Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "held various roles" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "held various roles" de inglês para húngaro

Traduções de held various roles

"held various roles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

various a az és

Tradução de inglês para húngaro de held various roles

inglês
húngaro

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz

inglês húngaro
users felhasználó
example például
different különböző
you a

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz

inglês húngaro
users felhasználó
example például
different különböző
you a

EN This means that you can confidently walk across rocky, sandy or hilly terrain, with your feet held securely in your shoe and able to breathe.

HU Így egész nyugodtan sétálhatsz sziklás, homokos vagy dombos terepen, mert a cipő eközben stabilan és szellősen tartja lábadat.

inglês húngaro
to mert
or vagy
and a

EN InterSystems Global Summit 2022 will be a three and half-day event held in Seattle, Washington, June 20-23, 2022 at the Hyatt Regency Seattle.

HU A 2022-es InterSystems Global Summit egy három és fél napos rendezvény lesz, amelyet 2022. június 20-23. között tartanak Seattle-ben, Washington államban, a Hyatt Regency Seattle-ben.

inglês húngaro
a a
three három
will lesz

EN Privately held since our founding in 1978, our focus on client success has never been distracted by quarterly profit targets and demands from stockholders.

HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.

inglês húngaro
never soha
and a

EN China International Import Expo has been held three times since 2018. CECZ attaches great importance to this grand event and participated in all three times. This year’s China International Import?

HU A China International Import Expo-t 2018 óta harmadszorra rendezték meg, a kínai Shnadong Imperial és a CECZ Kft. is nagy jelentőséget tulajdonít ennek a kiállításnak, ezt bizonyítja az is, hogy?

inglês húngaro
to hogy
and a

EN The 5-day CIIE China International Import Expo, which began on November 5, has been held in Shanghai for the 3rd time since 2018. About 400,000 visitors will take part in?

HU A november 5-én kezdődött, 5 napos  CIIE China International Import Expo 2018 óta 3. alkalommal került megrendezésre Sanghajban. Az idei expón 360.000 négyzetméteren mintegy 400.000 látogató vesz részt az 5?

inglês húngaro
the az

EN The CIFTIS – China International Fair for Trade in Services was held in September 4-9 in Beijing. This is the first international expo organized by China since the break out?

HU Pekingben szeptember 4-9 között tartották a CIFTIS néven futó, Nemzetközi Szolgáltatáskereskedelmi Vásárt. Ez az első Kína által megrendezett nemzetközi gazdasági és kereskedelmi expo az új koronavírus járvány kitörése óta. Az?

inglês húngaro
this ez
the az
first első
in által

EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?

HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?

inglês húngaro
ltd kft
project projekt
a a

EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation

HU Ez lehetővé teszi a vállalat számára a hosszú távú tervezést, és jelentős, a jövő biztosítása érdekében történő befektetések megvalósítását

inglês húngaro
a a

EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.

inglês húngaro
or vagy
and a
your az

EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.

inglês húngaro
or vagy
and a
your az

EN Ideal solutions for the individual needs of various market segments.

HU Ideális megoldások egyedi igényekre, különböző piaci szegmensekben.

inglês húngaro
solutions megoldások

EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems

HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket

inglês húngaro
tool eszköz
each az

EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:

HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:

inglês húngaro
services szolgáltatások
and a

EN Various trigger factors like allergens, preservatives or fragrances, aggressive surfactants and certain ingredients can cause rashes, dryness or sensitivity

HU Különböző kiváltó tényezők, például allergének, tartósítószerek vagy illatanyagok, agresszív felületaktív anyagok és bizonyos összetevők kiütéseket, szárazságot vagy érzékenységet okozhatnak

inglês húngaro
or vagy
certain bizonyos

EN Use Various Type Of File Formats

HU Használj különböző fájlformátumokat!

EN Syncee allows you to choose the best products to dropship from various categories from dropshipping suppliers from the US, EU, AUS, and all over the world.

HU Válogass minőségi magyar, más európai, amerikai és egyéb globális dropshipping termékek sokasága között, és állítsd össze a nyerő kínálatot webáruházad számára!

inglês húngaro
dropshipping dropshipping
to számára
and a

EN Thus, for the past 3 years, various stretches of motorways have gradually become free for their users

HU Így az elmúlt 3 évben az autópályák különböző szakaszai fokozatosan szabaddá váltak a felhasználók számára

inglês húngaro
for számára
the az
users felhasználó
years a

EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways

HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak

inglês húngaro
content tartalom
a a
website webhely
to minden

EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on

HU A csempe oldalsablonok gyorsan népszerűvé válnak, mivel ez a kialakítás sokoldalú, és jól használható különböző projektekhez - bútor weboldal, padlójavító szolgáltatások weboldala, személyes portfólió webhely, online áruház stb

inglês húngaro
rapidly gyorsan
well jól
services szolgáltatások
personal személyes
for mivel
portfolio portfólió
website weboldal
online online
this ez
a a

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti

inglês húngaro
templates sablonok
even is
business üzleti
pages oldalakat
for számára
a egy
and és

EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences

HU Parallax effektus, ragadós navigáció, legördülő menük, vélemények és görgetéses tartalom betöltése-minden kényelem

inglês húngaro
content tartalom

EN We commission various service providers to support us in the development of our software and customer service and in the provision of technical infrastructure

HU Különböző szolgáltatókat bízunk meg szoftvereink és ügyfélszolgálatunk fejlesztése, valamint a műszaki infrastruktúra biztosítása céljából

inglês húngaro
and a
technical műszaki

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

HU Fedezze fel a nagyszerű eseményeket, vagy készítse el saját maga, és adjon el jegyeket. Az Eventbrite-tel?

EN Various trigger factors like allergens, preservatives or fragrances, aggressive surfactants and certain ingredients can cause rashes, dryness or sensitivity

HU Különböző kiváltó tényezők, például allergének, tartósítószerek vagy illatanyagok, agresszív felületaktív anyagok és bizonyos összetevők kiütéseket, szárazságot vagy érzékenységet okozhatnak

inglês húngaro
or vagy
certain bizonyos

EN Sunken statues have been used in various coastal locations by environmentalists to revive a dwindling marine population. But this is the impassioned project of one fisherman.

HU Majdnem negyedével kevesebb fehér gólyát számoltak össze hazánkban, mint öt évvel korábban.

inglês húngaro
by mint

EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems

HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket

inglês húngaro
tool eszköz
each az

EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:

HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:

inglês húngaro
services szolgáltatások
and a

EN Boasting much of the same functionality as the extension, it integrates a DApp browser so you can access various decentralized applications at the touch of a button.

HU A bővítménnyel megegyező funkcionalitással büszkélkedhet, miközben egy DApp böngészőt is integrál, így egy gombnyomással elérheti a különböző decentralizált alkalmazásokat.

inglês húngaro
a a
of egy

EN Over the years, millions of WordPress users have created various types of websites – from portfolios, resumes, forums, publications, and membership sites to online stores.

HU Aztán az évek során WordPress-felhasználók milliói hoztak létre különböző fajta webhelyeket, a portfólióktól, önéletrajzoktól, fórumoktól, publikációktól és szervezetek webhelyeitől a webáruházakig.

inglês húngaro
and a

EN To have unlimited slots and install various mods and plugins, check out Enderman plan

HU Ha korlátlan számú férőhelyet szeretne, valamint különféle modokat és bővítményeket szeretne telepíteni, nézze meg az Enderman csomagot

inglês húngaro
unlimited korlátlan
and az

EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.

HU Ráadásul sok platform az Ön eladásainak akár 15%-át is felszámítja különféle díjak formájában, ami azt jelenti, hogy összességében alacsonyabb lesz a haszonkulcsa.

inglês húngaro
plus a
to hogy
your az

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:

inglês húngaro
personal személyes
and a

Mostrando 50 de 50 traduções