EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
inglês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
templates | sablonokat |
and | a |
more | még |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
inglês | húngaro |
---|---|
text | szöveg |
great | nagyszerű |
all | összes |
EN If your CMS is WordPress, business WordPress themes can improve your modern design by making it more sales-oriented
HU Ha a CMS WordPress, az üzleti WordPress témák javíthatják a modern dizájnt azáltal, hogy eladásorientáltabbá teszik
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
modern | modern |
business | üzleti |
if | ha |
wordpress | wordpress |
by | által |
it | hogy |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
HU A népszerű MAYARI ujjelválasztó modell a formatervezést kényelemmel ötvözi. A papucs nem csak filigrán megjelenésével és egyszerű formatervezésével nyűgöz le, hanem kimagasló viselési kényelmével is.
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
popular | népszerű |
a | a |
also | is |
the | nem |
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
a | a |
to | hogy |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
inglês | húngaro |
---|---|
powerful | hatékony |
a | a |
by | által |
website | webhely |
to | hogy |
your | az |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
HU Független webes tervezők és fejlesztők közössége állományvideó grafikai tervezést is beépíthet webes sablonokba a webdizájn videó jellegű üzletekhez.
inglês | húngaro |
---|---|
developers | fejlesztők |
a | a |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
HU Töltse le a reszponzív webes maketteket, tervezzen weboldalakat, ingyenes WordPress témákat, az alkalmazás céloldalának sablonját modern webdizájnnal, és szerezze be a html5 kreatív, teljesen reszponzív sablont
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
app | alkalmazás |
modern | modern |
creative | kreatív |
fully | teljesen |
wordpress | wordpress |
and | a |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
use | használni |
modern | modern |
automatically | automatikusan |
template | sablon |
a | a |
how | hogyan |
templates | sablonok |
to | egy |
EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design
HU A legjobb ingyenes bootstrap webhelytervezés maximális testreszabhatóságot és egy teljesen intuitív webdesignot kínál
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
best | legjobb |
has | a |
with | egy |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
HU Töltse le most a modern Envato elemeket az Envato piacon, és gazdagítsa dizájnját hanghatásokkal, videóeffektus sablonokkal stb
inglês | húngaro |
---|---|
now | most |
modern | modern |
and | a |
your | az |
EN Free contact HTML templates have an original design that will fit into the theme of the website design
HU Az ingyenes kapcsolattartási HTML -sablonok eredeti kialakításúak, és illeszkednek a weboldal tervezésének témájához
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
html | html |
templates | sablonok |
original | eredeti |
website | weboldal |
the | az |
EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website
HU Megtervezheti a webhely sablonját, és hozzáadhatja a "Meet the Team" oldalt, a színátmenet webdesignját, a videó bővítményeket egy hatékony webhely létrehozásához
inglês | húngaro |
---|---|
powerful | hatékony |
a | a |
website | webhely |
to | egy |
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
live | élő |
us | minket |
templates | sablonok |
and | az |
a | egy |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
inglês | húngaro |
---|---|
great | nagyszerű |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
inglês | húngaro |
---|---|
want | szeretnél |
source | forráskód |
a | a |
for | számára |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
and | a |
more | többet |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
HU Hozd ki a legtöbbet az értesítésekből az Opsgenie segítségével!
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
faster | gyorsabban |
this | ez |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
inglês | húngaro |
---|---|
the | hogy |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
local | helyi |
more | további |
git | git |
a | a |
or | vagy |
need | kell |
your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
business | üzleti |
and | és |
the | nem |
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
HU Ha olcsó és silány minőségű termékeket forgalmazó beszállítóid voltak eddig, akik hosszú szállítási feltételeket biztosítottak, akkor ez az app igazi felüdülés lesz számodra
inglês | húngaro |
---|---|
long | hosszú |
is | lesz |
and | és |
EN Best Product Feed App out there with amazing setup + continues service. Thanks for making my experience seamless. 100% recommendable.
HU A legjobb termékadatfájl kezelő alkalmazás, remek beállításokkal és folytonos szolgáltatásnyújtással. Köszönöm, hogy zökkenőmentessé varázsoljátok számomra az app haználatát. 100%-ig ajánlom.
inglês | húngaro |
---|---|
for | hogy |
best | legjobb |
app | alkalmazás |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
inglês | húngaro |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages
HU Választhat az egyoldalas adminisztrációs sablonok közül, így könnyen testreszabhatja webhelye céloldalait
inglês | húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
easy | könnyen |
your | az |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
website | webhely |
user | felhasználó |
best | legjobb |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
customers | ügyfelek |
such | a |
to | hogy |
your | az |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
local | helyi |
more | további |
git | git |
a | a |
or | vagy |
need | kell |
your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
or | vagy |
personal | személyes |
you | a |
the | az |
for | által |
EN How our products are making a major impact on lives and livelihoods around the world.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
how | hogyan |
EN InterSystems technologies make it faster and easier to collect, integrate, and normalise the data required to optimise decision-making and inform action through analytics.
HU Az InterSystems technológiái gyorsabbá és egyszerűbbé teszik a döntéshozatal optimalizálásához és az analitika révén a cselekvés tájékoztatásához szükséges adatok összegyűjtését, integrálását és normalizálását.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
required | szükséges |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
inglês | húngaro |
---|---|
customers | ügyfelek |
users | felhasználó |
the | az |
everyone | mindenki |
for | több |
have | van |
EN An eLearning component that allows you to create money-making online courses easily. Guru is an Award-winning?
HU Egy webes felület, amely lehetővé teszi a technikai személyzet számára, hogy bármilyen internetkapcsolattal rendelkező számítógépről karbantartsák?
inglês | húngaro |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
you | a |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
faster | gyorsabban |
this | ez |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
and | a |
more | többet |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
inglês | húngaro |
---|---|
the | hogy |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
HU Hozd ki a legtöbbet az értesítésekből az Opsgenie segítségével!
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Test products & apps before making changes to your live production environment.
HU Teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
inglês | húngaro |
---|---|
products | a |
your | az |
EN Liberia’s FaithVonic: making music to overcome tragedy
HU Bolívia: Aggódik az ENSZ-főbiztos
EN Liberia’s FaithVonic: making music to overcome tragedy
HU Bolívia: Aggódik az ENSZ-főbiztos
EN Liberia’s FaithVonic: making music to overcome tragedy
HU Bolívia: Aggódik az ENSZ-főbiztos
Mostrando 50 de 50 traduções