EN Our business intelligence and natural language processing capabilities have been expanded and are now included with InterSystems IRIS.
"natural language processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
natural | a az természetes |
language | az és |
processing | feldolgozás |
EN Our business intelligence and natural language processing capabilities have been expanded and are now included with InterSystems IRIS.
HU Üzleti intelligencia és természetes nyelvi feldolgozási képességeinket kibővítettük, és mostantól az InterSystems IRIS is tartalmazza őket.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
are | őket |
and | az |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
HU Így az egyes termékekből különböző verziókat használhat az igényeinek megfelelően. Lásd a Nyelvi elérhetőségek szakaszt az egyes Creative Cloud-alkalmazások nyelveinek teljes listájáért.
inglês | húngaro |
---|---|
complete | teljes |
different | különböző |
a | a |
your | az |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
and | a |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.
HU Minden termékünk Cosmos Natural tanúsítvánnyal rendelkezik, állatkísérletektől mentes és vegán. Olyan természetes kozmetikumokat kínálunk neked és bőrödnek, amelyek megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
skin | bőr |
a | a |
all | minden |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás
inglês | húngaro |
---|---|
processing | feldolgozás |
especially | különösen |
important | fontos |
birkenstock | birkenstock |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás
inglês | húngaro |
---|---|
processing | feldolgozás |
especially | különösen |
important | fontos |
birkenstock | birkenstock |
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | az |
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | az |
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
HU A kívánt szótár letöltéséhez kattintson a megfelelő nyelvre az alábbi listában
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
language | és |
the | az |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
or | vagy |
tools | eszközök |
and | a |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
two | két |
EN the name, language and version of your browser
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
EN the name, language and version of your browser,
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
first | első |
EN Innovations In Language Learning
HU Foglaljon Vízvezeték -Szolgáltatást
EN Import over 30 different languages and allow each of you affiliates/admins to use Post Affiliate Pro in their language of choice. Multilangual support feature
HU Importáljon több mint 30 különböző nyelvet, és engedje meg minden partnerének/adminisztrátorának, hogy az általa választott nyelven használja a Post Affiliate Pro alkalmazást. Többnyelvű támogatási funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
different | különböző |
to | hogy |
and | a |
pro | pro |
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | az |
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
HU A kívánt szótár letöltéséhez kattintson a megfelelő nyelvre az alábbi listában
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
language | és |
the | az |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
or | vagy |
tools | eszközök |
and | a |
EN the name, language and version of your browser
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
EN the name, language and version of your browser,
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
EN Import over 30 different languages and allow each of you affiliates/admins to use Post Affiliate Pro in their language of choice. Multilangual support feature
HU Importáljon több mint 30 különböző nyelvet, és engedje meg minden partnerének/adminisztrátorának, hogy az általa választott nyelven használja a Post Affiliate Pro alkalmazást. Többnyelvű támogatási funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
different | különböző |
to | hogy |
and | a |
pro | pro |
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | az |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
HU Másik térség kiválasztásakor megváltozik az Adobe.com webhely nyelve, illetve egyes esetekben tartalma is.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:
HU A Pinteresten nincs helye az erőszaknak vagy a fenyegető nyelvezetnek. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
language | és |
the | az |
a | a |
EN Threats or language that glorifies violence
HU Az erőszakot dicsőítő fenyegetések vagy nyelvezet
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
that | az |
EN Learn about the system requirements and language availability information for Adobe Creative Cloud apps.
HU Ismerje meg az Adobe Creative Cloud-alkalmazások rendszerkövetelményeit és a nyelvi elérhetőségi adatait.
inglês | húngaro |
---|---|
apps | alkalmazások |
and | a |
EN Apps and services with limited language availability
HU Alkalmazások és szolgáltatások korlátozott nyelvi elérhetőséggel
inglês | húngaro |
---|---|
apps | alkalmazások |
services | szolgáltatások |
EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”
HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."
inglês | húngaro |
---|---|
leading | vezető |
access | hozzáférés |
to | hogy |
EN Spell check and language dictionaries
HU Helyesírás-ellenőrzés és nyelvi szótárak
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
inglês | húngaro |
---|---|
processing | feldolgozás |
data | adatok |
input | a |
or | vagy |
the | az |
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
HU Az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz való jog
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
and | és |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
inglês | húngaro |
---|---|
processing | feldolgozás |
data | adatok |
input | a |
or | vagy |
the | az |
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
HU Az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz való jog
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
and | és |
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
HU Megkérhetsz minket, hogy ne folytassuk az adataid kezelését, még akkor is, ha az adatok kezelése jogos érdekeink miatt szükséges, beleértve a profilalkotást, amelyet tartalmaink személyre szabásához végzünk.
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
legal | jogi |
other | egyéb |
a | a |
personal | személyes |
the | az |
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
legal | jogi |
a | a |
or | vagy |
personal | személyes |
to | hogy |
the | az |
EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique
HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
every | minden |
which | a |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
quality | kiváló |
all | összes |
EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE
HU TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK TETŐTÖL TALPIG
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen egyszerű is lehet a fenntarthatóság
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
how | milyen |
can | lehet |
EN CERTIFIED NATURAL COSMETICS – OUR COMMITMENT TO QUALITY:
HU TANÚSÍTOTT NATÚRKOZMETIKUMOK – MINŐSÉGI ÍGÉRETÜNK:
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket egyáltalán nem használunk.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
products | termék |
are | ezek |
and | egy |
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.
HU Az összes BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE receptúra a bőrtípussal való összeférhetőség szempontjából bőrgyógyászatilag tesztelt.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
all | összes |
Mostrando 50 de 50 traduções