EN It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.
EN It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.
HU Ez kiváló lehetőség az olyan webhelytulajdonosok számára, akik egyszerre szeretnének új tárhelyszolgáltatóhoz szerződni és SSL/TLS tanúsítványt beszerezni többletköltségek nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
great | kiváló |
without | nélkül |
out | az |
for | számára |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
EN Store assets to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.
HU Az eszközök tárolásával hatékonyan kezelheted a készletet, nyomon követheted a tulajdonviszonyokat és az életciklusokat, és csökkentheted a költségeket.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | egy |
the | nem |
EN Get control of your costs, Toll activity dashboards
HU Útdíj fogyasztásokkal és adókkal kapcsolatos ellenőrzéshez, optimalizáláshoz és integráláshoz szükséges eszközök
EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!
HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!
inglês | húngaro |
---|---|
operations | műveletek |
without | nélkül |
and | a |
EN For companies with large web traffic who want to decrease support costs and boost sales with advanced automation
HU Nagy webes forgalommal rendelkező vállalatoknak, akik csökkenteni szeretnék a támogatási költségeket és növelni az értékesítést a fejlett automatizálással
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
and | a |
EN Harness data and analytics to improve operations and reduce costs
HU Hasznosítsa az adatokat és elemzéseket a működés javítása és a költségek csökkentése érdekében
EN Give providers, payers and clinical researchers the data and insight needed to improve care, reduce costs, and improve health.
HU Adja meg a szolgáltatóknak, a kifizetőknek és a klinikai kutatóknak az ellátás javításához, a költségek csökkentéséhez és az egészség javításához szükséges adatokat és betekintést.
inglês | húngaro |
---|---|
needed | szükséges |
EN Store assets to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.
HU Az eszközök tárolásával hatékonyan kezelheted a készletet, nyomon követheted a tulajdonviszonyokat és az életciklusokat, és csökkentheted a költségeket.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Greener measures to tackle climate change will also help reduce avoidable deaths and costs to health services across Europe.
HU Ursula von er Leyen szerdán jelentette be, hogy a bizottság megvalósítaná az egészségügyi unió tervét. Riportunkban összeszedtük, milyen elemei lehetnek a tervnek.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Planning and especially personnel costs are noticeably reduced and transparency is increased
HU A tervezési és mindenekelőtt a személyzeti költségek érezhetően csökkennek, az átláthatóság pedig nő
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | egy |
the | nem |
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
HU Ideális ugródeszka azoknak, akik még nem rendelkeznek túl sok tapasztalattal, mivel lehetővé teszi a kísérletezést és a webhelykészítés módjának elsajátítását felesleges költségek nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
enables | lehetővé teszi |
a | a |
without | nélkül |
learn | és |
EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.
HU Valószínű, hogy nem lesz szüksége annyi személyzetre sem, ami azt jelenti, hogy az általános működési költségei alacsonyabbak lesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
will | lesz |
you | az |
are | nem |
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
HU Ez azt jelenti, hogy megőrizheti árstratégiája versenyképességét, miközben továbbra is fedezi a szállítási és egyéb költségeket.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
this | ez |
and | a |
that | azt |
EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes
HU A tanácsainak költségeinek nagy része levonható az adóból
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN We want to help you clear your debts. Prevent any further costs by paying the outstanding amounts today. For an overview of your debts and payments, please visit Debtor@Net.
HU Mint stratégiai követelésbehajtási partnerük, megosztjuk Önökkel meglátásainkat.
inglês | húngaro |
---|---|
for | mint |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | termékek |
monthly | havi |
more | több |
and | az |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
unlimited | korlátlan |
and | az |
all | összes |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN For Premium you can expect the price to be about 2X your current average cost per user
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
HU Ez a tárterület az adattáranként rendelkezésre álló 1 GB-nyi tárhelyen felül értendő
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
inglês | húngaro |
---|---|
flexible | rugalmas |
unique | egyedi |
need | kell |
user | felhasználó |
more | csak |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | több |
users | felhasználó |
you | a |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
features | funkciókat |
premium | prémium |
similar | hasonló |
a | a |
EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
HU A vezető versenytársak termékeinek felhasználónkénti átlagos árát az Access csomagunkkal egyenértékű funkciókat tartalmazó csomagok alapján határoztuk meg.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
features | funkciókat |
products | a |
the | az |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | műszaki |
the | az |
to | egy |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
a | a |
user | felhasználó |
all | összes |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
such | a |
not | nem |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
inglês | húngaro |
---|---|
million | millió |
reliable | megbízható |
the | az |
to | több |
EN For products and services charged per day:
HU Napidíjas termékek és szolgáltatások esetében:
inglês | húngaro |
---|---|
products | termékek |
services | szolgáltatások |
EN For products and services charged per result:
HU Eredményalapú díjszabású termékek és szolgáltatások esetében:
inglês | húngaro |
---|---|
products | termékek |
services | szolgáltatások |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
inglês | húngaro |
---|---|
million | millió |
reliable | megbízható |
the | az |
to | több |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN You only pay once per managed user, regardless of how many Atlassian products each person has access to.
HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
access | hozzáférés |
to | hogy |
only | csak |
has | kell |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | termékek |
monthly | havi |
more | több |
and | az |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
HU Ez a tárterület az adattáranként rendelkezésre álló 1 GB-nyi tárhelyen felül értendő
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
inglês | húngaro |
---|---|
flexible | rugalmas |
unique | egyedi |
need | kell |
user | felhasználó |
more | csak |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | több |
users | felhasználó |
you | a |
Mostrando 50 de 50 traduções