EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
"members from decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
members | a az |
decisions | döntéseket |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
api | api |
and | a |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
api | api |
and | a |
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
the | az |
or | vagy |
users | felhasználó |
no | nélkül |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
any | az |
no | nélkül |
page | a |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapatok |
a | a |
need | kell |
to | hogy |
of | által |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
HU Az egyik oldal, amely teljes mértékben reagál a csapattagokra, a HTML -sablon, a céloldal és a WordPress téma a legjobb választás, ha webtervezője jól bemutatja magát az internetes üzleti csapatban
inglês | húngaro |
---|---|
fully | teljes |
html | html |
template | sablon |
well | jól |
business | üzleti |
wordpress | wordpress |
best | legjobb |
and | a |
your | az |
theme | téma |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapatok |
a | a |
need | kell |
to | hogy |
of | által |
EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
api | api |
and | a |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
api | api |
and | a |
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
the | az |
or | vagy |
users | felhasználó |
no | nélkül |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
any | az |
no | nélkül |
page | a |
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.
inglês | húngaro |
---|---|
project | projekt |
a | a |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN A lot of members here are looking for new friends or they want to take the dating process very slow
HU Kezdetben sokan csak új ismerősöket keresnek, mert még nem teljesen nyitottak egy új partnerkapcsolatra, és legelőször csak új ismeretségek létrehozásában látják a megoldást
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Many of our members have already established a large circle of friends and log in daily to chat and to talk about God and the world..
HU Az 50plusz klubban tagjaink nagy részének sikerült széles baráti kört kialakítani, akikkel naponta bejelentkeznek blogolni, csevegni és különböző témákról beszélgetni.
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
and | az |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
and | a |
EN Yes. You can easily connect an existing domain to your site hosted on Hostinger. Simply change your domain’s nameservers or point it via an A record in the Members Area on your hPanel.
HU Igen, egyszerűen köthet hozzá meglévő domaint a Hostingernél tárolt webhelyéhez. Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
site | webhely |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
simply | egyszerűen |
EN Join our community and discover how much we value your opinion. We’ve paid over $22 million to our members in the last year alone!
HU Csatlakozz a világ egyik legnagyobb véleményvezér közösségéhez. Csak az elmúlt évben több mint 22 millió dollárnyi díjat fizettünk a tagjainknak.
EN We have members from over 40 countries, shaping how the world will look tomorrow and for years to come.
HU Több mint 40 országban vannak tagjaink, ők formálják a világ kinézetét ma és a következő években.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapat |
better | jobb |
content | tartalom |
site | webhely |
EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.
HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.
inglês | húngaro |
---|---|
processes | folyamatokat |
and | a |
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
HU Az eszközökből származó valós idejű információkkal elősegítheted, hogy a vezetőség minden fontos szempontot átlátva hozza meg a fontos döntéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market
HU Rugalmasan és gyorsan hozhatod meg az üzleti döntéseket, felgyorsítva ezzel a piacra jutást
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.
HU A webhely-, munkatér- és oldalszintű jelentések szűrésével megismerheted a felhasználói elérést, és így jobb döntéseket hozhatsz az erőforrásokról és a tartalmakról.
inglês | húngaro |
---|---|
site | webhely |
better | jobb |
decisions | döntéseket |
user | felhasználói |
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
HU Segítsen az ügyfeleknek a vásárlási döntések meghozatalában egy pillanat alatt.
inglês | húngaro |
---|---|
all | az |
in | egy |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
a | a |
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
HU A több mint 350 számítási függvény segítségével a legösszetettebb számítási feladatokat is gyorsan megoldhatja, és a megbízható eredmények alapján megalapozott döntéseket hozhat.
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
decisions | döntéseket |
and | a |
more | több |
even | is |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
decisions | döntéseket |
to | számára |
and | a |
own | saját |
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
HU Segítsen az ügyfeleknek a vásárlási döntések meghozatalában egy pillanat alatt.
inglês | húngaro |
---|---|
all | az |
in | egy |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
a | a |
EN InterSystems technology and solutions power intelligent clinical workflows and real-time decision support wherever care decisions are made.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
wherever | bárhol |
EN Serve Citizens and Agencies, and Inform Decisions
HU Az állampolgárok és az ügynökségek szolgálata és a döntések tájékoztatása
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
HU Jobb döntések az ellátásért. Jobb betekintés a vezetés számára. Jobb adatok az analitikához és a mesterséges intelligenciához.
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
data | adatok |
for | számára |
EN Power data driven decisions with comprehensive health information
HU Átfogó egészségügyi információkkal támogatott, adatvezérelt döntések meghozatala
EN Healthcare is driven by data, powered by interoperability, and requires insight at scale, at the time and place decisions are made
HU Az egészségügyet az adatok vezérlik, az interoperabilitás hajtja, és a döntések meghozatalának idején és helyén, méretarányos betekintést igényel
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
and | a |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.
HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.
inglês | húngaro |
---|---|
processes | folyamatokat |
and | a |
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
HU Az eszközökből származó valós idejű információkkal elősegítheted, hogy a vezetőség minden fontos szempontot átlátva hozza meg a fontos döntéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.
inglês | húngaro |
---|---|
full | teljes |
teams | csapatok |
the | az |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market
HU Rugalmasan és gyorsan hozhatod meg az üzleti döntéseket, felgyorsítva ezzel a piacra jutást
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN It is little wonder then, that test sponsors are seeking greater confidence in their certification and licensure decisions
HU Nem csoda hát, hogy a tesztszponzorok nagyobb bizalomra törekednek a tanúsítási és engedélyezési döntéseikben
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
that | hogy |
EN Track website data and make business decisions with confidence.
HU Kövesse nyomon webhelye adatait, és hozzon magabiztos üzleti döntéseket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
business | üzleti |
Mostrando 50 de 50 traduções