EN We use cookies to provide best possible experience for our users. We hope you don't mind. OK
EN We use cookies to provide best possible experience for our users. We hope you don't mind. OK
HU Weboldalunkon cookie-kat használunk. Eredmény: pazar felhasználói élmény és biztonságos böngészés. OK
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
our | és |
EN We hope our competitors never find out about Quality Unit?s products.
HU Reméljük, hogy versenytársaink soha nem szereznek tudomást a Quality Unit termékeiről.
inglês | húngaro |
---|---|
never | soha |
we | nem |
products | a |
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
inglês | húngaro |
---|---|
service | segítséget |
a | a |
just | csak |
as | amikor |
the | az |
to | hogy |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
can | lehet |
support | támogatás |
and | és |
for | számára |
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
inglês | húngaro |
---|---|
service | segítséget |
a | a |
just | csak |
as | amikor |
the | az |
to | hogy |
EN Like paraffin, silicone forms a film over the skin and hair, that may seal the surface. In addition, silicones are not biodegradable.
HU A szilikonok, akárcsak a paraffinok, filmet képeznek a bőrön és a hajon, ami lezárhatja a bőr és a haj felszínét. A szilikonok ráadásul biológiailag nem bomlanak le.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
a | a |
the | nem |
EN Silicones, like paraffins, form a film on the skin and hair which can smother the surface. What’s more, silicones are not biologically degradable.
HU A szilikonok, lakárcsak a paraffinok, filmet képeznek a bőrön és a hajon, ami lezárja a bőr és a haj felszínét. A szilikonok ráadásul biológiailag nem bomlanak le.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
a | a |
the | nem |
EN Silicones, like paraffins, form a film on the skin and hair which can smother the surface. What’s more, silicones are not biologically degradable.
HU A szilikonok, lakárcsak a paraffinok, filmet képeznek a bőrön és a hajon, ami lezárja a bőr és a haj felszínét. A szilikonok ráadásul biológiailag nem bomlanak le.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
a | a |
the | nem |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
HU A fájlnevet, az oldalszámot, a dátumot és az időt, valamint a színrebontások nevét 6 pontos Helvetica betűtípussal az egyes lapok vagy filmkockák bal alsó sarkába nyomtatja
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
own | saját |
more | több |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
to | hogy |
when | amikor |
we | mi |
EN Our objective is to continuously develop our services under changing market conditions in order to ensure that our partners use them in the long run and with satisfaction.
HU Célkitűzésük, a változó piaci viszonyok között szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése annak érdekében, hogy azokat partnereink hosszú távon és megelégedéssel vegyék igénybe.
inglês | húngaro |
---|---|
long | hosszú |
to | hogy |
our | és |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
inglês | húngaro |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
them | őket |
powerful | hatékony |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
to | hogy |
when | amikor |
we | mi |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções