EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City | Euronews
EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City | Euronews
HU Párbeszédet kezd a venezuelai kormány és az ellenzék | Euronews
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City
HU Párbeszédet kezd a venezuelai kormány és az ellenzék
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Mexico marks 500th anniversary of Spanish conquest of Aztec empire | Euronews
HU Az azték birodalom bukásáról emlékeztek meg Mexikóban | Euronews
EN Mexico marks 500th anniversary of Spanish conquest of Aztec empire
HU Az azték birodalom bukásáról emlékeztek meg Mexikóban
EN The mayor of a city in Poland has died after he was stabbed while on stage during the finale of a large charity event on Sunday.
HU A szavazatok nagy többségével a 46 éves dán Claus Ruhe Madsent választották a város polgármesterének. Arra eddig nem volt példa, hogy egy külföldi irányítsa a Balti-tengeri várost. Madsent a szavazatok 57.1 százalékát szerezte meg.
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
was | volt |
a | a |
the | hogy |
EN The mayor of a city in Poland has died after he was stabbed while on stage during the finale of a large charity event on Sunday.
HU A szavazatok nagy többségével a 46 éves dán Claus Ruhe Madsent választották a város polgármesterének. Arra eddig nem volt példa, hogy egy külföldi irányítsa a Balti-tengeri várost. Madsent a szavazatok 57.1 százalékát szerezte meg.
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
was | volt |
a | a |
the | hogy |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
gdpr | gdpr |
if | ha |
or | vagy |
products | a |
the | az |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
paypal | paypal |
to | hogy |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
gdpr | gdpr |
if | ha |
or | vagy |
products | a |
the | az |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
or | vagy |
and | a |
your | az |
with | egy |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
your | az |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
need | szükség |
when | amikor |
a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
our | és |
EN City Sightseeing Tours Website Template
HU Városnéző Túrák Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Development In The City Website Template
HU Építészeti Tervezési Hírek Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Planning city spaces Website Template
HU Városi terek tervezése Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Choose this city-SUV to discover Hungary!
HU Próbálja ki ezt a nagyszerű városi SUV-t és fedezzen fel új helyeket!
EN Choose this city-SUV to discover Hungary!
HU Próbálja ki ezt a nagyszerű városi SUV-t és fedezzen fel új helyeket!
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
need | szükség |
when | amikor |
a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
our | és |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
your | az |
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
HU A 30 éve Brunsmarkban élő férfi az Egyesült Királyság EU-ból történő kiválása miatt kényszerült feladni hivatalát.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Aleksandra Dulkiewicz, the former deputy of murdered Gdansk mayor Pawel Adamowicz, has won the city's mayoral race by a huge margin.
HU Ennyi helyen lesz csak egyetlen jelölt az önkormányzati választásokon.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
a | egyetlen |
EN Set in the heart of the Amazon rainforest, the Brazillian city of Manaus has a massive rubbish problem.
HU Húszéves távollét után a tálibok hatalmas vagyonba ültek bele: az ország rendkívül gazdag feltáratlan természeti kincsekben.
inglês | húngaro |
---|---|
of | után |
the | az |
a | a |
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
HU A 30 éve Brunsmarkban élő férfi az Egyesült Királyság EU-ból történő kiválása miatt kényszerült feladni hivatalát.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Aleksandra Dulkiewicz, the former deputy of murdered Gdansk mayor Pawel Adamowicz, has won the city's mayoral race by a huge margin.
HU Ennyi helyen lesz csak egyetlen jelölt az önkormányzati választásokon.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
a | egyetlen |
EN 3D abstraction: Glowing city 4.3 404
HU 3D absztrakció: Izzó város 4.3 404
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
HU szállítás, város, agglomeráció, utca, belváros, városi terület
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
HU Írjon nekünk az alábbi címekre: Visa Globális Adatvédelmi Iroda 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404 USA
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
Mostrando 50 de 50 traduções