EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
EN Try your purchase for 30 days, satisfaction guaranteed. If you're not delighted, return it for a refund. You can also exchange it for up to 90 days; there's no restocking fee.*
HU Próbálja ki a megvásárolt terméket 30 napon át – az elégedettség garantált. Ha nem elégedett vele, küldje vissza, és visszatérítjük a vételárat. Emellett 90 napon át ki is cserélheti. Készpénzpótlási díjat nem számítunk fel.*
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
up | fel |
a | a |
if | ha |
your | az |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
HU Az első 14 napban törölt előfizetés teljes mértékben visszatéríthető. 14 nap elteltével a lemondásra vonatkozó irányelvek érvényesek.
inglês | húngaro |
---|---|
subscription | előfizetés |
fully | teljes |
first | a |
the | az |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
HU Ha átlépte a tárhelykorlátot, akkor 30 nap áll rendelkezésre arra, hogy csökkentse az online tárhelyhasználatot. A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
if | ha |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
you | a |
some | néhány |
EN Free domain name registration is locked for the first 60 days. After that, you can transfer your domain to another registrar.
HU Az ingyenes domainnév a regisztrációt követő első 60 napra zárolva van. Ezt követően átviheti ingyenes domainneveit egy másik regisztrátorhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
to | egy |
your | az |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
important | fontos |
url | url |
this | ez |
will | lesz |
the | az |
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
inglês | húngaro |
---|---|
premium | prémium |
everything | mindent |
need | szükséges |
a | egy |
all | összes |
and | az |
EN Enter your desired name and sign up for 12 months of web hosting to get a free website domain name.
HU Adja meg a kívánt nevet, és iratkozzon fel 12 hónapos webtárhelyre, hogy ingyenes domainnevet kapjon webhelyéhez.
inglês | húngaro |
---|---|
up | fel |
free | ingyenes |
a | a |
website | webhely |
to | hogy |
EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension. Domains make it easier to navigate the internet, as the alternative would be using IP addresses.
HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
is | áll |
website | webhely |
to | egy |
EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.
HU Ha a választott domainneve már foglalt, használja a WHOIS keresőeszközt, hogy megtalálja az aktuális domainregisztrátorról és tulajdonosról nyilvánosan elérhető összes információt, például nevét és személyes elérhetőségeit.
inglês | húngaro |
---|---|
available | elérhető |
if | ha |
personal | személyes |
all | összes |
and | a |
your | az |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
tool | eszköz |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
it | már |
to | hogy |
not | az |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
inglês | húngaro |
---|---|
address | cím |
a | a |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
tool | eszköz |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
it | már |
to | hogy |
not | az |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
inglês | húngaro |
---|---|
address | cím |
a | a |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
tool | eszköz |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
it | már |
to | hogy |
not | az |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
inglês | húngaro |
---|---|
address | cím |
a | a |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
tool | eszköz |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
it | már |
to | hogy |
not | az |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
inglês | húngaro |
---|---|
address | cím |
a | a |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
tool | eszköz |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
it | már |
to | hogy |
not | az |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
inglês | húngaro |
---|---|
address | cím |
a | a |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
tool | eszköz |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
it | már |
to | hogy |
not | az |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
inglês | húngaro |
---|---|
address | cím |
a | a |
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
HU Először szerveztük meg negyedéves nemzetközi innovációs napunkat. Ez a ShipIt, ahol mindenki a lehető legtöbbet nyújtja.
inglês | húngaro |
---|---|
innovation | innováció |
its | a |
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
your | az |
be | van |
EN Our Enterprise Sales Team will be in touch with you by email within 1-2 business days.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
inglês | húngaro |
---|---|
within | belül |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
inglês | húngaro |
---|---|
organization | szervezet |
a | a |
default | alapértelmezett |
the | az |
EN Free Priority Support for your first 180 days
HU Ingyenes elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatás az első 180 napban
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
support | támogatás |
first | első |
your | az |
EN Get access to Atlassian Priority Support for your first 180 days
HU Az első 180 napban hozzáférést kapsz az Atlassian elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatásához
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
support | támogatás |
first | első |
your | az |
EN She will only be charged for two days of usage.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
inglês | húngaro |
---|---|
only | csak |
two | két |
will | lesz |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
HU Napjai azzal telnek, hogy próbálja átrágni magát a több kupacnyi papírmunkán és a különböző eszközökön? Használja a létesítményüzemeltető szoftvert (CAFM-szoftver) a várva-várt támogatáshoz!
inglês | húngaro |
---|---|
your | ön |
tools | eszközök |
software | szoftver |
different | különböző |
a | a |
to | hogy |
EN Whether you’re looking for men’s or women’s sandals: Treat your feet on warm summer days and allow yourself to be inspired by our wide range of different colours and designs.
HU Akár női, akár férfi modellt keresel: engedd, hogy megihlessen a különféle színek, anyagok és formák hatalmas választéka, és tegyél lábad kedvére a meleg nyári napokon
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN The sandals evenly distribute the load during long periods on your feet so that you can enjoy maximum comfort – even during hectic days at work
HU A szandál elosztja a nyomásterhelést a hosszú ideig tartó állás és járás közben, így még a hektikus munkanapokon is kényelmes lesz a járás
inglês | húngaro |
---|---|
long | hosszú |
the | lesz |
EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.
HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
all | összes |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções