EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
Traduzir "provided when signing" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provided when signing" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de provided when signing
inglês
húngaro
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN By signing up, you agree with Terms and Privacy Policy
HU A regisztrációval elfogadja a Felhasználási feltételekket valamint az Adatvédelmi nyilatkozatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN 5 March, 2021, Budapest - The leaders of the CELIZ (Záhony Logistics and Industrial Zone) Consortium and Rail Cargo Hungaria (RCH) confirmed the commitment of the two companies by signing?
HU Budapest, 2021. március 5. – A CELIZ (Záhony Logisztikai és Ipari Övezet) Konzorcium és a Rail Cargo Hungaria (RCH) vezetői szándéknyilatkozat aláírásával megerősítették a két társaság elkötelezettségét amellett, hogy elősegítik?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| industrial | ipari |
| and | a |
| two | két |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN The Swiss Federal Council concluded on Wednesday that there remain "substantial differences between Switzerland and the EU on key aspects of the agreement", such as wage protection and state aid, and "the conditions are thus not met for the signing".
HU Csökkent az euróövezet és az EU 27 tagállamának ipari termelése decemberben éves és havi összevetésben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
HU Az SSL tanúsítvány manuális megújításához be kell nyújtania egy új tanúsítványt igénylő kérelmet (CSR), ki kell töltenie az űrlapot, és telepítenie kell a legújabb verziót.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| new | új |
| latest | legújabb |
| a | a |
| to | egy |
EN During delivery, please make sure the package is in good condition (no sign of being opened) and confirm the contents before signing the package.
HU A szállítás során kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag jó állapotban van-e (nincs jele annak, hogy kinyitották volna), és a csomag aláírása előtt erősítse meg a tartalmat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| is | van |
| and | a |
| the | hogy |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| for | által |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, registration will not be able to take place.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| form | űrlap |
| or | vagy |
| the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| be | lehet |
| the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| online | online |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| your | az |
| you | a |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
| to | hogy |
| quick | gyors |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN It is also suitable for boosting the care provided by the IntensiveMoisturisingFluid during the cold winter season.
HU Ez alkalmas arra is, hogy a hideg téli évszakban fokozzuk az intenzív hidratáló folyadék által nyújtott ápolást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| during | a |
| the | az |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | cég |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| a | a |
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| to | több |
EN Akos provided some firstclass support and was very helpful. 10/10 Syncee is a great app that helps us!
HU Ákos első osztályú ügyfélszolgálatot biztosított számunkra és nagyon segítőkész volt. 10/10 Syncee, remek alkalmazás, ami sokat segít nekünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| syncee | syncee |
| great | remek |
| app | alkalmazás |
| helps | segít |
| a | első |
| was | volt |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | minden |
| and | a |
EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer
HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | összes |
| the | az |
EN eurotoll provides you access to the Italian motorways and helps you take full advantage of the maximum possible discount provided by the state of Italy.
HU Az Eurotoll hozzáférést biztosít az olasz autópályákhoz, és részesülhet az olasz állam által nyújtott maximális kedvezményekből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| of | által |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| website | webhely |
| templates | sablonok |
| ready | kész |
| developers | fejlesztők |
| also | is |
| and | a |
EN The following explanation is provided for why this data is collected:
HU A következő magyarázatot adjuk arra, hogy miért gyűjtjük ezeket az adatokat:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| for | hogy |
| following | a |
EN Your use of the Service is at Your sole risk. The service is provided on an “as is” and “as available” basis.
HU A Szolgáltatás használata kizárólag az Ön felelősségére történik. A szolgáltatás „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon történik.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
HU A csomagszintű frissítések vagy leminősítések esetén az Ön által megadott bankkártyáját az új díjjal terheljük meg, és a számlázási ciklus visszaáll. A régi visszatérő rendelést csapatunk leállítja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| in | által |
| your | az |
EN Such notice may be provided at any time by posting the changes to the Quality Unit Site (www.qualityunit.com) or the Service itself.
HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a minőségi egység webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| or | vagy |
| at any time | bármikor |
| such | a |
| may | lehet |
EN Technical support is provided to all account holders and is available via email, phone and online chat during business days.
HU A technikai támogatást minden számlatulajdonos számára biztosítjuk, és munkanapokon e-mailben, telefonon és online chaten keresztül is elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| available | elérhető |
| and | a |
| to | számára |
| all | minden |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, registration will not be able to take place.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| form | űrlap |
| or | vagy |
| the | az |
EN If the data is not provided, customer service responses cannot be rated in this manner.
HU Ha az adatokat nem adják meg, az ügyfélszolgálat válaszai nem értékelhetők ilyen módon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| if | ha |
| the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| be | lehet |
| the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| online | online |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| your | az |
| you | a |
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automated | automatizált |
| or | vagy |
| personal | személyes |
| you | a |
| the | az |
| for | által |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
| to | hogy |
| quick | gyors |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
| to | hogy |
| quick | gyors |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signing users signing twitch by signing enable code signing expect after signing provided ve provided links provided provided protection credit card provided solution provided personal data provided service provided provided prior provided later provided me provided website quality provided personal data provided data provided provided free software provided provided during provided url notice provided provided access business provided registration data provided privacy provided provided details provided number details provided form provided privacy policy provided we’ve provided provided personal data documentation provided provided personal provided once provided via provided quality box provided templates provided provided great number provided applicable provided provided data purpose provided provided your consent fm is provided
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe