Template
HU Népszerű Témák Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN General Terms and Conditions of Purchase
HU Általános Vásárlási Feltételek
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
inglês | húngaro |
---|---|
company | vállalat |
and | a |
EN An open source online shop e-commerce solution that is available for free under the GNU General?
HU Hatékony e-kereskedelmi megoldás. Az Oxid Eshop-pal való integráció meglehetősen egyszerű. Mindössze annyit kell tennie, hogy integrálja?
inglês | húngaro |
---|---|
solution | megoldás |
the | az |
EN PHP shopping cart with CMS and help desk. The integration method uses general tracking code with?
HU Egy fizetési platform, amely rugalmasan illeszkedik az Ön vállalkozásához. Az integráció úgy történik, hogy a követőkódot?
inglês | húngaro |
---|---|
integration | integráció |
and | a |
with | egy |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our Services are intended for general audiences and are not directed at children
HU Szolgáltatásaink általános célközönségnek szólnak, nem pedig gyermekeknek
inglês | húngaro |
---|---|
and | nem |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
inglês | húngaro |
---|---|
are | ezek |
and | a |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
inglês | húngaro |
---|---|
next | következő |
you | a |
the | az |
EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.
HU Légy pontos: Ragaszkodj a tényekhez a termékeinkkel, eseményeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és beszélj kifejezetten arról, hogy te mint felhasználó miket tapasztaltál. Ne tegyél általános kijelentéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
user | felhasználó |
a | a |
or | vagy |
as | mint |
to | hogy |
EN Preferences > General > Always Create Smart Objects While Placing
HU Beállítások > Általános > Elhelyezéskor mindig hozzon létre intelligens objektumokat
inglês | húngaro |
---|---|
preferences | beállítások |
always | mindig |
create | hozzon létre |
EN ). The level of privacy you want to achieve ultimately depends on you. As a general rule, don’t grant access to websites you don’t trust.
HU ). Az, hogy milyen szintű adatvédelmet szeretne elérni, végső soron Öntől függ. Általános szabály, hogy ne adjon hozzáférést olyan webhelyeknek, amelyekben nem bízik.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
the | az |
EN AC servo drives and DC servo motor controllers are available for general servo automation or specific robot control
HU AC szervohajtások és DC szervomotorvezérlők állnak rendelkezésre általános szervoautomatizáláshoz vagy speciális robotvezérléshez
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.
HU Valószínű, hogy nem lesz szüksége annyi személyzetre sem, ami azt jelenti, hogy az általános működési költségei alacsonyabbak lesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
will | lesz |
you | az |
are | nem |
EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!
HU A vállalatok most megismerkedhetnek az új rendelkezések az Általános adatvédelmi Rendelet. Alkalmazkodás az adatfeldolgozási folyamatok időt vesz igénybe!
inglês | húngaro |
---|---|
now | most |
time | idő |
the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções