EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
Traduzir "specific differences" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific differences" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de specific differences
inglês
húngaro
HU A média webhely sablonok lehetnek ingyenesek, prémiumok, és különbözhetnek egymástól, például további webes sablonok grafikai eszközei és PowerPoint sablonok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| additional | további |
| website | webhely |
| and | a |
EN The Swiss Federal Council concluded on Wednesday that there remain "substantial differences between Switzerland and the EU on key aspects of the agreement", such as wage protection and state aid, and "the conditions are thus not met for the signing".
HU Csökkent az euróövezet és az EU 27 tagállamának ipari termelése decemberben éves és havi összevetésben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
HU Az információk a felhasználók pinterestes tevékenységein, például a kereséseken és mentéseken alapulnak. Előfordulhat, hogy ideiglenesen eltéréseket tapasztalhatsz az információkban a különböző platformokon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN There are lots of different testnets on Ethereum. If you’re wondering about the differences, check out
HU Az Ethereumon rengeteg különböző teszthálózat található. Ha kíváncsi a különbségekre, nézze meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| different | különböző |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| inglês | húngaro |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználói |
| and | a |
| your | az |
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| if | ha |
| or | vagy |
| you | az |
| have | van |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tasks | feladatokat |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| individual | a |
| through | az |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki
| inglês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| pricing | árak |
| and | a |
| your | vagy |
| the | nem |
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | még |
| and | a |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.
HU Egy adott felhasználó összes aktív engedélyét áttekintheted egy helyen, hogy gyorsabban megoldhasd a problémákat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| all | összes |
| a | a |
| in | egy |
| for | hogy |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| unique | egyedi |
| url | url |
| a | a |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| individual | a |
| through | az |
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| need | szükséges |
| the | az |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| users | felhasználó |
EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| users | felhasználó |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| unique | egyedi |
| url | url |
| a | a |
EN For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
HU A fenti „A webhelyek működéséhez szükséges cookie-k használata” területen találhat további információt az ehhez kapcsolódó konkrét cookie-król.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| cookies | cookie-k |
| required | szükséges |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN For specific questions and individual advice, please also contact our skincare experts on: info@birkenstock-cosmetics.com.
HU Konkrét kérdések és egyéni tanácsok esetén kérjük, fordulj bőrápolási szakértőinkhez az info@birkenstock-cosmetics.com címen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN If you have questions concerning a specific offer, please get in touch directly with the supplier listed on the offer page.
HU Amennyiben egy adott ajánlattal kapcsolatban van kérdése, kérjük, az ajánlat oldalán feltüntetett értékesítővel lépjen kapcsolatba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| get | van |
| a | egy |
| the | az |
EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.
HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| if | ha |
| the | hogy |
| products | a |
| your | te |
EN If you would like to upload specific products into your store from your datafeed file, you can easily choose them using the filtering feature
HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| products | a |
| your | az |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| portfolio | portfólió |
| different | különböző |
| website | weboldal |
| a | a |
| for | számára |
| templates | sablonok |
| may | lehet |
EN I was able to setup several actions at different payment amounts to pay affiliates for completing specific goals on our website
HU Több műveletet is be tudtam állítani különböző fizetési összegeknél, hogy kifizessem a társult vállalkozásokat a webhelyünkön meghatározott célok megvalósításáért
| inglês | húngaro |
|---|---|
| several | a |
| website | webhely |
| different | különböző |
| to | hogy |
| for | több |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quick | gyors |
| time | idő |
| report | jelentés |
| feature | funkció |
| all | összes |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| individual | a |
| through | az |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tasks | feladatokat |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| unique | egyedi |
| url | url |
| a | a |
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| need | szükséges |
| the | az |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| users | felhasználó |
EN Want to explore a specific aspect of InterSystems IRIS technology? Try one of our focused QuickStarts.
HU Szeretné megismerni az InterSystems IRIS technológia egy adott aspektusát? Próbálja ki a fókuszált QuickStartok egyikét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differences differences between between differences differences between server key differences key differences between differences between ecm talks about differences differences between switzerland celebrate their differences specific access specific specific websites specific feature industry specific specific features specific organization specific web page specific technical specific security specific questions specific role audience specific pages specific number specific training country specific websites specific language specific links specific roles specific time period specific project specific individual specific set specific users specific service specific name specific aspect specific target audience specific goals specific text specific needs project specific specific settings specific page specific place within specific platform specific groups specific preferences specific tool specific sitesTraduzir specific differences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe