EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
Traduzir "gain customers via" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain customers via" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de gain customers via
inglês
húngaro
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | hogy |
| the | az |
EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.
HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| current | jelenlegi |
| all | összes |
| and | a |
| in | keresztül |
| your | az |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| help | segítséget |
| to | egy |
| your | az |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| to | hogy |
| when | amikor |
| we | mi |
EN Whether you have customers looking for everyday healthy food or customers who buy unique snacks and drinks, you can find all kinds of products on Syncee Marketplace.
HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| unique | egyedi |
| syncee | syncee |
| or | vagy |
| and | a |
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| to | hogy |
| when | amikor |
| we | mi |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| help | segítséget |
| to | egy |
| your | az |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| communication | kommunikáció |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| and | a |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | előfizetés |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
HU Szerezz láthatóságot és értsd meg jobban a termékek használatát az olyan adatok segítségével, mint a biztonsági szint, valamint a hozzáférés és az aktivitás az időintervallumban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobban |
| data | adatok |
| access | hozzáférés |
| time | idő |
| a | a |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
EN Our vetted dropshipping suppliers have low price products so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.
HU Az előzetesen ellenőrzött dropshipping beszállítóink kedvező termékárakkal rendelkeznek, így a Te kínálatod is versenyképes lehet, és kihozhatod a vállakozásodból a maximumot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| can | lehet |
| a | a |
EN Our vetted dropshipping suppliers have low price product so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.
HU Az előzetesen ellenőrzött dropshipping beszállítóink kedvező termékárakkal rendelkeznek, így a Te kínálatod is versenyképes lehet, és kihozhatod a vállakozásodból a maximumot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| can | lehet |
| a | a |
EN Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
HU Az emberekben rejlő gazdasági potenciál akkor bontakoztatható ki a legjobban, ha lehetőségük nyílik arra, hogy saját vállalkozásukban szorgalmasan dolgozzanak, rugalmasan alakítsák az időbeosztásukat, és jövedelmet érjenek el.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| have | saját |
| a | a |
| to | hogy |
EN Gain extra time and make it count
HU Nyerjen extra időt, és használja ki
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| communication | kommunikáció |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN When you add Atlassian Access, you gain centralized oversight
HU Az Atlassian Accesshez a központosított felügyelet is jár
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| you | a |
EN Gain organization-wide insights
HU Szervezeti szintű információk elérése
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics.
HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| a | a |
| how | hogyan |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | előfizetés |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics. Learn more.
HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| more | további |
| a | a |
| how | hogyan |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| and | a |
EN Gain full context on customer needs through linked issues and associated Insight assets.
HU Az összekapcsolt ügyeken és a társított Insight-eszközökön keresztül teljes képet kaphatsz az ügyfelek igényeiről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| customer | ügyfelek |
| and | a |
EN Gain access to domain-based email accounts to build trust with your audience, and third-party integrations to improve your marketing efforts
HU Szerezzen hozzáférést domainalapú emailfiókokhoz, hogy megnyerje közönsége bizalmát, és integrálja harmadik felek eszközeit, hogy fejlessze marketingtevékenységét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| third | harmadik |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers via gain gain peace gain access gain visibility gain insights gain control gain efficiency gain full visibility gain insight gain clarity gain security gain controls significant gain gain better visibility gain company gain unified gain trust gain competitive advantage gain flexibility gain visibility across ll gain gain the latest gain alignment gain full context gain a competitive right users gain gain an insight professionals gain visibility customers customers during customers better customers using access customers data center customers real customers enables customers server customers customers hosting eu customers current customers customers rely customers based customers download give customers customers want meet customers customers needs customers should customers secure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe