EN CIFTIS – China International Fair for Trade in Services, Beijing, China
EN CIFTIS – China International Fair for Trade in Services, Beijing, China
HU CIFTIS kereskedelmi kiállítás Pekingben
EN The CIFTIS – China International Fair for Trade in Services was held in September 4-9 in Beijing. This is the first international expo organized by China since the break out?
HU Pekingben szeptember 4-9 között tartották a CIFTIS néven futó, Nemzetközi Szolgáltatáskereskedelmi Vásárt. Ez az első Kína által megrendezett nemzetközi gazdasági és kereskedelmi expo az új koronavírus járvány kitörése óta. Az?
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
the | az |
first | első |
in | által |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | nyitott |
or | vagy |
when | amikor |
and | a |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | nyitott |
or | vagy |
when | amikor |
and | a |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
HU Hogyan forgatta fel a Fair az autóipart a gyorsaságnak, szolgáltatásainak és az egyszerűségnek köszönhetően
inglês | húngaro |
---|---|
how | hogyan |
and | a |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.
inglês | húngaro |
---|---|
should | kell |
to | hogy |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | nyitott |
or | vagy |
when | amikor |
and | a |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | nyitott |
or | vagy |
when | amikor |
and | a |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
HU Hogyan forgatta fel a Fair az autóipart a gyorsaságnak, szolgáltatásainak és az egyszerűségnek köszönhetően
inglês | húngaro |
---|---|
how | hogyan |
and | a |
EN Consistent evaluation and innovations will be needed to ensure all students and test takers have access to fair, accessible assessments
HU Következetes értékelésre és innovációkra lesz szükség annak biztosítására, hogy minden diák és vizsgázó hozzáférjen a tisztességes, hozzáférhető értékelésekhez
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
will | lesz |
to | hogy |
all | minden |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
or | vagy |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN Big business trade HTML Template
HU Nagy üzleti kereskedelem HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
html | html |
template | sablon |
business | üzleti |
EN One of the world’s largest investment banks migrated their main equity trade management application to InterSystems data platform technology.
HU A világ egyik legnagyobb befektetési bankja áttért fő részvénykereskedelmet kezelő alkalmazásáról az InterSystems adatplatform-technológiájára.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó spoke about the development of Záhony area at the INNOPROM Industrial Exhibition in Russia
HU Szijjártó Péter beszélt Záhony fejlesztéséről az INNOPROM Ipari Szakkiállításon Oroszországban
inglês | húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
and | és |
EN The investment promotion conference co-organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME), the Central European Trade and Logistics Zone and the?
HU Sikeresen lezárult a Kínai Gépi és Elektronikai Import-Export Kamara, a CECZ és a China Construction Bank közösen szervezett beruházó ösztönző konferenciája. Az eseményt 1500 vállalat követte online, az előadásokon keresztül?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
for | keresztül |
EN All news about trade | Euronews
HU kereskedelem | euronews - nemzetközi hírek : kereskedelem
inglês | húngaro |
---|---|
news | hírek |
EN US tax credits for electric vehicles spark talk of possible trade war
HU Hivatalos kétoldalú kereskedelmi tárgyalásokat kezd az Egyesült Államok Tajvannal
EN The EU and the US kicked off its joint Trade and Technology Council but failed to tackle controversial issues such as data transfers and the Trump-era tariffs on steel and aluminium.
HU Rohamosan javul a vírushelyzet az alig félmilliós európai szigetországban, ahol a lakosság 42 százaléka már be van oltva Covid ellen.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Talks between London and Brussels entered another impasse on Monday after the UK refused the EU's proposals to solve post-Brexit trade disputes over Northern Ireland.
HU A svéd autógyár azt is bejelentette, hogy jelentős beruházásokat tervez az online értékesítésbe és termékeinek egyszerűsítésére.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.
HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.
inglês | húngaro |
---|---|
must | a |
like | és |
in | között |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
HU Az alkohol, dohány, kábítószer és fegyverek – köztük lőfegyverek és azok tartozékai,
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN Federal Trade Commission: FTC Endorsement Guidelines: What People Are Asking (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/ftcs-endorsement-guides) [EN]
HU Szövetségi Kereskedelmi Bizottság (FTC): FTC jóváhagyási irányelvek: Amit az emberek kérdeznek (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/ftcs-endorsement-guides) [EN]
inglês | húngaro |
---|---|
people | emberek |
EN Uniswap charges 0.3% on every trade that directly goes to liquidity providers
HU Az Uniswap 0,3%-ot számít fel minden olyan kereskedés után, amely közvetlenül a likviditásszolgáltatókhoz köthető
inglês | húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
that | az |
to | minden |
EN Exchange Trade Volume Distribution (24h)
HU Tőzsdei forgalom eloszlása (24 óra)
EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.
HU Az ezen az oldalon található linkek társult linkeket tartalmazhatnak. A CoinGecko térítést kaphat, amikor Ön regisztrál és kereskedik ezeken a társoldalakon.
inglês | húngaro |
---|---|
when | amikor |
and | a |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
standard | standard |
this | ez |
and | a |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
HU Nem támogatjuk a Standard és Enterprise licencek egyidejű felhasználását. A szervezet minden licencének ugyanolyan csomagszinten kell lennie.
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
organization | szervezet |
a | a |
all | minden |
the | nem |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
free | ingyenes |
standard | standard |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
get | van |
more | több |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
if | ha |
can | lehet |
standard | standard |
team | csapat |
personal | személyes |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
user | felhasználó |
automatically | automatikusan |
standard | standard |
can | kell |
a | a |
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
premium | prémium |
this | ez |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Pricing data is based on Cloud Standard product pricing
HU Az árakkal kapcsolatos információk a Cloud Standard csomag árazásán alapulnak
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
product | a |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
free | ingyenes |
standard | standard |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
get | van |
more | több |
EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).
HU A Jira Service Management Cloud különféle funkciókat és képességeket kínál az általad birtokolt csomagtól (Free, Standard vagy Premium) függően.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
features | funkciókat |
standard | standard |
or | vagy |
and | a |
EN AOC is introducing the standard of the future in its new P2 series. Transmit video, data and power via just one cable with USB-C technology.
HU Az AOC új P2 sorozatába a jövő szabványát implementálta. Az USB-C technológia révén egyetlen kábel segítségével vihet át videó- és adatjeleket, valamint a tápellátást is biztosíthatja.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções