EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
HU Videótartalomban (beleértve az élő közvetítést is) szerepeljen a nyilatkozatod az első vágásban/posztban, és jelenítsd meg a megfelelő írásos nyilatkozatot és hangalámondást egyidejűleg a videó elején és végén.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN Business website templates, like industrial landing page templates, include all sorts of features that will save you extra time
HU Az üzleti webhelyek sablonjai, például az ipari céloldalak sablonjai, mindenféle funkciót tartalmaznak, amelyek több időt takarítanak meg
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
time | idő |
business | üzleti |
EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap
HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével
inglês | húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
modern | modern |
template | sablon |
bootstrap | bootstrap |
business | üzleti |
responsive | reagáló |
wordpress | wordpress |
a | egy |
EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
with | nélkül |
a | a |
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
inglês | húngaro |
---|---|
wide | széles |
html | html |
website | weboldal |
templates | sablonok |
a | a |
best | legjobb |
EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on
HU A csempe oldalsablonok gyorsan népszerűvé válnak, mivel ez a kialakítás sokoldalú, és jól használható különböző projektekhez - bútor weboldal, padlójavító szolgáltatások weboldala, személyes portfólió webhely, online áruház stb
inglês | húngaro |
---|---|
rapidly | gyorsan |
well | jól |
services | szolgáltatások |
personal | személyes |
for | mivel |
portfolio | portfólió |
website | weboldal |
online | online |
this | ez |
a | a |
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
a | a |
or | vagy |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
to | hogy |
you | a |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
to | hogy |
you | a |
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
if | ha |
or | vagy |
and | a |
personal | személyes |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
choices | döntéseket |
to | hogy |
our | és |
EN Restriction or objection to certain uses of your information
HU Korlátozás vagy kifogás az Ön adatainak bizonyos felhasználásai ellen
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
your | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
long | hosszú |
if | ha |
how | hogyan |
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
HU Elhullott gerincesektől származó nyersanyagok használata nem megengedett. Csak bizonyos, állatok által előállított termékek, például tej vagy méz használata megengedett.
inglês | húngaro |
---|---|
only | csak |
certain | bizonyos |
products | termékek |
or | vagy |
of | által |
the | nem |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
HU Csak bizonyos állati eredetű termékek, például tej vagy méz megengedettek.
inglês | húngaro |
---|---|
only | csak |
certain | bizonyos |
products | termékek |
or | vagy |
EN Sensitive skin can react to certain products and environmental influences
HU Az érzékeny bőr reagálhat bizonyos termékekre és a környezeti hatásokra
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
certain | bizonyos |
and | a |
EN Various trigger factors like allergens, preservatives or fragrances, aggressive surfactants and certain ingredients can cause rashes, dryness or sensitivity
HU Különböző kiváltó tényezők, például allergének, tartósítószerek vagy illatanyagok, agresszív felületaktív anyagok és bizonyos összetevők kiütéseket, szárazságot vagy érzékenységet okozhatnak
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
certain | bizonyos |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN Moreover, when uploading, you decide whether you want to load the entire data feed or just certain parts
HU Ezen felül, amikor feltöltesz, te döntöd el, hogy a termékadatfájlban található összes adatot szeretnéd feltölteni, vagy csak egy bizonyos részét
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
just | csak |
when | amikor |
you | a |
or | vagy |
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
if | ha |
or | vagy |
and | a |
personal | személyes |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
choices | döntéseket |
to | hogy |
our | és |
EN Restriction or objection to certain uses of your information
HU Korlátozás vagy kifogás az Ön adatainak bizonyos felhasználásai ellen
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
your | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
choices | döntéseket |
to | hogy |
our | és |
EN Restriction or objection to certain uses of your information
HU Korlátozás vagy kifogás az Ön adatainak bizonyos felhasználásai ellen
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
your | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
choices | döntéseket |
to | hogy |
our | és |
EN Restriction or objection to certain uses of your information
HU Korlátozás vagy kifogás az Ön adatainak bizonyos felhasználásai ellen
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
your | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
choices | döntéseket |
to | hogy |
our | és |
EN Restriction or objection to certain uses of your information
HU Korlátozás vagy kifogás az Ön adatainak bizonyos felhasználásai ellen
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
your | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
choices | döntéseket |
to | hogy |
our | és |
EN Restriction or objection to certain uses of your information
HU Korlátozás vagy kifogás az Ön adatainak bizonyos felhasználásai ellen
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
your | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções