EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
Traduzir "scale an image" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scale an image" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de scale an image
inglês
húngaro
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| a | a |
| of | egy |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | az |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
HU Kattintson a képek menüre és válassza az új kép opciót. Válasszon ki képeket a számítógépéről és adja hozzá a PDF dokumentumhoz. Húzza a mozgatáshoz, használja a sarkokat a méretezéshez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| images | képeket |
| and | a |
| your | az |
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
HU (A módosított JPEG-fájlok mentéséhez össze kell olvasztani az új rétegeket és újra kell tömöríteni a képet, ezáltal romlik a kép minősége).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| requires | kell |
| a | a |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
HU Személyre szabott gyűjteményhirdetések : Több képből álló hirdetések, amelyek egy általad választott, életmódot bemutató képet jelenítenek meg, amelyet egy, az emberek érdeklődési köreinek megfelelő termékcsoport követ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| a | egy |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
HU Míg a vásárlási hirdetések minden terméknél egyetlen hirdetési képként jelennek meg, a személyre szabott gyűjteményhirdetések életstílusokat bemutató képként jelennek meg, amelyet egy termékcsoport követ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
HU Ha a képméret vagy felbontás módosítását a teljes képpontszám változtatása nélkül szeretné végezni, törölje az Átméretezés négyzet jelölését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| number | a |
| the | az |
| without | nélkül |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
HU A réteg az eredeti képadatok és képminőség elvesztése nélkül méretezhető, elforgatható, dönthető, torzítható, perspektivikusan átalakítható és hajlítható, mivel az átalakítások nem érintik az eredeti képadatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| without | nélkül |
| the | az |
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
HU lehetőséget választva méretezheti át a képpel együtt az effektusokat is. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha bejelölte
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| to | együtt |
| this | ez |
| you | a |
| the | az |
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
HU A módszer azonban egyenetlen hatást eredményez, amely akkor válik láthatóvá, amikor egy képet torzít vagy méretez, illetve többszörösen módosít egy kijelölést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| or | vagy |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN *image shown is for advanced dependency management.
HU *a bemutatott kép haladó függőségkezelés esetére vonatkozik.
EN *image shown is Advanced Roadmaps.
HU *a bemutatott kép az Advanced Roadmaps.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| web | weboldal |
| no | nélkül |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| text | szöveg |
| great | nagyszerű |
| all | összes |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
HU A teljes szélességű képcsúszkák, az ingyenes online marketing eszközök és még sok más hatékony online marketing megoldás, amelyhez hozzáférhet, ha letölti a reszponzív Rólunk oldalsablont
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| online | online |
| marketing | marketing |
| tools | eszközök |
| effective | hatékony |
| full | teljes |
| about | rólunk |
| and | a |
EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste
HU A teljes képernyős képcsúszka elegáns módja annak, hogy lenyűgözze ügyfeleit szilárd képgalériával és jó ízléssel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| a | a |
| to | hogy |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| click | kattintson |
| immediately | azonnal |
| so | ezért |
| a | a |
| for | minden |
| of | által |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| for | számára |
| and | a |
EN Green Image Fashion Website Template
HU Esküvői Ruhagaléria Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer
HU Az egyoldalas portfólió sablonok rétegekkel a képtartalomhoz könnyen névjegykártyákká válhatnak minden webtervező számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| for | számára |
| any | az |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| original | eredeti |
| a | a |
EN Slider With Image Website Template
HU Csúszka Képpel Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Import stock images gallery into the 3D image slider template and set the animated view to create an impressive HTML website design
HU Importálja a stock képgalériát a 3D képcsúszka -sablonba, és állítsa be az animált nézetet, hogy lenyűgöző HTML -webhelyet hozzon létre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| html | html |
| to | hogy |
| and | a |
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | teljes |
| a | a |
| for | számára |
| section | az |
| with | egy |
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalom |
| full | teljes |
| simple | egyszerű |
| also | is |
| or | vagy |
| a | a |
EN Popup With Image And Form Website Template
HU Üdvözöljük Modális Formában Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs
HU Például használhat ingyenes eszközöket, például a képátméretezőt és a videó -gif konvertert, hogy az állományképeket kreatív gif -ekre vágja
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| tools | eszközöket |
| creative | kreatív |
| to | hogy |
| and | a |
EN Contact Form With Image And Shape
HU Kapcsolatfelvételi Lehetőségek
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| automatically | automatikusan |
| for | mivel |
| a | a |
| form | űrlap |
EN Table On The Image Website Template
HU Árlista Táblázat Sötét Háttérrel Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
HU A tiszta SCSS harmonika és a függőleges harmonika fülek pontosan integrálva vannak a weboldal rendszerébe, így alkalmazhat harmonika képgalériát, harmonikát vanília js -el, vagy összecsukható harmonika tiszta HTML5 és CSS3 sablont
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| system | rendszer |
| or | vagy |
| and | a |
| are | vannak |
EN Colored Icons With Image Website Template
HU Főbb Jellemzőink Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Pricing Table On Image Background Website Template
HU Promóciós Tervünk Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Contact Us With Shape And Image
HU Fedezze Fel Tanácsadó Szolgáltatásainkat
EN Contact Us Form With Image Background Website Template
HU Kapcsolatok És Galéria Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Subscribe Form With Image Website Template
HU 404 Nem Található Hibaüzenet Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| also | is |
| html | html |
| simple | egyszerű |
| user | felhasználó |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | nagyszerű |
EN Contact Form With Image Background
HU Az Utazási Társaság Elérhetőségei
EN Grid With Text And Small Image HTML Template
HU Címsor És Nagy Ikon HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Slider With Rectangle And Image HTML Template
HU Tanulmányi És Utazási Program HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Subscribe Form With Image HTML Template
HU Gyors Kapcsolatfelvétel Velünk HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| with | velünk |
| template | sablon |
EN Text, button and circle image HTML Template
HU Szöveg, gomb és körkép HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| text | szöveg |
| html | html |
| template | sablon |
EN 404 Page With Image HTML Template
HU Teljes Körű Szolgáltatást Nyújtó Cég HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Users will be charged a variable rate based on the type of result (for example, rendering an image in Revit).
HU A felhasználók számára az eredmény típusa (például kép renderelése a Revitben) alapján változó díjat számítanak fel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| example | például |
| the | az |
| for | számára |
| users | felhasználó |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scale global scale scale solutions scale confidently rapidly scale scale across unlimited scale — quickly scale scale easily scale collaboration easily scale scale agile team scale large scale scale quickly teams scale scale using large scale enterprises massive scale scale out scale in scale up scale jira across scale set cloud scale scale analytics business scale scale smarter small scale price scale scale atlassian scale framework same scale products scale scale applications scale technology scale based organisation scale cross functional scale scale requires scale faster enterprise scale scale seamlessly large scale development standard scale foundation to scale agile at scale scale business operations scale without friction scale beyond
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe