EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
Traduzir "let creativity shine" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let creativity shine" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de let creativity shine
inglês
húngaro
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.
HU A természetes eredetű összetevők megóvják a bőrt, és az egész lakásban garantált ragyogást biztosítanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Creativity Rules Online Website Template
HU Értékesítési Stratégiai Tanfolyamok Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| template | sablon |
| website | weboldal |
EN The World Of Digital Creativity Website Template
HU Élet Az Erdőben Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| the | az |
EN Uniting Creativity And Technology
HU Az Építészet Jelenlegi Trendjei
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Uniting Creativity And Technology HTML Template
HU Gyors És Megbízható Taxi Szolgáltatások HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN This serves as an effective showcase for both self-explanatory and ad creativity promotion of the applications.
HU Ez hatékony kirakatként szolgál mind az alkalmazások magától értetődő, mind a hirdetési kreativitás népszerűsítéséhez.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | nyitott |
| or | vagy |
| when | amikor |
| and | a |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | nyitott |
| or | vagy |
| when | amikor |
| and | a |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| resources | források |
| and | a |
| what | mit |
| for | számára |
EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Let’s make some moves to Cloud
HU Tedd meg az első lépéseket a felhőre való átállás felé
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integráció |
| you | a |
| your | az |
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.
HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| what | mit |
| to | hogy |
EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.
HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| incident | incidensek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
| bitbucket | bitbucket |
| to | hogy |
| user | felhasználói |
| and | a |
EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
EN Let your service teams easily work together and solve requests on the same platform with TOPdesk’s Enterprise Service Management software
HU Tegye lehetővé szolgáltatói csapata számára, hogy a TOPdesk vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftverével egy közös platformon dolgozzanak és oldják meg a bejelentéseket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| the | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.
HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
HU A BIRKENSTOCK egypántos papucsai minden ízlésnek és igénynek megfelelnek. Fedezd fel a különféle formák, dizájnok és színek hatalmas választékát, és hagy magad inspirálni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| all | minden |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| within | belül |
| and | hogy |
EN We don't exaggerate, but let facts speak for themselves
HU Nem túlzunk, hanem hagyjuk, hogy a tények magukért beszéljenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | nem |
| for | hogy |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| service | szolgáltatás |
| always | mindig |
| not | ha |
EN Use Syncee?s Auto Order and let the paid orders flow into your store?s admin directly. You will receive a notification from us.
HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| online | online |
| to | hogy |
| and | a |
EN Let'S Connect Our Studio Website Template
HU Sportklub Kapcsolatok Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| system | rendszer |
| ready | kész |
| a | a |
| with | velünk |
| pro | pro |
| to | egy |
EN Let'S Connect Our Studio HTML Template
HU Iratkozz Fel Hírlevelünkre HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| system | rendszer |
| ready | kész |
| a | a |
| with | velünk |
| pro | pro |
| to | egy |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| within | belül |
| and | hogy |
EN We don't exaggerate, but let facts speak for themselves
HU Nem túlzunk, hanem hagyjuk, hogy a tények magukért beszéljenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | nem |
| for | hogy |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | nyitott |
| or | vagy |
| when | amikor |
| and | a |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | nyitott |
| or | vagy |
| when | amikor |
| and | a |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| resources | források |
| and | a |
| what | mit |
| for | számára |
EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
| bitbucket | bitbucket |
| to | hogy |
| user | felhasználói |
| and | a |
EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integráció |
| you | a |
| your | az |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
HU Koncentrálj az igazán fontos feladatokra! Az automatizáció gondoskodik a többiről. Hatékony, mégis egyszerű – ráadásul a Jira Automation használata még szórakoztató is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| things | az |
| yet | még |
| jira | jira |
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out. Learn more
HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során. További információ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shine potential oily shine creativity uniting creativity my creativity gaming esports creativity combine creativity boost creativity exploiting my creativity let we’ll let let’s go let employees would let let’s let yourself then let jira then let let me ll let let’s start don’t let let everyone let modern let’s discover let jira let automation management let let important employees let let facts speak graphical overviews let let us know confluence let actually let let me wait ok let let's let you know let someone else let those libraries let all givers ai to let let you built let me take let it go does it let let you zoom let your service let sTraduzir let creativity shine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe