EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
HU Confluence-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Confluence-webhelyedre, és aki megtalálható a Felhasználókezelésben.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
a | a |
to | minden |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
HU Jira Software-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Software-webhelyedre, és megtalálható a felhasználókezelésben.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
user | felhasználó |
a | a |
to | minden |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
user | felhasználó |
a | a |
to | minden |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
access | hozzáférés |
a | a |
user | felhasználói |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
a | a |
to | egy |
your | az |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
inglês | húngaro |
---|---|
applications | alkalmazás |
a | a |
more | több |
user | felhasználói |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
a | a |
user | felhasználó |
all | összes |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
a | a |
to | egy |
your | az |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
inglês | húngaro |
---|---|
applications | alkalmazás |
a | a |
more | több |
user | felhasználói |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
users | felhasználó |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
inglês | húngaro |
---|---|
simple | egyszerű |
and | a |
your | az |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
EN Follow these steps to get started with your Atlassian Access evaluation: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN 7 Steps to more effective teamwork with Atlassian and Slack
HU Hét lépés a hatékony csapatmunkához az Atlassian és a Slack segítségével
inglês | húngaro |
---|---|
effective | hatékony |
atlassian | atlassian |
EN Gartner: 3 Steps to Agile IT Service Management
HU Gartner: 3 lépés az Agile módszertanra épülő IT-szolgáltatáskezeléshez
EN 7 Steps to legal risk management for General Counsel
HU Az általános adatvédelmi rendelet öt kulcsfontosságú eleme a jogi osztályok számára
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
for | számára |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
inglês | húngaro |
---|---|
performance | teljesítmény |
simple | egyszerű |
a | a |
or | vagy |
EN The future of Prezi Classic: The end of Adobe Flash and next steps
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
inglês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
steps | lépések |
and | a |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
inglês | húngaro |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Every sandal undergoes 17 work steps
HU Minden szandál és papucs 17 munkalépésen megy keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
every | minden |
EN Plan Your Steps Website Template
HU Biztonságos Webtárhely Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Book Your Transfer In 3 Steps Website Template
HU Építési Szponzorok Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
inglês | húngaro |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
inglês | húngaro |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
inglês | húngaro |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
inglês | húngaro |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
inglês | húngaro |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
inglês | húngaro |
---|---|
steps | lépések |
request | kérés |
to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções