EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
inglês | húngaro |
---|---|
document | dokumentum |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
your | az |
EN The topic of the paper is Library Genesis (LG), the biggest piratical scholarly library on the internet, which provides copyright infringing access to more than 2.5 million scientific monographs, edited volumes, and textbooks. The paper uses advanced …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Learn more about how certification can help to bridge the IT skills gap by downloading our latest white paper below.
HU Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a tanúsítás hogyan segíthet áthidalni az informatikai készségek hiányát, töltse le lenti legújabb tanulmányunkat.
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
latest | legújabb |
how | hogyan |
the | az |
to | hogy |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
inglês | húngaro |
---|---|
company | vállalat |
digital | digitális |
a | a |
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
HU ha letöltött egy tanulmányt vagy kitöltött egy kapcsolattartási űrlapot a Webfleet Solutions weboldalon).
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
the | egy |
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
HU 2, 4, 8 vagy 16 oldal nyomtatása egy papírlapra (csak Windowsban)
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
only | csak |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
inglês | húngaro |
---|---|
to | minden |
and | a |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the book piracy mirrors to reconstruct the global black-market demand for scholarly literature. All comments and suggestions are welcome.
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
HU ha letöltött egy tanulmányt vagy kitöltött egy kapcsolattartási űrlapot a Webfleet Solutions weboldalon).
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
the | egy |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
inglês | húngaro |
---|---|
company | vállalat |
digital | digitális |
a | a |
EN Not all available paper sizes were offered for some printers.
HU Egyes nyomtatók esetén a program nem ajánlotta fel az összes elérhető papírméretet.
inglês | húngaro |
---|---|
available | elérhető |
all | összes |
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.
inglês | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
or | vagy |
similar | hasonló |
this | ez |
a | egy |
EN The individuals taking these tests enjoy a level of convenience and satisfaction unparalleled with paper and pencil testing.
HU Azok a személyek, akik ezeket a teszteket végzik, olyan szintű kényelmet és elégedettséget élveznek, mint a papír- és ceruzateszteknél.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
with | mint |
EN This often results in elaborate notations made in the test booklet or scratch paper, that are meant to indicate which items require further consideration
HU Ez gyakran azt eredményezi, hogy a tesztfüzetben vagy a kaparós papíron bonyolult jelöléseket kell tenni, amelyek célja, hogy jelezzék, mely tételek igényelnek további vizsgálatot
inglês | húngaro |
---|---|
often | gyakran |
or | vagy |
require | kell |
further | további |
which | a |
this | ez |
to | hogy |
that | azt |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
HU A fájlnevet, az oldalszámot, a dátumot és az időt, valamint a színrebontások nevét 6 pontos Helvetica betűtípussal az egyes lapok vagy filmkockák bal alsó sarkába nyomtatja
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
more | többet |
your | az |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
more | többet |
your | az |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Learn more about integrations and automation
HU További információk az integrációkról és automatizálásról
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
integrations | integráció |
and | az |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
inglês | húngaro |
---|---|
source | forráskód |
people | emberek |
how | hogyan |
and | a |
to | hogy |
like | mint |
your | te |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
world | világ |
source | forráskód |
and | a |
own | saját |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
HU További információk az Atlassian üzletmenet-folytonossági tervéről a COVID–19 idejére.
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
during | a |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quality | minőség |
more | többet |
devops | devops |
with | között |
and | a |
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
the | az |
to | hogy |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
inglês | húngaro |
---|---|
agile | agilis |
how | hogyan |
learn | és |
EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3
HU A fejlesztőknek elég egyetlen REST-kezelőfelületet adni az egyedi integrációk létrehozásához – nincs szükség arra, hogy elsajátítsák az LDAPv3 használatát
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
users | felhasználó |
EN Learn more about incident management
HU Ismerd meg az incidenskezelést
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
inglês | húngaro |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
agile | agilis |
how | hogyan |
we | mi |
learn | és |
EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM
HU Tudj meg többet az Atlassian ITSM-szemléletéről
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
HU Tudj meg többet az Atlassian incidenskezeléssel kapcsolatos szemléletéről
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
HU Tudj meg többet a nagyobb incidensek megoldásával, illetve a rájuk való reagálással és a belőlük való tanulással kapcsolatos stratégiákról.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
incidents | incidensek |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
HU Megtudhatod hogyan érik el az ügyfelek az innovációt gyorsabban és könnyebben Atlassian-partnerek segítségével
inglês | húngaro |
---|---|
innovation | innováció |
faster | gyorsabban |
atlassian | atlassian |
partners | partnerek |
customers | ügyfelek |
and | az |
how | hogyan |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
digital | digitális |
a | a |
more | még |
local | helyi |
today | ma |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
learn | és |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
and | a |
more | többet |
Mostrando 50 de 50 traduções