EN This product is also available under %link% multiple call-off orders %/link% .
Traduzir "link used" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link used" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de link used
inglês
húngaro
HU Ez a termék %link% több lehívási megbízásban %/link% is elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| multiple | több |
| this | ez |
| available | elérhető |
| product | a |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| jira | jira |
| trello | trello |
| and | a |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| full | teljes |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| and | a |
| your | az |
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN If you are susceptible to allergies to natural fragrances and essential oils, please contact us to clarify the exact ingredients.(Link zum Kontakt).
HU Ha a természetes illatok és illóolajok okozta allergiára vagy hajlamos, kérjük, a pontos összetevők tisztázása érdekében vedd fel velünk a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| if | ha |
| and | a |
EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp
HU Használja az integrációinkat az e-kereskedelmi platformokon és webszerkesztő rendszereken, amelyek segítségével az ügyfelekkel kapcsolatos adatokat automatikusan összekapcsoljuk a Smartsuppal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| automatically | automatikusan |
| and | a |
EN You get a unique referral link that you can share in your blog posts or on social media
HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unique | egyedi |
| social | közösségi |
| a | a |
| or | vagy |
| in | egy |
EN Smartlink option enables you to automatically choose a destination URL for a link/banner based on the?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
| to | hogy |
EN Post Affiliate Pro supports all types of affiliate links. Just choose what format of link will?
HU A Post Affiliate Pro minden típusú affiliate linket támogat. Csak válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| just | csak |
| affiliate | a |
| pro | pro |
EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| also | is |
| html | html |
| simple | egyszerű |
| user | felhasználó |
EN The e-mail responses you receive from our customer service often include an option for rating the quality of the response by clicking on a link
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| quality | minőség |
| a | a |
| our | és |
| of | egy |
| the | az |
EN If you click on this link, your web browser will open and access a page that will store your rating on our server.
HU Ha erre a hivatkozásra kattint, a böngészőjében megnyílik egy oldal, amely eltárolja az Ön értékelését szerverünkön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| our | és |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| full | teljes |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| also | is |
| html | html |
| simple | egyszerű |
| user | felhasználó |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
EN If you are susceptible to allergies to natural fragrances and essential oils, please contact us to clarify the exact ingredients.(Link zum Kontakt).
HU Ha a természetes illatok és illóolajok okozta allergiára vagy hajlamos, kérjük, a pontos összetevők tisztázása érdekében vedd fel velünk a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| if | ha |
| and | a |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| and | a |
| your | az |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| jira | jira |
| trello | trello |
| and | a |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| a | a |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN And when they are: In the phase model, which is specifically adapted to your event.Link individual risks to points from the dot plot, ensuring that no risk goes unnoticed.
HU És ha igen: A fázismodellben, amely kifejezetten az Ön rendezvényéhez igazodik.Kapcsolja össze az egyes kockázatokat a pontterv pontjaival, és így biztosítsa, hogy egyetlen kockázat se maradjon felügyelet nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| no | nélkül |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam
HU Ne hivatkozz olyan webhelyekre, amelyek nem biztonságosak, megtévesztőek, nem megbízhatóak, nem eredetiek vagy elősegítik és támogatják a spamelést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| websites | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
HU Ne próbáld meg kikerülni a spamellenes rendszereinket. Például ne használj átirányítást ahhoz, hogy megkíséreld eljuttatni a felhasználót egy olyan oldalra, amely nem engedélyezett a Pinteresten.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| a | a |
| to | hogy |
| not | nem |
EN With respect to redirection, we encourage you to follow a 'no surprises' principle – Pinners should be able to reasonably anticipate where your link will take them
HU Az átirányítással kapcsolatban javasoljuk, hogy ne okozz meglepetéseket – a linked mindig hűen tükrözze azt, hogy mire számíthatnak a Pinterest-felhasználók
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| some | néhány |
| the | nem |
EN Add a title, a description and the destination link
HU Add meg a címet, a leírást és a céllinket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
HU o egy vagy több kattintásnyi távolságban a Rólunk szóló kijelentéseidtől (azaz ahol a felhasználónak rá kell kattintania egy hivatkozásra vagy „továbbiak” gombra a nyilatkozat megtalálásához).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| user | felhasználó |
| a | a |
| must | kell |
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| is | van |
EN Simply find the DApp you want to interact with, connect with a QR code or deep link, and you’re good to go
HU Csak keresse meg azt a dAppot, amelyhez kapcsolódni kíván, csatlakozzon hozzá a megfelelő QR-kód vagy mélyhivatkozás segítségével, és Öné a pálya
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN By scanning a QR code or clicking a deep link, WalletConnect establishes an encrypted connection between your wallet and the DApp
HU A QR-kód beolvasásával vagy a mélyhivatkozásra kattintva a WalletConnect titkosított kapcsolatot hoz létre az Ön tárcája és a dApp között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
HU Ha a szélességet és a magasságot egymástól függetlenül szeretné méretezni, az Oldalarány megtartása ikonra (láncikonra) kattintva szüntesse meg az összekapcsolásukat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
EN How it's Used - InterSystems IRIS is used in thousands of production implementations in virtually every industry in more than 80 countries around the world.
HU Hogyan használják - Az InterSystems IRIS-t a világ több mint 80 országában, gyakorlatilag minden iparágban, több ezer gyártóüzemben használják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| every | minden |
| world | világ |
| how | hogyan |
| around | a |
| more | több |
| the | az |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
HU A WordPress egy ingyenes tartalomkezelő rendszer (CMS), amely webhelyek készítésére és publikálására való. A világ összes webhelyének nagyjából 40%-a épül rá, így ez a piac leggyakrabban használt webhelyszerkesztője.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | ingyenes |
| system | rendszer |
| used | használt |
| a | a |
| all | összes |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| with | által |
| and | az |
EN The #1 software development tool used by agile teams
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| the | az |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN The #1 software used by agile teams
HU Az agilis csapatok első számú szoftvere
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| the | az |
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| and | a |
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| used | használt |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| time | idő |
| used | használt |
| was | volt |
| a | a |
| teams | csapatok |
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| used | használt |
| when | amikor |
| a | a |
| or | vagy |
EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
HU A Confluence névtelen hozzáférését leggyakrabban az ügyféloldali tudásbázisok és dokumentációk használják ki.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| access | hozzáférés |
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| used | használt |
EN The People Team has also used Atlassian to simplify their work and improve communication with employees
HU A személyzeti csapat szintén az Atlassiant használta munkája egyszerűsítéséhez és az alkalmazottakkal folytatott kommunikáció hatékonyabbá tételéhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| communication | kommunikáció |
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
link affiliate link add link dead link direct link strong link websites link link below single link download link link directly then link link back payment link link goes automatically link video link web link account link edit link request link invoice link password reset link link within unsubscribe link link clear link direct link events clear link automatically link data referral link hi link click the link respective link social link link management ll link article link view only link access link share posts link password link share link unique referral link user link link under view link link quality referral link — options link
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe