EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
Traduzir "quality thanks" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality thanks" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de quality thanks
inglês
húngaro
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Choose from the best quality sports equipment and compile your catalog of useful products. You can get outdoor products quickly, thanks to local and global suppliers.
HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| best | legjobb |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN Condiment Ltd | We make quality products of quality ingredients
HU Condiment Kft | Minőségi alapanyaogkból minőségi termékeket készítünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ltd | kft |
EN We produce quality products of quality raw materials.
HU Minőségi alapanyagokból minőségi termékeket készítünk.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN Condiment Ltd | We make quality products of quality ingredients
HU Condiment Kft | Minőségi alapanyaogkból minőségi termékeket készítünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ltd | kft |
EN We produce quality products of quality raw materials.
HU Minőségi alapanyagokból minőségi termékeket készítünk.
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | minden |
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| and | a |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
HU Az inkább sportos és klasszikus Arizona modellel ellentétben a Mayari filigrán pántjaival inkább díszes és elegáns
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
EN These strappy sandals stand out thanks to their straps that wrap around the ankle and make every woman feel like a goddess
HU A pántos szandál bokát körbe ölelő pántjai minden nőben felkeltik az „istennő vagyok” érzést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| every | minden |
| a | a |
EN You can put together a unique product catalog thanks to a wide range of products and plenty of reliable suppliers.
HU Egyedi termékkatalógust állíthatsz össze minőségi autóalkatrészeikből, kiegészítőikből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unique | egyedi |
EN Thanks to reliable suppliers, delivery time is low. Start dropshipping automotive accessories with Syncee!
HU Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| reliable | megbízható |
EN It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
HU Hatalmas lehetőség van benne, köszönöm, hogy felépítettétek és fenntartjátok ezt a szolgáltatást!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| for | hogy |
EN On Syncee Marketplace, you can find suppliers from the US, EU, AU, and globally. Thanks to their products, you can make every occasion memorable.
HU Party kellékek színes választékát találod a Syncee Marketplace-en megbízható magyar és európai beszállítóktól. A minőségi termékeiknek köszönhetően minden ünnepi alkalmat különlegessé varázsolhatsz vásárlóid számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| can | kell |
| to | számára |
| and | a |
EN Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
HU Népszerű dropshipping termékeik segítségével könnyen sikeres webáruház-tulajdonossá válhatsz.
EN Choose from exciting toys and good supplies at Syncee Marketplace. Thanks to reliable suppliers and our support team, you can quickly start your online store.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN Very happy with them, thanks a lot!
HU Nagyon boldog vagyok, köszönöm szépen!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| happy | boldog |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| helps | segít |
| quick | gyors |
| great | kiváló |
EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well. keep the great work continue... thanks,
HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| app | alkalmazás |
| suppliers | beszállítók |
| great | remek |
| support | ügyfélszolgálat |
| more | csak |
| for | számára |
EN Best Product Feed App out there with amazing setup + continues service. Thanks for making my experience seamless. 100% recommendable.
HU A legjobb termékadatfájl kezelő alkalmazás, remek beállításokkal és folytonos szolgáltatásnyújtással. Köszönöm, hogy zökkenőmentessé varázsoljátok számomra az app haználatát. 100%-ig ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | hogy |
| best | legjobb |
| app | alkalmazás |
EN Thanks to this, Syncee DataFeed Manager has been created where retailers can implement product uploads with their suppliers
HU A Syncee egy olyan megbízható felület, ahol biztonságosan megvalósítható az egymás közötti adatcsere
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| product | a |
| to | egy |
EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.
HU Ennek köszönhetően a Smartsuppot ma több százezer cég és vállalkozó használja Európa-szerte.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| today | ma |
| and | a |
| to | több |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| software | szoftver |
| different | különböző |
| and | a |
| to | több |
| your | az |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| software | szoftver |
| different | különböző |
| and | a |
| to | több |
| your | az |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
HU A rejtett kábelezésnek és egy kényelmes mágneses dokkolónak köszönhetően a Swytch minden termet áttekinthetővé és rendezetté varázsol, még azokat is, amelyekhez nem tartoznak külön számítógépek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
HU A DisplayLink Plug-and-Display technológiának hála, mindössze egyetlen kapcsolatra van szüksége úgy az USB-eszközökhöz, mint a HDMI-kijelzőhöz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| for | mint |
EN In fact, even pools on Uniswap that are quite exposed to impermanent loss can be profitable thanks to the trading fees.
HU Valójában még az átmeneti veszteségnek erősen kitett Uniswap poolok is nyereségesek lehetnek a kereskedési díjaknak köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.
HU Ha az ETH most 400 DAI, akkor megváltozott az arány aközött, hogy mennyi ETH és mennyi DAI van a poolban. Jelenleg 5 ETH és 2000 DAI van a poolban, az arbitrázs kereskedők munkájának köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
| if | ha |
| to | hogy |
EN Thanks to its easy-to-use interface, themes, and plugins, you don’t need coding knowledge to create a fully-functional site
HU Könnyen használható felületének, témáinak és beépülő moduljainak köszönhetően nincs szükség kódolási ismeretekre egy tökéletesen működő webhely létrehozásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | szükség |
| site | webhely |
| easy | könnyen |
| a | egy |
EN Yes. Thanks to the full root access, the Minecraft server host can freely upload and manage plugins.
HU Igen. A root szerverhez való teljes hozzáférés lehetővé teszi a bővítmények önálló feltöltését és kezelését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| full | teljes |
| access | hozzáférés |
| can | lehet |
EN Thanks to our cloud storage technology, you can build and manage your website with ease
HU Ezenkívül felhőalapú tárolási technológiánknak köszönhetően könnyedén elkészítheti és kezelheti webhelyét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
EN Thanks to 000webhost’s cloud infrastructure, your free website will load fast and without any delays
HU A 000webhost felhőalapú infrastruktúrájának köszönhetően az Ön ingyenes webhelye gyorsan és késés nélkül betöltődik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyorsan |
| without | nélkül |
EN You can create your own online store, business site, blog, or portfolio without any coding, thanks to its drag-and-drop user interface and ready-to-use website templates.
HU Elkészítheti webáruházát, üzleti webhelyét, blogját vagy portfólióját kódolás nélkül, köszönhetően a „fogd és vidd” felhasználói felületnek és az azonnal használható webhelysablonoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| without | nélkül |
| or | vagy |
| user | felhasználói |
| and | a |
| your | az |
| site | webhely |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quality | minőség |
| more | többet |
| devops | devops |
| with | között |
| and | a |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quality thanks thanks to integrations thanks it’s thanks business thanks made thanks free thanks really thanks x thanks unique thanks sell thanks easily thanks intuitive thanks foot thanks because thanks employees thanks every day thanks possible thanks sales thanks elasticity thanks knowledge thanks secure thanks needs thanks network thanks reliable thanks comfortable feel thanks huge thanks company thanks special thanks products thanks customers thanks thanks to integrations thanks to features property thanks success thanks customers – thanks guaranteed thanks comfortable thanks comfort thanks center thanks quickly thanks website thanks that’s thanks go thanks thanks to aspirations thanks thanks to collaborative thanks a lot thanks to reliable thanks to trello
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe