EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
Traduzir "should any provision" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should any provision" de inglês para húngaro
Traduções de should any provision
"should any provision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| should | a az egy ha hogy hogyan kell miért vagy és |
| any | a az egy együtt ha hogy is kell keresztül lesz minden nem saját számára teljes vagy van vannak webhely áll által és ön összes |
Tradução de inglês para húngaro de should any provision
inglês
húngaro
HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| is | áll |
| a | a |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
HU Az, hogy a Quality Unit nem gyakorolja vagy érvényesíti a Szolgáltatási feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| to | egy |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
HU Ha a Quality Unit elmulasztja a jelen ÁSZF bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlását vagy érvényesítését, ez nem jelenti a jogról való lemondást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| this | ez |
| not | ha |
| the | nem |
EN The provision of personal data is neither legally nor contractually required in order to use our websites
HU Webhelyeink használatához sem törvényi, sem szerződéses szempontból nem szükséges személyes adatok megadása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| required | szükséges |
| personal | személyes |
| the | nem |
EN We commission various service providers to support us in the development of our software and customer service and in the provision of technical infrastructure
HU Különböző szolgáltatókat bízunk meg szoftvereink és ügyfélszolgálatunk fejlesztése, valamint a műszaki infrastruktúra biztosítása céljából
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| technical | műszaki |
EN Nothing herein should be construed to create any right, obligation, advice or responsibility on the part of Atradius, including any obligation to conduct due diligence of buyers or on your behalf
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN The skin should be prevented from drying out, and aggressive cleansing products and the excessive use of hot water should be avoided
HU Meg kell akadályozni a bőr kiszáradását, és kerülni kell az agresszív bőrtisztítókat, valamint forró víz túlzott használatát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| should | kell |
| and | a |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN The skin should be prevented from drying out, and aggressive cleansing products and the excessive use of hot water should be avoided
HU Meg kell akadályozni a bőr kiszáradását, és kerülni kell az agresszív bőrtisztítókat, valamint forró víz túlzott használatát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| should | kell |
| and | a |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN In the meantime should you experience any difficulty in accessing the Prometric website and products, please contact us via email at accessibility@prometric.com.
HU Addig is, ha bármilyen nehézségbe ütközik a Prometric webhelyének és termékeinek elérése, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| and | a |
EN However, it should be pointed out that the external data protection officer generally cannot have any decision-making authority; this lies solely with the person responsible and thus usually with the company management of his client.
HU Azonban meg kell jegyezni, hogy a külső adatvédelmi tisztviselő általában nem kell minden döntéshozó hatóság; e hazugság kizárólag az a személy a felelős, így általában a vállalat vezetése az ügyfél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| should | kell |
| and | a |
EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose
HU Az itt tett nyilatkozatok csak tájékoztató jellegűek, ezekre nem lehet hivatkozni semmilyen esetben sem
| inglês | húngaro |
|---|---|
| be | lehet |
| and | az |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| at any time | bármikor |
| if | ha |
| or | vagy |
| here | itt |
| and | a |
| further | további |
EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.
HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| our | és |
| or | vagy |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN use the Service in any unlawful manner or in any manner that interferes with or disrupts the integrity or performance of the Service and its components.
HU a Szolgáltatást bármilyen jogellenes módon vagy olyan módon használni, amely megzavarja a Szolgáltatás és összetevői integritását vagy teljesítményét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| service | szolgáltatás |
| or | vagy |
| performance | teljesítmény |
| and | a |
EN You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.
HU Tilos férgeket, vírusokat vagy romboló jellegű kódokat továbbítani.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| at any time | bármikor |
| and | a |
| to | hogy |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| at any time | bármikor |
| if | ha |
| or | vagy |
| here | itt |
| and | a |
| further | további |
EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.
HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| our | és |
| or | vagy |
EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose
HU Az általunk szolgáltatott tartalom semmilyen része nem minősül pénzügyi tanácsnak, jogi tanácsnak vagy bármely más tanácsnak, melynek rendeltetése az, hogy Ön bármely célból felhasználja
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalom |
| financial | pénzügyi |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| your | az |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
HU Azt szeretnénk, hogy a webáruházból származó nyereség teljes mértékben az Öné legyen. Más platformokkal ellentétben a Hostinger olyan webhelyszerkesztőt kínál, amely nem számít fel jutalékot a webhelycsomag havi díjain felül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enforce any provision provision provision shall service provision provision infrastructure provision strong authentication provision of technical de provision accounts provision whose commercial provision of personal provision the term any remove any content enforce any right log any question manage any type any organization admin can add life any design any websites resolve any issues provide any personal boost any content manage any associated requiring any technical encounter any technical automate any task via any convenient offer any amount allow any opposition acquire any ownership scale any transformation turn any code click any existing place any goods without any luck turn any slack submitting any content drop any element just any topic connecting any logi connect any identity fit any site create any layout extend any framework troubleshoot any problems clearing any trace charge any transaction accept any liability check any issue enforceable like any
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe