EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
Traduzir "result in repeating" para húngaro
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "result in repeating" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de result in repeating
inglês
húngaro
HU Ismétlődő sorok (a fejlécek automatikusan ismétlődnek minden új oldal tetején)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| such | a |
| not | nem |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visible | látható |
EN The result is very good and their support was excellent
HU Az eredmény nagyon jó, az ügyfélszolgálatuk pedig kitűnő
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| and | az |
EN Minimum solutions maximum result Website Template
HU Minimális megoldások maximális eredmény Weboldal sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldások |
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and sell our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
HU Sikerünk több millió ember munkájának közvetlen eredménye, akik elindították saját vállalkozásukat, és a mi termékeinket értékesítik. Mi cserébe minden eszközt és erőforrást biztosítunk számukra a siker eléréséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| all | minden |
| our | és |
| own | saját |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| access | hozzáférés |
| content | tartalom |
| or | vagy |
| all | összes |
EN For products and services charged per result:
HU Eredményalapú díjszabású termékek és szolgáltatások esetében:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
| services | szolgáltatások |
EN Users will be charged a variable rate based on the type of result (for example, rendering an image in Revit).
HU A felhasználók számára az eredmény típusa (például kép renderelése a Revitben) alapján változó díjat számítanak fel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| example | például |
| the | az |
| for | számára |
| users | felhasználó |
EN It incorporates global best practices, the result of InterSystems’ successful laboratory software implementations in more than 400 labs in 25 countries.
HU Az InterSystems 25 ország több mint 400 laboratóriumában sikeresen bevezetett laboratóriumi szoftverek eredményei, amelyek a globális legjobb gyakorlatokat tartalmazzák.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| best | legjobb |
| more | több |
| the | az |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visible | látható |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| without | anélkül |
| and | a |
| what | mit |
| the | hogy |
| or | vagy |
EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
HU A nagyítás (100% vagy több) azt eredményezi, hogy az eszköz az alapértelmezett 1-1 képpontos felbontást használja a szegélyek azonosítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| tool | eszköz |
| default | alapértelmezett |
| more | több |
| the | az |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
HU Ezért egyetlen jogosulatlan behatolás sem marad észrevétlen, és egy sebezhetőség sem tart elég sokáig ahhoz, hogy kihasználják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
EN When you’re happy with the result, introduce your site to the world.
HU Amikor elégedett az eredménnyel, mutassa meg webhelyét a világnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| when | amikor |
| your | az |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
HU Ha például Firefox 19 vagy későbbi verziót telepít, azzal saját Adobe bővítményét kikapcsolhatja és helyettesítheti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | és |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
repeating repeating rows result may result could result good result result set direct result every result potentially result maximum result invoices will result charged per result result is a type of result result is very preview the resultTraduzir result in repeating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe