EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
over | több |
million | millió |
users | felhasználó |
a | egyetlen |
EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
HU A CyberGhost VPN-nel tényleg létezhet a világ, ahol teljességgel elfelejtheted az internetszolgáltatói sávszélesség-korlátozást, a pufferelést vagy a hosszú betöltési időket
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
or | vagy |
vpn | vpn |
a | a |
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
over | több |
million | millió |
users | felhasználó |
a | egyetlen |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
for | minden |
that | azt |
a | hogy |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
HU Azt szeretnénk, hogy a webáruházból származó nyereség teljes mértékben az Öné legyen. Más platformokkal ellentétben a Hostinger olyan webhelyszerkesztőt kínál, amely nem számít fel jutalékot a webhelycsomag havi díjain felül.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.
HU Célja az egész életen át tartó tanulás és az integritás támogatása, a tudás, a készségek és a magatartás egyéni színvonalának globális emelése, hogy növelje a közbizalmat és a pénzügyi szolgáltatásokba vetett bizalmat.
inglês | húngaro |
---|---|
financial | pénzügyi |
to | hogy |
and | a |
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
HU Az Atlassian Trust Center a termékeink és szolgáltatásaink biztonságára, megbízhatóságára, adatvédelmi jellemzőire és megfelelőségére vonatkozó legfrissebb információkkal kapcsol össze.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | biztonság |
and | a |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
and | a |
own | saját |
EN They are extremely patient and thorough and I trust them to help me in any situation that I encounter as I set up my affiliate program.
HU Rendkívül türelmesek és alaposak, és bízom bennük, hogy segítsenek minden olyan helyzetben, amivel a társult programom létrehozása során találkozom.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | hogy |
set | minden |
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
HU Az Atlassian Trust Center a termékeink és szolgáltatásaink biztonságára, megbízhatóságára, adatvédelmi jellemzőire és megfelelőségére vonatkozó legfrissebb információkkal kapcsol össze.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | biztonság |
and | a |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
and | a |
own | saját |
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
inglês | húngaro |
---|---|
security | biztonság |
users | felhasználó |
and | a |
in | által |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | nem |
EN Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
HU A siker nemcsak gazdasági adatokban mérhető, hanem a számunkra fontos tisztelet, bizalom és szavahihetőség formájában is kifejezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Millions of people around the world trust InterSystems with their livelihoods and even their lives
HU Világszerte emberek milliói bíznak az InterSystemsre a megélhetésük, sőt az életük tekintetében is
inglês | húngaro |
---|---|
people | emberek |
even | is |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | nem |
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance
HU Az Atlassian Accessre is vonatkozik az adatvédelem, a biztonság és a megfelelőség iránti általános elkötelezettségünk
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | biztonság |
and | a |
EN See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
HU Ismerd meg, hogyan támogatják az Atlassian Access funkciói az adatvédelemre és biztonságra vonatkozó átfogó vállalásainkat!
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
how | hogyan |
and | az |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
HU Az éghajlattal kapcsolatos tudományokba és a szakértőkbe vetett bizalom megingatása érdekében a tudományos adatokat – például kihagyás vagy válogatás útján – megtévesztően tálaló tartalmak.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN Gain access to domain-based email accounts to build trust with your audience, and third-party integrations to improve your marketing efforts
HU Szerezzen hozzáférést domainalapú emailfiókokhoz, hogy megnyerje közönsége bizalmát, és integrálja harmadik felek eszközeit, hogy fejlessze marketingtevékenységét
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
third | harmadik |
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
HU Védje webhelyét és látogatóit biztonságos és titkosított kapcsolatokkal. Építse márkája megbízhatóságát, és javítsa rangsorolását a keresőmotoroknál ingyenes SSL tanúsítvánnyal - ez minden tárhelycsomaghoz jár.
inglês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
free | ingyenes |
your | minden |
and | a |
EN People from 40+ countries trust their websites to Hostinger. Here’s what they say about our web hosting service on Trustpilot, G2, and Google My Business review sites.
HU Több mint 40 ország felhasználói a Hostingerre bízzák webhelyeiket. Ezeket mondják webtárhely-szolgáltatásunkról a Trustpilot, a G2 és a Google Cégem véleményező oldalakon.
inglês | húngaro |
---|---|
to | több |
and | a |
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
HU A bizalom megingatása vagy károkozás céljából közzétett vagy szándékosan módosított tényszerű információk, például a kontextus, a dátum vagy az idő megváltoztatásával vagy elhagyásával
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
such | a |
date | az |
time | idő |
EN ). The level of privacy you want to achieve ultimately depends on you. As a general rule, don’t grant access to websites you don’t trust.
HU ). Az, hogy milyen szintű adatvédelmet szeretne elérni, végső soron Öntől függ. Általános szabály, hogy ne adjon hozzáférést olyan webhelyeknek, amelyekben nem bízik.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
the | az |
EN * This is a tabled form for the breakdown of Trust Score. For more details read our full methodology.
HU * Ez a Trust Score (megbízhatósági pontszám) táblázatba foglalt bemutatása. A további részletekért tekintsd meg a teljes módszertant.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
more | további |
full | teljes |
this | ez |
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients
HU Egy jól megtervezett weboldal segítségével megmutathatja, hogy márkája legitim, így megnyerheti potenciális ügyfelei bizalmát
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
well | jól |
a | egy |
that | hogy |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
jira | jira |
can | kell |
integration | integráció |
to | hogy |
EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
time | idő |
this | ez |
a | a |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.
inglês | húngaro |
---|---|
all | összes |
and | a |
EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners
HU Az egészségügyi és ellátási ökoszisztéma egyre összetettebbé válik, és egyre jobb és egyszerűbb együttműködést igényel a szolgáltatók és a fizető partnerek között
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
providers | szolgáltatók |
partners | partnerek |
and | a |
EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN The investment promotion conference co-organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME), the Central European Trade and Logistics Zone and the?
HU Sikeresen lezárult a Kínai Gépi és Elektronikai Import-Export Kamara, a CECZ és a China Construction Bank közösen szervezett beruházó ösztönző konferenciája. Az eseményt 1500 vállalat követte online, az előadásokon keresztül?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
for | keresztül |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
jira | jira |
can | kell |
integration | integráció |
to | hogy |
EN The EU and the US kicked off its joint Trade and Technology Council but failed to tackle controversial issues such as data transfers and the Trump-era tariffs on steel and aluminium.
HU Rohamosan javul a vírushelyzet az alig félmilliós európai szigetországban, ahol a lakosság 42 százaléka már be van oltva Covid ellen.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
need | kell |
simple | egyszerű |
all | minden |
to | hogy |
EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
HU Partnereinkkel együttműködve a világ minden részén cookie-kat (sütiket) használunk, beleértve azok analitikai, testreszabott megjelenítés céljából történő és reklámcélú felhasználását is.
inglês | húngaro |
---|---|
cookies | sütiket |
for | minden |
our | és |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
share | oszd meg |
git | git |
software | szoftver |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções