EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.
inglês | húngaro |
---|---|
automatic | automatikus |
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.
inglês | húngaro |
---|---|
automatic | automatikus |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközök |
internal | belső |
services | szolgáltatások |
and | a |
your | az |
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
HU Először szerveztük meg negyedéves nemzetközi innovációs napunkat. Ez a ShipIt, ahol mindenki a lehető legtöbbet nyújtja.
inglês | húngaro |
---|---|
innovation | innováció |
its | a |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
automatic | automatikus |
need | szükség |
customers | ügyfelek |
internal | belső |
and | és |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
often | gyakran |
security | biztonság |
internal | belső |
a | a |
or | vagy |
EN Share knowledge and find answers with internal Q&A
HU Oszd meg a tudást és keress válaszokat a belső kérdés és válasz funkcióval
inglês | húngaro |
---|---|
share | oszd meg |
internal | belső |
a | a |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
HU Belső fejlesztői támogatás a Jira Service Managementtel: ezentúl már nem csak IT-területen!
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
support | támogatás |
its | a |
just | csak |
internal | belső |
not | nem |
it | már |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
internal | belső |
incidents | incidensek |
need | kell |
and | a |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközök |
internal | belső |
services | szolgáltatások |
and | a |
your | az |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
automatic | automatikus |
need | szükség |
customers | ügyfelek |
internal | belső |
and | és |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
often | gyakran |
security | biztonság |
internal | belső |
a | a |
or | vagy |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
internal | belső |
incidents | incidensek |
need | kell |
and | a |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
HU Belső fejlesztői támogatás a Jira Service Managementtel: ezentúl már nem csak IT-területen!
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
support | támogatás |
its | a |
just | csak |
internal | belső |
not | nem |
it | már |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Internal cable retention and strain relief system
HU Belső kábelrögzítő és kábelfeszítő rendszer
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
internal | belső |
EN INTERNAL & EXTERNAL DATA PRIVACY OFFICER COMPARISON
HU BELSŐ & KÜLSŐ ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ ÖSSZEHASONLÍTÁS
EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
inglês | húngaro |
---|---|
internal | belső |
or | vagy |
for | számára |
EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority
HU A külső vagy a belső adatvédelmi tisztviselő is képviselnie kell a felelős személy vagy a processzor az ügyek, mint a kapcsolattartó személy a felügyeleti hatóság
inglês | húngaro |
---|---|
internal | belső |
the | az |
or | vagy |
also | is |
a | a |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
inglês | húngaro |
---|---|
question | a |
should | kell |
internal | belső |
or | vagy |
this | ez |
the | az |
of | egy |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
HU Míg a belső ADATVÉDELMI tisztviselő csak akkor felelős, hogy a cég szempontjából a munkavállaló a felelősség, a külső adatvédelmi tisztviselő rendszeresen felelős Szakaszok alatt 280, 611 BGB, illetve a BGB 823
inglês | húngaro |
---|---|
company | cég |
internal | belső |
and | a |
to | hogy |
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
HU Attól függően, hogy az adatkezelő vagy adatfeldolgozó a célok, annál jobb érvek vagy a választott belső vagy külső ADATVÉDELMI tisztviselő
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
internal | belső |
or | vagy |
either | a |
the | az |
for | hogy |
EN With the right business tools, you can network your company and promote collaboration. ➥ We'll show you how you can benefit from this.
HU A megfelelő üzleti alkalmazások segítségével vállalatát behálózhatja és elősegítheti az együttműködést. ➥ Megmutatjuk Önnek, hogy mindebből hogyan profitálhat.
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
HU A vállalati hálózattal szemben támasztott követelmények folyamatos változása újabb és újabb megoldásokat követelnek. ➥ Hogyan tud erre felkészülni? ✓ Mi megmutatjuk.
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.
HU A Flex az Autodesk Account-fiókban való beállításával és kezelésével kapcsolatban további információt az Autodesk Knowledge Network (angol) webhelyen talál.
inglês | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
communication | kommunikáció |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
inglês | húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
own | saját |
and | a |
everything | mindent |
to | egy |
EN Transaction Management | Transaction Network Services | CBRE HU | CBRE
HU Tranzakciómenedzsment | Tranzakciós Hálózati Szolgáltatások | CBRE HU | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.
HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
communication | kommunikáció |
a | a |
are | ezek |
to | egy |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
inglês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
file | fájl |
files | fájlok |
users | felhasználó |
if | ha |
a | a |
all | minden |
to | hogy |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
inglês | húngaro |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
syncee | syncee |
trusted | megbízható |
and | a |
EN Drive your HGV or bus of over 3.5 tons on the Austrian road network. eurotoll accompanies you.
HU Az Eurotoll segítséget nyújt a 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárműveivel és autóbuszaival való közlekedéshez az osztrák autópályákon.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
you | a |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
inglês | húngaro |
---|---|
template | sablon |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
immediately | azonnal |
EN Drag and drop page free website templates are excellent for similar to Unbounce landing pages to flexibly reskin your social network templates to get more modern responsive social media website templates
HU Az oldalra húzható ingyenes websablonok kiválóan alkalmasak az Unbounce céloldalakhoz hasonlóan, hogy rugalmasan újratelepítsék a közösségi hálózati sablonokat, hogy modernebb, reszponzívabb közösségi média webhely sablonokat kapjanak
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
templates | sablonokat |
excellent | kiváló |
similar | hasonló |
social | közösségi |
website | webhely |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN For individuals that want to build an affiliate network.
HU Magánszemélyek számára, akik társult hálózatot szeretnének építeni.
inglês | húngaro |
---|---|
for | számára |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.
HU A Flex az Autodesk Account-fiókban való beállításával és kezelésével kapcsolatban további információt az Autodesk Knowledge Network (angol) webhelyen talál.
inglês | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN Transaction Management | Transaction Network Services | CBRE HU | CBRE
HU Tranzakciómenedzsment | Tranzakciós Hálózati Szolgáltatások | CBRE HU | CBRE
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.
HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
EN Continuous operation for agencies and public safety organisations even during network failures
HU Folyamatos működés az ügynökségek és közbiztonsági szervezetek számára még hálózati hibák esetén is
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
for | számára |
and | és |
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
communication | kommunikáció |
a | a |
are | ezek |
to | egy |
EN For individuals that want to build an affiliate network.
HU Magánszemélyek számára, akik társult hálózatot szeretnének építeni.
inglês | húngaro |
---|---|
for | számára |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções