EN She made some nice profits since her deposit of tokens worth 200 USD, right? But wait, what would have happened if she simply holds her 1 ETH and 100 DAI? The combined dollar value of these holdings would be 500 USD now.
"her subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
subscription | előfizetés |
EN She made some nice profits since her deposit of tokens worth 200 USD, right? But wait, what would have happened if she simply holds her 1 ETH and 100 DAI? The combined dollar value of these holdings would be 500 USD now.
HU A 200 USD értékű letétbe helyezés óta szép profitra tett szert, nem igaz? De várjunk csak, mi történt volna, ha egyszerűen megtartja az 1 ETH-t és a 100 DAI-t? Ezeknek az eszközöknek az együttes dollárértéke most 500 USD lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
now | most |
if | ha |
simply | egyszerűen |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
subscription | előfizetés |
use | használni |
if | ha |
a | a |
to | egy |
is | van |
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
subscription | előfizetés |
use | használni |
if | ha |
a | a |
to | egy |
is | van |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
if | ha |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
only | csak |
and | van |
has | kell |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.
inglês | húngaro |
---|---|
should | kell |
to | hogy |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
if | ha |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
only | csak |
and | van |
has | kell |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN So, Alice decides to withdraw her funds
HU Alíz tehát úgy dönt, hogy lehívja pénzeszközeit
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
HU A tudomány élvonalából osztja meg legújabb eredményeit – ideértve egy olyan eszköz kifejlesztését is, amely fényt használ célzott idegsejtek aktiválására, hogy az egereknél drámai viselkedésbeli változásokat hozzon létre
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
need | szükséges |
the | az |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
need | szükséges |
the | az |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
HU Ha alacsonyabb szintű szolgáltatásra váltasz, a megkezdett előfizetési időszakot még kiszámlázzuk, annak leteltével pedig az új díjcsomag szerint kell majd fizetned.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
and | a |
your | az |
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
HU Az előfizetés lemondásával kapcsolatos további információkért lásd: Az Adobe próbaverzió vagy előfizetés lemondása.
inglês | húngaro |
---|---|
learn | és |
more | további |
subscription | előfizetés |
or | vagy |
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
your | az |
be | van |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
supports | támogatja |
good | jó |
if | ha |
organization | szervezet |
bitbucket | bitbucket |
community | közösségi |
a | a |
the | az |
EN What is included with my subscription purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
inglês | húngaro |
---|---|
subscription | előfizetés |
what | mit |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
customers | ügyfelek |
Mostrando 50 de 50 traduções