EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
Traduzir "smart security tools" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart security tools" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de smart security tools
inglês
húngaro
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| and | a |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| and | a |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| you | a |
| the | az |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
HU Az intelligens objektum cseréjekor az első intelligens objektumon alkalmazott méretezés, hajlítás és effektek megmaradnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| first | első |
| the | az |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| need | szükséges |
| a | egy |
| the | az |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| or | vagy |
| the | az |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| more | további |
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| for | minden |
| your | az |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| a | a |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | milyen |
| can | lehet |
EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes
HU Mutassa meg galériakészletét egy intelligens egyéni körhintával a háttértémák felett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| a | a |
| with | egy |
EN Smart Design For New Retail Website Template
HU Csónakázás, Kajakozás, Horgászat Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Smart logistics Website Template
HU Intelligens logisztika Weboldal sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| you | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN Our Smart DNS feature even lets you add CyberGhost VPN to your router.
HU Az általunk kínált Smart DNS funkciónak köszönhetően a CyberGhost VPN szoftverét akár a routereden is engedélyezheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| vpn | vpn |
| your | az |
| even | is |
| you | a |
EN XchangeworX Uses InterSystems to Connect Sources, Clean the Data, and Create Innovative SMART on FHIR Apps
HU Az XchangeworX az InterSystems-t használja a források összekapcsolására, az adatok tisztítására és innovatív SMART on FHIR alkalmazások létrehozására
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| apps | alkalmazások |
| and | a |
EN It’s part of our smart healthcare data fabric through the HealthShare Analytics Solution
HU Ez része az intelligens egészségügyi adatszövetünknek a HealthShare Analytics megoldáson keresztül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN PayPal’s Smart Payment Buttons keep your site?s buttons up-to-date by ensuring you have the latest payment?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | és |
| to | egy |
| you | a |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| a | a |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | milyen |
| can | lehet |
EN As a leading IoT provider, Bosch offers innovative solutions for smart homes, Industry 4.0, and connected mobility
HU Vezető IoT-vállalatként a Bosch innovatív megoldásokat kínál az intelligens otthonokhoz, az ipar 4.0-hoz és a hálózatba kapcsolt mobilitáshoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| a | a |
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
HU Az épülettechnika, termotechnika és Bosch globális szolgáltatási megoldások üzletágak mellett ez az üzletág magában foglalja az okosotthon egységét is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| solutions | megoldások |
| also | is |
| this | ez |
| and | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| for | minden |
| your | az |
EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default
HU A statikus URL-címek korszaka véget ért – megérkeztek a Smart Linkek, és alapértelmezés szerint engedélyeztük is őket
EN Easily add smart forms to your customer service portals and requests
HU Könnyedén hozzáadhatsz okos űrlapokat az ügyfélszolgálati portáljaidhoz és kérelmeidhez
EN Save Money with a Smart Investment
HU Spóroljon egy okos befektetéssel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN Create and work with Smart Objects
HU Intelligens objektumok létrehozása és használata
EN Work with Smart Objects in Photoshop
HU Intelligens objektumok használata Photoshopban
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Try it yourself Follow along to open any image as a Smart Object in a single step.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| any | az |
| a | egy |
| single | egyetlen |
EN Edit the contents of a Smart Object
HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése
EN Rasterize an embedded or linked Smart Object
HU Beágyazott vagy kapcsolt intelligens objektum raszteressé alakítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| files | fájlok |
| that | az |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| for | több |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| at any time | bármikor |
EN Edit one Smart Object and automatically update all its linked instances.
HU Egy intelligens objektum szerkesztése és az összes hozzá kapcsolt példány automatikus frissítése.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| all | összes |
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| to | nem |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | több |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smart home security security tools smart home smart smart system smart enough smart tvs smart solutions smart home smart solution smart boards smart filters bose smart soundbar smart electronics smart businesses smart box smart homes smart soundbar smart links build smart smart tool smart data cloud smart smart products look smart smart connected smart home look smart analytics smart add look equally smart smart mobility smart templates hp was smart smart filters ensure smart link functionality smart way robert bosch smart smart dns feature linked smart objects smart display convert to smart transform a smart smart filter applied smart object choose smart object easily add smart while linked smart smart payment buttons original smart smart refill system
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe