EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
Traduzir "task types" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task types" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de task types
inglês
húngaro
HU Emellett saját egyéni feladattípusokat (avagy ügytípusokat) is létrehozhatsz, amelyek segítségével a neked tetsző módon kategorizálhatod és szűrheted a munkádat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| also | is |
| own | saját |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organization | szervezet |
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| multiple | különböző |
| as | együtt |
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| then | a |
| when | amikor |
| your | az |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| when | amikor |
| of | hogy |
| your | az |
| everyone | mindenki |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
HU A karbantartási részleg, az IT részleg, vagy bármely egyéb szolgáltatási részleg támogatásához vállalati szolgáltatásmenedzsment megoldásunk minden feladathoz rendelkezik a megfelelő funkcióval.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| other | egyéb |
| your | az |
| or | vagy |
| to | minden |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | remek |
| app | alkalmazás |
| very | nagyon |
| easy | egyszerű |
| a | a |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| even | is |
| business | üzleti |
| pages | oldalakat |
| for | számára |
| a | egy |
| and | és |
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| then | a |
| when | amikor |
| your | az |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| when | amikor |
| of | hogy |
| your | az |
| everyone | mindenki |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
HU A karbantartási részleg, az IT részleg, vagy bármely egyéb szolgáltatási részleg támogatásához vállalati szolgáltatásmenedzsment megoldásunk minden feladathoz rendelkezik a megfelelő funkcióval.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| other | egyéb |
| your | az |
| or | vagy |
| to | minden |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
HU Elérte az óránkénti 3 ingyenes feladat limitet. Kérjük, váltson csomagot, hogy folytathassa ezt a feladatot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.
HU Az ingyenes felhasználók feladatonként egy fájlt használhatnak. Kérjük, váltson csomagot, hogy egyszerre több fájlt dolgozhasson fel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| per | az |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
| a | egy |
EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.
HU Elérte az 50 ingyenes oldal limitet. Kérjük, váltson csomagot a folytatáshoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| your | az |
| you | a |
EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.
HU Az ingyenes felhasználók limitje 20 link feladatonként. Kérjük, váltson csomagot, hogy akár egyszerre 100 linket is feldolgozhasson.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| per | az |
| to | hogy |
| users | felhasználó |
EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor
HU Egy ADATVÉDELMI tisztviselő rendszeresen ellenőrzi a műszaki, illetve szervezési intézkedések a társaság, feltéve, hogy ezt a feladatot már szerződésben a neki kijelölt felelős személy által, vagy a processzor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| technical | műszaki |
| or | vagy |
| a | a |
| to | hogy |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| for | minden |
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| on | előre |
| and | az |
EN What types of payment do you accept?
HU Milyen fizetési módokat fogadtok el?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| what | milyen |
EN Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| work | a |
| your | az |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| images | képeket |
| easy | könnyen |
| and | a |
| to | hogy |
| or | vagy |
EN *** For other types of exterior constructions ( e.g. gazebo, flowerpots, pontoons, benches and tables in parks, trash cans, pergolas, and so on), your installer will provide you with a need, considering the following:
HU *** Más típusú külső épitkezésnél (pld.filagóriák, virágedények, pontonok, padok , asztalok , szemeteskukák, árnyékolók, stb.esetében), az Ön kivitelező szakembere lessz szives küldeni egy anyagszükségletet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| or | vagy |
| easily | egyszerűen |
| you | a |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
HU Több mint 80 különböző diagramtípus szúrható be, például sávdiagramok, hisztogramok és tortadiagramok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| different | különböző |
| more | több |
EN Click here for more information on the types of cookies we use and how to change your cookie settings.
HU Kattintson ide további információért az általunk használt cookie-k különféle típusairól és a cookie-beállítások módosításának módjáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| more | további |
| cookies | cookie-k |
| use | használt |
| settings | beállítások |
| and | a |
| your | az |
EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique
HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| every | minden |
| which | a |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| different | különböző |
| a | a |
| all | összes |
EN As a well-known industrial leader in composite wood production, we are used to work with all types of customers - local or global, large or small
HU Versenyképesek vagyunk, így folyamatosan nagyon sokat fektetnünk az új technológiába és a kutatásba, annak biztosítása érdekében, hogy mi első helyen legyünk a fakompozit profilok gyártásában
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| all | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN Different Types Of Group Therapy
HU Engedélyezett Szakmai Tanácsadók
EN Post Affiliate Pro supports all types of affiliate links. Just choose what format of link will?
HU A Post Affiliate Pro minden típusú affiliate linket támogat. Csak válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| just | csak |
| affiliate | a |
| pro | pro |
EN This data will be used solely by Quality Unit and its agents. In addition, the following types of entities will receive this information:
HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel. Ezenkívül a következő típusú entitások kapják meg ezt az információt:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN For all traveller types HTML Template
HU Minden utazótípusnak HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
| all | minden |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| for | minden |
EN Click here for more information on the types of cookies we use and how to change your cookie settings.
HU Kattintson ide további információért az általunk használt cookie-k különféle típusairól és a cookie-beállítások módosításának módjáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| more | további |
| cookies | cookie-k |
| use | használt |
| settings | beállítások |
| and | a |
| your | az |
EN Click here for more information on the types of cookies we use and how to change your cookie settings.
HU Kattintson ide további információért az általunk használt cookie-k különféle típusairól és a cookie-beállítások módosításának módjáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| more | további |
| cookies | cookie-k |
| use | használt |
| settings | beállítások |
| and | a |
| your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
task task needs every task task management features task management task management software task assigned my task important task each task easy task multi task sub task assigned task task tracking perform which task task everyone task page task automation related task task management tools next task task—you task eats away daunting task automate any task assign a task types user types different types file types following types several types map types flexible types content types two types receive different types creative types data types team types skin types specific types additional data types several different types format types check types chart types number types issue typesTraduzir task types para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe