EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
inglês | húngaro |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN For small teams getting started with a service desk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
inglês | húngaro |
---|---|
small | kis |
service | ügyfélszolgálat |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
inglês | húngaro |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
EN You can read our handy getting started guide for automation.
HU További információért olvasd el az automatizációhoz készült Első lépések útmutatót.
inglês | húngaro |
---|---|
you | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | minden |
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
HU Hogyan hozhatod ki a legtöbbet az Atlassianból és az Opsgenie-ből együttesen?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Getting started with integrations
HU Kezdő lépések az integrációkkal
inglês | húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz
inglês | húngaro |
---|---|
faster | gyorsabban |
and | a |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.
inglês | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | egy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
inglês | húngaro |
---|---|
git | git |
a | a |
no | nem |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
use | használni |
modern | modern |
automatically | automatikusan |
template | sablon |
a | a |
how | hogyan |
templates | sablonok |
to | egy |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
inglês | húngaro |
---|---|
git | git |
a | a |
no | nem |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.
inglês | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | egy |
EN Connect with peers and access the resources you need — including tools, documentation, training, and support — to grow your expertise, whether you’re just getting started or already an expert.
HU Kapcsolódjon kollégáival, és férjen hozzá a szükséges erőforrásokhoz - beleértve az eszközöket, a dokumentációt, a képzést és a támogatást -, hogy bővíthesse szakértelmét, akár most kezdte, akár már szakértő.
inglês | húngaro |
---|---|
need | szükséges |
tools | eszközöket |
to | hogy |
and | a |
EN Getting Started with InterSystems IRIS
HU Az InterSystems IRIS használatának megkezdése
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
inglês | húngaro |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN For small teams getting started with a service desk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
inglês | húngaro |
---|---|
small | kis |
service | ügyfélszolgálat |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
inglês | húngaro |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN You can read our handy getting started guide for automation.
HU További információért olvasd el az automatizációhoz készült Első lépések útmutatót.
inglês | húngaro |
---|---|
you | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | minden |
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
HU Hogyan hozhatod ki a legtöbbet az Atlassianból és az Opsgenie-ből együttesen?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Getting started with integrations
HU Kezdő lépések az integrációkkal
inglês | húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
it | már |
of | egy |
that | hogy |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
for | számára |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
HU A Zyro webhelyek a sebességre készültek. A Google előrébb helyezi a gyorsabb webhelyeket, és ez azt jelenti, hogy webhelyének nagyobb esélye van rá, hogy megtalálják az interneten.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
website | webhely |
EN In this article, we’ll explain how MetaMask works and walk you through getting started with it yourself.
HU Ebben a cikkben elmagyarázzuk, hogyan működik a MetaMask, és végigvezetjük az első lépéseken.
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
how | hogyan |
and | a |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
inglês | húngaro |
---|---|
great | remek |
team | csapat |
free | ingyenes |
a | a |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
inglês | húngaro |
---|---|
to | minden |
and | a |
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
HU A HTML, CSS és javascript flip árképzési táblázat webhelysablonjai lehetővé teszik további tartalommodulok használatát speciális beállításokkal az oldalakon és rekordokon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
css | css |
additional | további |
and | a |
EN Audit log is a chronological set of records that provides documentary evidence of activities that have?
HU Az ellenőrzési napló olyan rekordok időrendi halmaza, amely dokumentálisan bizonyítja a leányvállalatok vezetői által végzett tevékenységeket.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
that | az |
of | által |
EN Over 1 billion health records worldwide are managed using InterSystems technology.
HU Világszerte több mint 1 milliárd egészségügyi nyilvántartást kezelnek az InterSystems technológiájával.
inglês | húngaro |
---|---|
worldwide | világszerte |
over | az |
are | több |
EN for aggregating comprehensive electronic medical records, massively scalable data management, interoperability, and data analytics
HU használja az átfogó elektronikus orvosi nyilvántartások, a masszívan skálázható adatkezelés, az interoperabilitás és az adatelemzés aggregálására
inglês | húngaro |
---|---|
comprehensive | átfogó |
EN Today, InterSystems technology encompasses more than 113 Million patient lives across 11 states, and powers the electronic medical records of:
HU Ma az InterSystems technológiája 11 államban több mint 113 millió beteg életét öleli fel, és az alábbi intézmények elektronikus egészségügyi nyilvántartásait működteti:
inglês | húngaro |
---|---|
million | millió |
today | ma |
more | több |
EN InterSystems technology manages over 1 billion health records worldwide, including those of two out of three Americans,
HU Az InterSystems technológiája világszerte több mint 1 milliárd egészségügyi adatot kezel, köztük háromból két amerikai,
inglês | húngaro |
---|---|
worldwide | világszerte |
out | az |
two | két |
EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
if | ha |
what | mit |
and | a |
in | egy |
EN Harness the clinical viewer to foster communication and better care deliver by clinicians with more complete health records and with accurate provider team member data from HealthShare Provider Directory
HU Használja ki a klinikai néző, hogy elősegítse a kommunikációt és a jobb ellátást nyújtanak a klinikusok által teljesebb egészségügyi nyilvántartások és pontos szolgáltató csoporttag adatok a HealthShare Provider Directory
inglês | húngaro |
---|---|
communication | kommunikáció |
better | jobb |
data | adatok |
and | a |
to | hogy |
with | által |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
inglês | húngaro |
---|---|
partners | partnerek |
our | és |
Mostrando 50 de 50 traduções