EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
Traduzir "impact with recognition" para húngaro
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "impact with recognition" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de impact with recognition
inglês
húngaro
HU Elismerjük a helyes módszerekkel elért sikereket. Ha valaki szorgalmasan dolgozik céljai elérésén, és másokat is hozzásegít ehhez, jutalmat és elismerést érdemel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| helps | segít |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| inglês | húngaro |
|---|---|
| help | segít |
| how | milyen |
| to | hogy |
| and | a |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| simply | egyszerűen |
| to | hogy |
EN Each department has felt the impact of this new solution on their work
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN How our products are making a major impact on lives and livelihoods around the world.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| how | hogyan |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| simply | egyszerűen |
| to | hogy |
EN Each department has felt the impact of this new solution on their work
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| inglês | húngaro |
|---|---|
| help | segít |
| how | milyen |
| to | hogy |
| and | a |
EN Equipped with sensors and a camera, the device is tasked with inspecting the health of plants and recording the impact of animals on their habitat.
HU A tó ausztriai szakaszán csaknem 120-an csónakokkal, kenukkal és supokkal 37 kilométert tettek meg. Az akció a "Lakemania - SOS Neusiedler See" nevet kapta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard
HU A Betekintés a konverziókba egy jelentéskészítési oldal, ahol egyetlen irányítópulton mérheted az organikus és a fizetett teljesítményed teljes hatását a Pinteresten
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
quickly earned recognition annual recognition program recognition brand recognition impact huge impact customer impact little impact negatively impact major impact reduce impact minimize impact impact analysis economic impact high impact total economic impact impact negatively impact report business impact impact customers low impact impact decisions would impact measure impact service impact issues impact business local impact – decisions impact l impact impact of financial reducing the impact impact the deliverance content maximum impact since they impact lowest impact alternatives impact commodity prices reduce impact caused reduce the impact socket impact driver impact decisions impact driver impact is very human rights impact making an impact
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe