EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
Traduzir "role to play" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role to play" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de role to play
inglês
húngaro
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN Virtualisation ➥ Make data centers flexible, cope with modern adaptations ✓ Play out the advantages of an SDDC ✓ Learn more now
HU Virtualizáció ➥ Adatközpontok rugalmassá és korszerűvé tétele ✓ Hogyan használhatja ki egy szoftveresen definiált adatközpont előnyeit ✓ Tudjon meg többet
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| the | az |
| to | számára |
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
HU Hangok lejátszása több dia alatt (csak Windows és macOS rendszeren)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
| only | csak |
EN FreeShemalePornGames is free to play and always will be
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| will | lesz |
EN As well as support for iOS and Mac, FreeShemalePornGames also has the ability for people on Android devices to play
HU Amellett, hogy támogatja az iOS és a Mac, FreeShemalePornGames is képes az emberek az Android készülékek játszani
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
| also | is |
| people | emberek |
| to | hogy |
| and | a |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| different | különböző |
| a | a |
| all | összes |
EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.
HU Nem. Mindaddig, amíg van egy Firefox, Safari vagy Chrome böngésző, akkor képes lesz arra, hogy játsszon FreeShemalePornGames letöltés nélkül semmit a készülékre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| your | és |
| to | hogy |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| online | online |
| to | hogy |
| and | a |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| the | az |
| to | számára |
EN Automate your subscription billing with Chargebee?s plug & play billing software. Integration with Chargebee is achieved?
HU A Chargify egy online számlázószoftver, amely kielégíti az összes ismétlődő számlázási igényét. A Chargify-val való integrációt?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| integration | integráció |
| your | az |
| with | egy |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN Vivaldi has tons of settings and features you can play with, from the super flexible user interface to shortcuts and custom macros
HU A Vivaldi számos beállításával és funkciójával játszhatsz, a rendkívül rugalmas felhasználói felülettől kezdve a gyorsbillentyűkön át az egyéni makrókig
| inglês | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| custom | egyéni |
| and | a |
| user | felhasználói |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| online | online |
| a | a |
EN You can make trades without intermediaries and play games with fully-transparent code (so you know you aren’t being cheated).
HU Közvetítők nélkül kereskedhet, és teljesen átlátható kódú játékokkal játszhat (így tudja, hogy nem csapják be).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| fully | teljesen |
| without | nélkül |
| and | hogy |
EN We’re going to use a faucet to get some fake money to play with. Navigate to
HU Egy faucet-et fogunk használni, hogy némi játékpénzhez jussunk. Keresse fel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Since we’re on a testnet, we don’t have as big a selection of applications to play around with. For a comprehensive list of
HU Mivel egy teszthálózaton vagyunk, nincs olyan nagy választék az alkalmazásokból, amivel játszhatnánk. A
| inglês | húngaro |
|---|---|
| big | nagy |
| a | a |
| to | egy |
EN Easily move elements and play around with different color schemes and fonts.
HU Mozgassa könnyedén az elemeket, és próbálgassa a különböző színű sémákat és a különböző betűtípusokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| and | a |
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN You can assign different permissions to users based on their role
HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| you | a |
EN The changing role of General Counsel
HU Útmutató az átvilágítási eljárásra való felkészülés legfontosabb lépéseihez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN How technology can help in-house lawyers in smaller organizations assume a more strategic role.
HU Ellenőrző lista a vállalati információk rendszerezéséhez, hogy teljesíthesse az ügyfelek és a befektetők által kezdeményezett átvilágítási eljárások leggyakoribb teendőit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| in | által |
| a | a |
| how | hogy |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN You can assign different permissions to users based on their role
HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| you | a |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
| inglês | húngaro |
|---|---|
| question | a |
| should | kell |
| internal | belső |
| or | vagy |
| this | ez |
| the | az |
| of | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
role play role role data key role my role significant role important role specific role major role same role role based permissions crucial role supporting role each role role within bigger role back up role general counsel role administrative role role each believe our role every role role playing game role of design role of key via role based depending on role job role taking a role whether the role role of penguins role to edit play play right fully play play around play integration play music play games plug and play even play team play play video play something video play play even online play play our part leaders play play amazon musicTraduzir role to play para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe